Wietnamczycy w Japonii: most między Wietnamem a Japonią.

(Gazeta Dan Tri) - Zakochani w Kraju Kwitnącej Wiśni młodzi Wietnamczycy poniżej 40. roku życia nieustannie dążą do realizacji swoich marzeń i na przestrzeni lat znajdują własne sposoby, by stać się pomostem między Wietnamem a Japonią.

Dr Nguyen Kim Ngan, ekonomistka zajmująca się transferem technologii między Wietnamem a Japonią; pan Nguyen Huy Thang, prezes HBLAB Corporation i przewodniczący rady dyrektorów KiddiHub, firmy wprowadzającej japońskie programy edukacyjne do wietnamskich przedszkoli; oraz dr Vu Thuy Linh, znany również jako „doktor rozdymki”, to trzej młodzi Wietnamczycy poniżej 40. roku życia, pracujący w Japonii w dziedzinie importu i eksportu, edukacji i technologii informatycznych. Pomimo zróżnicowanego pochodzenia, łączy ich wspólna więź z Japonią. Nie tylko realizują swoje osobiste marzenia, ale także przyczyniają się do rozwoju relacji między oboma krajami.

Dr Nguyen Kim Ngan, ekonomista, prowadzi obecnie badania i wykłady na Uniwersytecie Tohoku w Japonii.

Pan Nguyen Huy Thang - dyrektor generalny HBLAB Joint Stock Company, przewodniczący rady dyrektorów KiddiHub Company.

„Doktor Rozdymka” Vu Thuy Linh.

Podzielili się oni swoimi doświadczeniami i przekazali przesłania tym, którzy marzą o wzniesieniu się na wyżyny, podczas „Specjalnego okrągłego stołu dla osób poniżej 40. roku życia, które chcą kierować przyszłością”, zorganizowanego przez stronę japońską pod koniec 2023 r. z okazji 50. rocznicy stosunków dyplomatycznych między Japonią a Wietnamem.

Jak zmieniło się Twoje postrzeganie Japonii przed i po wizycie?

- Pani Nguyen Kim Ngan: Japonia jest o wiele wspanialsza, niż sobie wyobrażałam. Japonia fascynuje mnie pod wieloma względami: piękną przyrodą, pysznym jedzeniem, wyjątkową kulturą, a przede wszystkim oddaną i gościnną obsługą – znaną również jako duch „Omotenashi”. Ponadto, uczestnicząc w „Nomikai” (japońskich imprezach alkoholowych), mam okazję zobaczyć Japończyków w ich najbardziej autentycznych, codziennych odsłonach.

Pan Nguyen Huy Thang: Kiedy byłem młody, często słyszałem zwroty takie jak „tak dobre jak japońskie produkty” lub „japońska farba, wszystko wygląda pięknie”, więc myślałem, że Japonia to niezwykle nowoczesny kraj. Kiedy studiowałem na uniwersytecie na prowincji w Japonii, nie do końca to doceniałem. Jednak później, kiedy zacząłem pracować i miałem okazję odwiedzić kilka dużych japońskich firm, zdałem sobie sprawę: „Ach, to jest nowoczesna Japonia z produktami wysokiej jakości!”.

Pani Vu Thuy Linh: Zanim przyjechałam do Japonii, odniosłam wrażenie, że jest to bardzo uporządkowany kraj, w którym Japończycy w czarnych garniturach i eleganckich garniturach zachowują się bardzo poważnie. Po przyjeździe byłam pod wrażeniem optymizmu i życzliwości tego kraju i jego mieszkańców. Podczas spotkań towarzyskich wszyscy świetnie się bawili, a spotkania te były również okazją do lepszego poznania swoich wartości i poglądów.

Po pewnym czasie mieszkania i pracy w Japonii, jakie umiejętności i role uważasz za niezbędne?

- Pani Ngan: Uważam, że „Ho-Ren-So” (raportowanie – komunikowanie – omawianie) to podstawowa umiejętność. W Japonii, zanim zwrócisz się do kogokolwiek o wsparcie, kluczowe jest dokładne zrozumienie własnego problemu i przygotowanie rozwiązania. Tylko wtedy druga osoba doceni twoje wysiłki i będzie gotowa pomóc. Należy również przestrzegać zasad życia w Japonii, począwszy od prostych rzeczy, takich jak niejedzenie i niepicie w pociągach. Ponadto, aby utrzymać moją pracę nauczycielską, muszę jeszcze bardziej udoskonalić swoją znajomość języka japońskiego.

Pani Linh: Ponieważ Japończycy często nie wyrażają werbalnie wszystkiego, co chcą przekazać, bardzo ważne są bystre zdolności obserwacyjne, umiejętność „odczytu atmosfery” i zdolność do odgadywania, co druga osoba chce przekazać w zależności od kontekstu. Ponadto, jako obcokrajowcy, którzy nie do końca znają japoński, uważam, że powinniśmy być szczerzy i precyzyjnie przedstawiać Japończykom nasz poziom zrozumienia. Niezbędne są również umiejętności zarządzania czasem i przestrzeganie przepisów podatkowych.

