Most kulturowy łączący Wietnamczyków mieszkających za granicą z ich korzeniami.

(NLĐO) - Promowanie wizerunku Wietnamu, jego mieszkańców i kultury na świecie jest ważnym zadaniem w procesie integracji międzynarodowej.

Artyści biorący udział w „Festiwalu Sztuki Tradycyjnej Wietnamu 2026” pozują do pamiątkowego zdjęcia z komitetem organizacyjnym.

Wieczorem 12 lutego w eleganckim otoczeniu Vietnam Voice Theatre (ul. Quan Su 58, Hanoi) odbył się „Festiwal Tradycyjnej Sztuki Wietnamskiej 2026”, w którym wzięło udział wielu pełnych emocji artystów z Wietnamu oraz Wietnamczyków mieszkających za granicą i pochodzących z wielu krajów europejskich.

Festiwal ten jest czymś więcej niż tylko występem artystycznym. Ma głębsze znaczenie: rozbudza pamięć o kulturze narodowej, wzmacnia ducha wietnamskiego i potwierdza nieprzemijającą witalność dziedzictwa tradycyjnego w kontekście globalnej integracji.

Najbardziej imponującym występem była współpraca piosenkarki Ha Myo i artysty ludowego Thanh Ngoana przy utworze „Vietnamese Folk Song”.

Program organizowany jest przez Unię Stowarzyszeń Wietnamskich w Europie, Stowarzyszenie Kultury i Sztuki w Republice Czeskiej oraz Centrum Ochrony Tradycyjnej Sztuki Wietnamskiej (działające w ramach Instytutu Ekonomii , Kultury i Sztuki) we współpracy z Wydziałem Literatury, Sztuki i Muzyki (VOV3) - Głos Radia Wietnamskiego.

W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele Ministerstwa Spraw Zagranicznych , Państwowego Komitetu ds. Wietnamczyków Zagranicznych, Centralnego Komitetu ds. Stosunków Zewnętrznych, Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, Radia Głos Wietnamu, Departamentu Sztuk Scenicznych, a także liczna grupa artystów, rzemieślników i Wietnamczyków mieszkających za granicą z wielu krajów, którzy powrócili, aby wziąć udział w programie Wiosna w Ojczyźnie 2026.

Styl śpiewania The Then - Lord Then, w wykonaniu rzemieślnika Ha Thi Boi, zasłużonej artystki Tuyet Mai oraz grupy śpiewaczo-muzycznej The Then z Centrum Ochrony Tradycyjnej Sztuki Wietnamskiej.

Celem festiwalu jest wspieranie i docenianie pozytywnego wkładu stowarzyszeń, organizacji i osób prywatnych w zachowanie tradycyjnej sztuki wietnamskiej za granicą, a także tworzenie przestrzeni do wymiany kulturalnej i promowanie przyjaźni między Wietnamem a krajami goszczącymi.

Na przestrzeni lat społeczność wietnamska w Europie aktywnie dbała o zachowanie tradycyjnych form sztuki, takich jak Cheo, Ca Tru, Quan Ho, Hat Then, Hat Xoan, Don Ca Tai Tu, a także tańców ludowych, poprzez tworzenie ośrodków kulturalnych, udział w zajęciach szkoleniowych i regularne występy.

Działania te nie tylko przyczyniają się do zachowania tożsamości narodowej, ale także tworzą „strategiczne zasoby” kultury, wiedzy i solidarności dla globalnej społeczności wietnamskiej.

Śpiew Xoan – występ bębnów i bębnów rybnych w wykonaniu artysty Vu Duc Huy i grupy bębnów i bębnów rybnych z Wietnamskiego Centrum Rozwoju Sztuki Muzycznej

Podróż do domu tradycyjnych melodii ludowych.

Festiwal rozpoczął się tajskim tańcem ludowym „Dzięki imprezie rozkwitają góry i lasy”, będącym hołdem dla początków. Następnie program zabrał publiczność w podróż przez całą wietnamską kulturę, obejmującą 14 typowych, tradycyjnych występów artystycznych, z udziałem artystów krajowych i wietnamskich emigrantów mieszkających w Europie.

Śpiewający Hue Chau Van, wykonanie: artysta ludowy Dieu Huong.

Warto odnotować, że w wydarzeniu wzięło udział wielu wybitnych młodych talentów, takich jak Ho Thao Nhi – zwyciężczyni Hanoi Folk Song and Instrumental Talent Festival i zdobywczyni nagrody A na Ho Chi Minh City Children's House Music and Dance Festival za występ w operze Cai Luong pt. „Bui Thi Xuan Raising the Flag”; a także młoda utalentowana Duong Duc Hai – zwyciężczyni National Child Singer Competition 2025.

W szczególności występ 12 Wietnamek w Europie, prezentujących ao dai (tradycyjny strój wietnamski), zatytułowany „Kolory wiosny”, na tle tradycyjnego xẩm (rodzaju wietnamskiej muzyki ludowej), stworzył niezwykle symboliczny obraz: wietnamskie ao dai powiewające w przestrzeni sztuki narodowej, jako potwierdzenie nieprzemijającej żywotności kultury wietnamskiej w społeczności emigrantów.

Kultura – nić łącząca globalną społeczność wietnamską.

Wietnamski Festiwal Sztuki Tradycyjnej 2026 to nie tylko program występów, ale także wydarzenie o głębokim znaczeniu jednoczącym społeczność.

Wietnamskie stowarzyszenia i ośrodki kulturalne w Europie odegrały i nadal odgrywają ważną rolę w nauczaniu młodego pokolenia tradycyjnej sztuki, pomagając im nie tylko zrozumieć, ale i być dumnymi ze swojego dziedzictwa narodowego.

Dzięki tym wytrwałym wysiłkom tradycyjna sztuka wietnamska przekroczyła granice geograficzne i stała się ważną częścią życia kulturalnego społeczności wietnamskiej na świecie.

Scena z Cai Luong (wietnamskiej tradycyjnej opery) - „Bui Thi Xuan podnosi flagę” w wykonaniu Ho Thao Nhi - z Ho Chi Minh City.

Kierownictwo artystyczne festiwalu objął artysta ludowy Thanh Ngoan; reżyserami programu byli pan Pham Gia Hau i artysta ludowy Van Chuong; scenariuszem i ogólnym kierownictwem zajął się dr Vu Thi Thanh Tam, a produkcją i emisją zajęła się stacja VOV3.

Bliska współpraca organizacji krajowych i międzynarodowych zaowocowała programem artystycznym, który jest jednocześnie profesjonalny i bogaty w wartości kulturowe oraz ma znaczenie dla społeczności.

Piosenka Ví Giặm w wykonaniu artystki ludowej Hồng Lựu - wnuczki Ngọc Anh z Wielkiej Brytanii.

Source: https://nld.com.vn/nhip-cau-van-hoa-noi-lien-kieu-bao-voi-coi-nguon-196260212223551432.htm