Thanh Lam wykonała utwór „Giọt nắng bên thềm” („Kropla słońca na progu”) kompozytora Thanh Tùnga z towarzyszeniem orkiestry symfonicznej. Thanh Lam powiedziała kiedyś: „To kompozytor Thanh Tùng nauczył mnie śpiewać „Giọt nắng bên thềm” na tegoroczny konkurs. To był również mój pierwszy występ z tą piosenką i byłam zaskoczona, że dostałam maksymalną notę”. – Zdjęcie: TL
Dziesięć lat po śmierci kompozytora Thanh Tunga (15 marca 2016 r.) wiele jego piosenek jest nadal śpiewanych, reinterpretowanych i wciąż żyje na scenie muzycznej .
Dyrektor muzyczny Tran Manh Hung powiedział w wywiadzie dla gazety Tuoi Tre , że ta podróż to nie tylko praca zawodowa, ale także dialog z wielkim dziedzictwem muzycznym.
Muzyka Thanh Tung jest idealna dla zakochanych.
* Dziesięć lat po śmierci kompozytora Thanh Tunga, jakie aspekty jego muzyki sprawiają, że Twoim zdaniem nadal jest ona aktualna dla współczesnej publiczności?
- Kompozytor Thanh Tung pisał o szerokiej gamie tematów, ale to jego pieśni miłosne do dziś najmocniej rezonują z publicznością. Thanh Tung jest jednym z wietnamskich kompozytorów (swojego pokolenia), którego pieśni miłosne są najbardziej odpowiednie dla młodzieży.
Zakochani i ci, którzy doświadczyli miłości, mogą odnaleźć w tych piosenkach własne emocje. To właśnie one sprawiają, że ludzie czują się szczęśliwi, gdy ich słuchają.
* Jakie inne ciekawe rzeczy odkryłeś na temat stylu pisania piosenek Thanh Tunga w trakcie swoich badań i adaptacji?
- Nasze pokolenie poznało zespół Thanh Tung w okresie rozkwitu wietnamskiej muzyki pop, mniej więcej na kilka lat przed okresem otwarcia.
Wcześniej na scenie muzycznej dominowały pieśni rewolucyjne i pieśni o budowaniu ojczyzny. Kiedy pojawiła się muzyka rozrywkowa, kompozycje Thanh Tunga wniosły powiew świeżości.
Dla mnie kompozytor Thanh Tung jest jednym z pionierów, którzy zbliżyli wietnamską muzykę rozrywkową do stylów międzynarodowych. Nawet dziś, słuchając ponownie utworów Thanh Tunga, wciąż uważamy je za bardzo współczesne i nigdy nie przestarzałe.
* Gdzie Co jest charakterystyczną cechą twórczego myślenia muzyka Thanh Tunga?
– Uważam, że Thanh Tung jest jednym z niewielu wietnamskich muzyków, którzy jasno zdefiniowali swój styl pisania piosenek. W Wietnamie jest wielu muzyków, którzy piszą świetne piosenki. Ale nie każdy potrafi stworzyć styl muzyczny na tyle wyrazisty, by słuchacze rozpoznali go po kilku wersach.
Muzyka pop na całym świecie zazwyczaj podąża za określonymi stylami – rockiem, jazzem, balladami popowymi… Tworząc muzykę, muzyk wybiera styl, który chce realizować. Thanh Tung robił to bardzo wcześnie. I to jest coś, czego wietnamska muzyka pop wciąż musi się uczyć.
Muzyk Tran Manh Hung – dyrektor muzyczny projektu Legacy of Love – 10 lat upamiętniających muzyka Thanh Tunga – Zdjęcie: TTD
* W jaki sposób włączasz orkiestrę symfoniczną do swoich przebojów, które są już znane publiczności?
- W każdej piosence staram się dobrać instrumenty, które odpowiadają treści i emocjom utworu, traktując instrumenty jako „postacie” w muzycznej opowieści kompozytora.
