Rozmowy o czasie wolnym: Poszukiwanie wspomnień w starych książkach

Ulica się zmieniła, księgarnie obok siebie zniknęły, zastąpione sklepami oferującymi najróżniejsze rzeczy. Idąc ulicą, nagle poczułem ogromną radość na widok księgarni, którą kiedyś odwiedzałem. Przeciskając się między warstwami wyblakłych książek, poczułem nagły przypływ nostalgii za dawnymi czasami książek…

Przyjechałem do tego miasta w 2000 roku, studiowałem na Politechnice i pracowałem na pół etatu, aby realizować swoje marzenia. W tamtych czasach internet nie był popularny, a informacje i wiedzę aktualizowano głównie za pośrednictwem książek i gazet. Nowe książki przekraczały możliwości finansowe studenta, więc kupowałem je tylko wtedy, gdy naprawdę ich potrzebowałem, głównie w antykwariatach.

W tamtym czasie w Sajgonie było wiele starych księgarni, zawsze zatłoczonych od rana do wieczora, na ulicach Tran Nhan Ton, Tran Huy Lieu, Nguyen Thi Minh Khai, Minh Phung... Książki były wystawione wszędzie, od ganku, chodnika do środka, od podłogi do sufitu. Były nowe książki, a wiele z nich było pokrytych kurzem i miało ostry zapach. Dotknięcie pożółkłego papieru było jak dotknięcie świata starych rzeczy. Być może dlatego powstało wiele kawiarni z książkami, właściciele wystawiali stare książki swoich rodzin lub je zbierali, przynosząc klientom przestrzeń wypełnioną nostalgią. Znalezienie książki pośród ich ogromu było całkiem przyjemne. Czasami, po prostu wypowiadając nazwę, właściciel sklepu znajdował ją od razu, czasami zarówno właściciel, jak i klient musieli się mocno natrudzić, aby ją znaleźć, czasami cmokali językami i obiecywali ją zachować.

Pamiętam, że w twoje urodziny bardzo interesowałeś się Lucky Luke'iem . Inny przyjaciel i ja zebraliśmy serię książek jako prezent. Zawsze, gdy mieliśmy wolny czas, jeździliśmy rowerami do antykwariatów, niektóre miały po kilka książek, inne dziesiątki, a niektóre żadnej. Po całym miesiącu zebraliśmy prawie 60 książek z 80 opublikowanych tomów. Nie trzeba dodawać, że radość adresata i darczyńcy tego przemyślanego prezentu była niezaprzeczalna. Innym razem, szukając książek, zobaczyłem nowy tomik wierszy z dedykacją autora. Nagle poczułem smutek, nie wiedząc, czy adresat żyje, czy nie, zostawiając książkę leżącą bezczynnie. Gdyby darczyńca lub jego rodzina ją zobaczyli, byliby bardzo smutni. Kupiłem tę książkę, mimo że w tamtym czasie rzadko czytałem poezję. Do tej pory, ponad dwadzieścia lat po wielu przeprowadzkach w celu pozbycia się książek, nadal stoi na mojej półce.

Po pewnym czasie, w zgiełku życia, eksplozji internetu, zarówno nowego, jak i bogatego w treści, oraz wygodzie platform e-commerce i dostawie książek do domu, rzadko zaglądałem do antykwariatów. Kiedy wyjechałem z miasta, tęskniłem za starymi książkami, chciałem znaleźć takie miejsce w miejscu, w którym mieszkałem, ale nie mogłem go znaleźć…

Księgarnia, którą odwiedziłem, należała do pani Phuong i pana Khama. Otworzyli ją mniej więcej w tym samym czasie, co mój przyjazd do Sajgonu. Oboje mieli ponad siedemdziesiąt lat, czytanie książek było dla nich przyjemnością, od czasu do czasu wpadali goście i rozmawialiśmy przez chwilę, żeby umilić sobie czas. Spotykając starych przyjaciół, nagle przeniosłem się w dawne czasy.

Obok znajduje się również stara księgarnia, z wieloma firmami wysyłkowymi przyjmującymi książki z dostawą. Właścicielem księgarni jest młody mężczyzna, otwarty kilka lat temu, który oprócz tradycyjnych kanałów sprzedaży prowadzi również sprzedaż online, w internecie, na giełdzie i radzi sobie całkiem nieźle. Nagle poczułem radość, że stare książki się zmieniły, by zachować kulturowy element tętniącego życiem miasta, by stare książki nie zniknęły z powierzchni ziemi, lecz dotarły do miłośników książek.

Źródło: https://thanhnien.vn/nhan-dam-di-tim-ky-uc-cung-sach-cu-185251025175355513.htm