Muzyka Modern Talking i Boney M została zlokalizowana na język wietnamski przez sztuczną inteligencję.
Muzyka generowana przez sztuczną inteligencję stała się powszechna w tej szybko rozwijającej się erze cyfrowej , a piosenki tworzone przez sztuczną inteligencję stają się coraz bardziej wyrafinowane i realistyczne.
Wykorzystując każdą chwilę w roku, od Bożego Narodzenia po Księżycowy Nowy Rok, generowane przez sztuczną inteligencję piosenki noworoczne powstają w niezliczonych wariantach. Czasami jest to zupełnie nowa piosenka, ale może to być również wietnamska adaptacja utworu disco Modern Talking, z ponownie nagraną muzyką i tekstem. Piosenka Cheri Cheri Lady została przerobiona przez sztuczną inteligencję na playlistę na Księżycowy Nowy Rok.
Ponadczasowe hity, takie jak „No Face, No Name, No Number” i „Daddy Cool” zostały przetłumaczone na język wietnamski, a zespół Bad Boys Blue z lat 80. XX wieku płynnie śpiewa „You're a Woman ” po wietnamsku…
Dzięki stylom takim jak Smooth Jazz i Chill Jazz, kanały te tworzą playlisty znanych wiosennych piosenek zremiksowanych w nowoczesny sposób. Oczywiście wszystkie te utwory są dziełem sztucznej inteligencji, na przykład „A Peaceful New Year”, „New Year's Story”, „Let bygones be bygones”, „Listening to the Spring”, „Is the Spring Sunshine Still Here?”, „Tet Holiday in My Hometown”, „Spring Day of Dragon and Phoenix Reunion”, „Whispering Spring”, „Prosperous Spring” itd.
Jeden z kanałów z 17 000 subskrybentów odtworzył motyw przewodni święta Tet (wietnamskiego Nowego Roku Księżycowego) w nowoczesnym stylu symfonicznym z wykorzystaniem fortepianu, skrzypiec, wiolonczeli i instrumentów smyczkowych. Aby zachęcić użytkowników do kliknięcia, wykorzystano sztuczną inteligencję do przekształcenia celebrytów w postacie ubrane w tradycyjne wietnamskie ao dai, trzymające gałązki kwiatów moreli i tworzące atmosferę Tet na swoich zdjęciach na okładkach.
Dyskoteka i wspomnienia święta Tet w przeszłości.
Wiązanka utworów disco z okazji święta Tet, wprowadzona przez właściciela kanału, to wietnamska adaptacja popularnych utworów eurodance i disco z lat 80. XX wieku do dziś. Po miesiącu od publikacji, teledysk zgromadził ponad 1,1 miliona odtworzeń na YouTube i 4,2 miliona wyświetleń na TikToku, a jego popularność stale rośnie, w miarę jak zbliża się szczyt świąt gregoriańskiego Nowego Roku i Nowego Roku Księżycowego.
Pod koniec lat 80. muzyka międzynarodowa zaczęła przenikać do codziennego życia za pośrednictwem kaset magnetofonowych, kaset wideo i innych nośników. Utwory takie jak „ Daddy Cool”, „Ma Baker” i „Rivers of Babylon ” zespołu Boney M, „ You're My Heart, You're My Soul”, „Cheri Cheri Lady” i „Brother Louie” zespołu Modern Talking, czy „ Lambada” zespołu Kaoma, były wówczas uważane za muzykę modną.



Te wietnamskie piosenki noworoczne, stworzone z pomocą sztucznej inteligencji, mają miliony wyświetleń. Pojawiając się nie tylko podczas Tet (wietnamskiego Nowego Roku), europejska muzyka disco cieszy się od lat ogromną popularnością na weselach, stając się na pewien czas gatunkiem znanym.
Od pokoleń wiosenna atmosfera kojarzy się z tętniącymi życiem rytmami disco. Muzyka Modern Talking była niegdyś grana na weselach i podczas Nowego Roku Księżycowego.
Wygenerowana przez sztuczną inteligencję wietnamska wersja tego medley'u przywołuje nostalgiczne wspomnienia, zachowując jednocześnie nowoczesny charakter. Wielu słuchaczy wyraziło swój zachwyt w komentarzach. Niektórzy stwierdzili, że sztuczna inteligencja została użyta w odpowiednim momencie, aby piosenka stała się viralem, inni wspominali trudne święta Tet w latach 80. i 90., kiedy słuchanie tych utworów było „fajne”, jednocześnie chwaląc wietnamski tekst jako „niepretensjonalny”, „tandetny, a zarazem urzekający” lub „nostalgiczny, a zarazem bardzo świeży”.

Obraz sztucznej inteligencji Son Tung M-TP jest wykorzystywany jako ilustracja do muzyki z okazji Tet (wietnamskiego Nowego Roku Księżycowego).
Niektórzy słuchacze, którzy mieli okazję usłyszeć oryginalne wersje piosenek, twierdzą, że chociaż wietnamski tekst różni się od oryginału, to ogólne brzmienie nadal jest przyjemne w odbiorze i wpadające w ucho.
Z drugiej strony, wielu uważnych słuchaczy zauważyło, że w teledyskach AI występuje tylko jeden lub dwa instrumenty akompaniujące, a utwory brzmią dość podobnie. Co więcej, kwestie praw autorskich również budzą ich obawy. Właściciel kanału muzycznego AI oświadczył, że nie może jeszcze publikować niektórych utworów Boney M, takich jak „Ma Baker” i „Rivers of Babylon”, z powodu problemów z prawami autorskimi dotyczącymi melodii.
Źródło: https://nld.com.vn/nhac-tet-hut-trieu-view-196251231173455295.htm






Komentarz (0)