Pan Thang: Myślę, że powinniśmy dobrze przygotować się do nauki języka japońskiego, abyśmy mogli wyrażać swoje opinie i być wysoko cenieni w pracy. Osoba, która uosabia pozytywne cechy Wietnamczyków, takie jak silna chęć nauki, pozytywne i optymistyczne nastawienie oraz entuzjazm do pracy, z pewnością zostanie doceniona. Uczestnicząc w wydarzeniach networkingowych, widziałem, że wielu Japończyków rozumie i szanuje mój sposób myślenia i wartości. Bardzo interesują się również tematyką historyczną, więc myślę, że muszę zdobyć więcej doświadczenia i wiedzy.

Co sprawia, że ​​czujesz się szczęśliwy, że zdecydowałeś się mieszkać i pracować w Japonii?

- Pani Ngan: Japonia to miejsce, które pomogło mi urzeczywistnić moje marzenia. Japończycy często pytają mnie: „Jakie jest twoje marzenie?”. Japoński profesor na uniwersytecie zawsze słuchał mojej opowieści o moim marzeniu i udzielał mi wielu rad. Nigdy też nie byłam oceniana ani wyśmiewana z powodu mojego marzenia.

Pan Thang: Japończycy są bardzo cierpliwi i wytrwali w doradzaniu i dzieleniu się swoim doświadczeniem i wiedzą z obcokrajowcami. Dzięki ich radom stałem się osobą, którą jestem dzisiaj.

Pani Linh: W Japonii, od produkcji, przez eksploatację, po dystrybucję, wszystko podlega ustalonym procedurom, których należy przestrzegać, aby zminimalizować ryzyko. Dlatego kluczowe są tutaj japońskie umiejętności zarządzania procesami i ryzykiem. Umiejętności te są przydatne nie tylko w pracy, ale także w życiu codziennym.

Jakie są Twoje cele na przyszłość?

- Pani Ngan: Japońska edukacja odmieniła moje życie. Dlatego chcę być jak mój profesor, nie tylko przekazując studentom wiedzę, ale także stając się towarzyszem i wsparciem dla młodych ludzi w dążeniu do realizacji ich marzeń. Przygotowuję się do zorganizowania bezpłatnych warsztatów dla małych i średnich przedsiębiorstw w regionie Tohoku, aby przedstawić potencjał i mocne strony rynku wietnamskiego, a także wyzwania związane z inwestowaniem w tym kraju.

Pan Thang: Jestem właścicielem offshore'owej firmy IT obsługującej rynek japoński. Wysłaliśmy 400 pracowników do japońskich firm. W przyszłości chcę zapewnić jeszcze lepszą kadrę, około 1000 osób, na rynku japońskim. Wszyscy inżynierowie są bardzo inteligentni, ale brakuje im umiejętności interpersonalnych i doświadczenia. Dlatego mam nadzieję, że moja firma będzie w stanie wyszkolić więcej utalentowanych osób, które rozumieją japoński sposób pracy (know-how).

Pani Linh: Chcę spopularyzować japońską kulturę kulinarną związaną z rozdymką w Wietnamie poprzez założenie stowarzyszenia zrzeszającego japońskich naukowców i ekspertów w dziedzinie przetwórstwa rozdymki, aby doradzać Wietnamczykom, jak bezpiecznie przyrządzać rozdymkę. Chcę również założyć wietnamską firmę importowo-eksportową, która mogłaby współpracować bezpośrednio z dużymi japońskimi firmami, bez pośredników ani agentów.

Jakie przesłanie chciałbyś przekazać przyszłym pokoleniom?

- Pani Ngan: Wyznaczaj sobie konkretne cele, dostosowane do twoich możliwości. Możesz nie być przyzwyczajona do rozwiniętego społeczeństwa z wieloma zasadami, takiego jak Japonia, ale za każdym razem, gdy osiągniesz mały cel, nabierzesz pewności siebie, by osiągnąć kolejny. Ponadto, będąc za granicą, buduj sieć relacji, czy to w szkole, w pracy, czy w życiu codziennym. Kontakty z utalentowanymi i życzliwymi ludźmi pomogą ci wieść lepsze życie.

Pan Thang: Zacznij od języka japońskiego i zdobądź jak najwięcej umiejętności. Nie spiesz się z oczekiwaniem na zdobycie dużego doświadczenia lub zasobów finansowych. Zamiast tego wykorzystaj swój młodzieńczy entuzjazm i odwagę oraz poszerz swoją wiedzę. Japończycy są bardzo pomocni i życzliwi dla obcokrajowców; dzięki wysiłkowi i wytrwałości nauczysz się wiele. Niezależnie od kraju, w którym mieszkasz, nie zatrać się; idź naprzód z optymistycznym duchem Wietnamczyków.

Pani Linh: W obliczu trudności życiowych, mam nadzieję, że nie zapomni Pani o swoim pierwotnym celu i marzeniach, kiedy przyjechała Pani do Japonii. W każdej sytuacji Japończycy wysoko cenią uczciwość. Bądźcie uczciwi, zwłaszcza wobec siebie, i zachowajcie życzliwość i profesjonalizm. W ten sposób przyciągniecie pozytywne rzeczy, nie tylko w swojej karierze, ale we wszystkich aspektach życia. Zdobądźcie również wiedzę i przestudiujcie prawo podatkowe.

Dantri.com.vn

Link źródłowy