Wysiłki na rzecz ożywienia wietnamskiego dramatu historycznego

Tematy historyczne zawsze miały szczególny urok dla sceny. Obecnie w Ho Chi Minh, Teatr IDECAF, prywatny teatr, przygotowuje się do premiery trzech sztuk o tematyce historycznej Wietnamu: „Generał Le Van Duyet” (autor: Pham Van Quy, reżyseria: Hoang Duan); „Tran Thu Do – Bohater i złoczyńca” (autor: Le Chi Trung, reżyseria: Zasłużony Artysta Le Nguyen Dat); oraz „Cesarzowa Me Linh” (autor: Vu Minh, reżyseria: Bach Long).

Eksperci uważają to za godny pochwały wysiłek impresario Huynh Anh Tuana (Teatr IDECAF), który inwestuje znaczne środki w wietnamski dramat historyczny. Pan Huynh Anh Tuan stwierdził, że w twórczości artystycznej każde dzieło teatralne o charakterze historycznym musi składać się z dwóch odrębnych części: autentycznego życia historycznego oraz elementów fikcyjnych stworzonych przez artystę. Aby osiągnąć artystyczny polot, cały zespół produkcyjny musi zachować czujność: autor, reżyser, aktorzy oraz inne aspekty, takie jak projekt plastyczny, kostiumy, dźwięk, oświetlenie i rekwizyty. „Jeśli którykolwiek z tych elementów nie będzie ze sobą współgrał, dzieło nie będzie skuteczne ani atrakcyjne dla publiczności” – powiedział pan Huynh Anh Tuan.

Scena z wietnamskiego przedstawienia historycznego „Epos o cytadeli Gia Dinh” wystawionego przez teatr Tran Huu Trang Cai Luong.

Dlatego już na etapie pisania scenariusza świadomie montował sztuki z nowej perspektywy, z perspektywy współczesnego widza. „Dramat historyczny to dzieło sztuki. Opowieść historyczna musi z pewnością dostarczać widzom cennych lekcji o charakterze i życiu poprzez piękno dusz postaci historycznych. Przedstawione historie muszą prowokować widzów do refleksji nad dzisiejszym życiem” – podkreślił pan Huynh Anh Tuan.

Oprócz Teatru Dramatycznego IDECAF, inne teatry, takie jak Teatr Hong Van, Teatr Młodzieży Świata , Teatr Dziecięcy Bach Long i Teatr Tran Huu Trang, również są bardzo zaangażowane w dramaty historyczne i kostiumowe. „Praktyka pozwoli na wzajemną naukę i doskonalenie. Widzowie mają prawo wyboru, a ta innowacja w myśleniu o teatrze będzie mile widzianym znakiem dla współczesnych wietnamskich dramatów historycznych” – powiedziała docentka dr Nguyen Thi Minh Thai.

Historyk Le Van Lan powiedział, że niezwykle ceni tych, którzy tworzą scenariusze teatralne i filmowe o historii Wietnamu. Według niego, poprzez swoją miłość do historii Wietnamu wyrażoną w dziełach teatralnych, pomagają oni młodszemu pokoleniu lepiej zrozumieć historię i początki Wietnamu.

Źródło: https://nld.com.vn/no-luc-lam-moi-kich-su-viet-196240325205527214.htm