Na przykład w utworze „Counting Leaves in the Yard ” fortepian potrafi przywołać spokojną i romantyczną atmosferę Hanoi . Ale w przypadku „Alone ” myślę, że żaden instrument nie jest bardziej odpowiedni niż wiolonczela – bo wiolonczelę często porównuje się do krzyku, wewnętrznego głosu mężczyzny, bardzo głębokiego i pełnego emocji.
Piosenkarka Nguyen Ngoc Anh zaśpiewała „Dewdrop on Eyelids” podczas uroczystości upamiętniającej muzyka Thanh Tunga w styczniu 2026 r. – Zdjęcie: Dostarczone
Kiedy symfonia spotyka muzykę pop
* Jakie nowe elementy wnosi do utworów Thanh Tung połączenie orkiestry symfonicznej i zespołu elektronicznego?
- Orkiestry symfoniczne są wysoce zorganizowane i zdyscyplinowane, emanując majestatycznym i wspaniałym pięknem. Muzyka pop jest natomiast bardziej przystępna dla szerszej publiczności.
Gdy te dwa elementy łączą się w formacie crossover, mogą się wzajemnie uzupełniać. Orkiestra symfoniczna wnosi głębię i elegancję, a lekki zespół zapewnia rytm i nowoczesną energię.
* Po koncercie na żywo projekt wyda płytę winylową zatytułowaną „Legacy of Love” zawierającą 10 utworów instrumentalnych. Dlaczego zespół wybrał ten format?
– Po pierwsze, płyty CD są dziś bardzo łatwe do kopiowania i naruszania praw autorskich. Po drugie, przy tak pieczołowicie zrealizowanym projekcie, uważam, że format wydania adekwatny do jego statusu jest niezbędny.
Płyty winylowe nie są tylko narzędziem do słuchania muzyki, ale także przedmiotem przyjemności dla prawdziwych miłośników muzyki i dźwięku.
Nawet dziś nadal istnieje społeczność słuchaczy, którzy cenią sobie muzykę wysokiej jakości, w przeciwieństwie do osób, które szybko słuchają muzyki za pośrednictwem plików MP3, YouTube czy innych platform strumieniowego przesyłania muzyki online.
Thanh Tung utorował drogę wietnamskiej muzyce pop.
Thanh Tùng jest jednym z najważniejszych kompozytorów wietnamskiej muzyki popularnej od lat 80. XX wieku.
Po ukończeniu formalnego szkolenia w zakresie kompozycji i dyrygentury orkiestrowej w Pjongjangu (Korea Północna), od początku lat 70. XX wieku zajmował się aranżacją muzyki dla orkiestry Radia Głos Wietnamu.
Zaaranżował tu wiele znanych utworów na orkiestrę półklasyczną – co było dość nowatorskim podejściem w ówczesnym krajobrazie muzycznym. Od końca lat 80. Thanh Tung stał się jednym z czołowych kompozytorów wietnamskiej muzyki rozrywkowej , z wieloma uwielbianymi przez publiczność popowymi balladami.
Jego kompozycje wyróżniają się pięknymi melodiami i prostymi, ale emocjonalnie bogatymi tekstami, które z łatwością poruszają serca słuchaczy, jak np.: „ Kropla słońca na progu ”, „Kropla rosy na powiekach ”, „ Wiosenna deklaracja miłości ”, „Samotny ”, „Serce, które nie może spać ”, „Stara ścieżka, do której wracamy ”, itp.
Projekt Legacy of Love , 10-letni hołd dla muzyka Thanh Tunga, zrealizowany przez rodzinę zmarłego muzyka w formie koncertów, płyt winylowych i książek muzycznych, ukaże się w 2026 roku.
Źródło: https://tuoitre.vn/nhac-thanh-tung-den-hom-nay-van-thoi-thuong-20260312192223251.htm
Komentarz (0)