Wysiłki na rzecz wznowienia wietnamskiego dramatu historycznego

Tematy historyczne zawsze mają szczególny urok dla sceny. Obecnie w Ho Chi Minh City Teatr Dramatyczny IDECAF to zrzeszona jednostka przygotowująca się do wystawienia trzech sztuk o tematyce historycznej Wietnamu: „Wielki Książę Lewej Armii Le Van Duyet” (autor: Pham Van Quy, reżyser: Hoang Duan); „Tran Thu Do – Bohaterowie i złoczyńcy” (autor: Le Chi Trung, reżyser: Zasłużony Artysta Le Nguyen Dat) oraz „Wielka Królowa Me Linh” (autor: Vu Minh, reżyser: Bach Long).

Eksperci twierdzą, że to niezwykły wysiłek producenta Huynh Anh Tuana (Teatr Dramatyczny IDECAF), który inwestuje ogromne środki w wietnamską dramaturgię historyczną. Producent Huynh Anh Tuan powiedział, że w twórczości artystycznej każde dzieło historyczne musi składać się z dwóch odrębnych części: prawdziwego życia historycznego i fikcyjnej części artysty. Aby uzyskać wzniosłe dzieło artystyczne, potrzebna jest czujność zespołu produkcyjnego: autora, reżysera, aktorów i scenografii, takich jak: scenografia, kostiumy, dźwięk, oświetlenie, rekwizyty... „Jeśli któraś z tych scen zboczy z kursu, nie będzie ona efektywna i nie przyciągnie publiczności” – powiedział pan Huynh Anh Tuan.

Scena z wietnamskiego dramatu historycznego „Epos cytadeli Gia Dinh” wystawionego przez Operę Tran Huu Trang

Dlatego już na etapie scenariuszy literackich to on świadomie redaguje je zgodnie z nową perspektywą współczesnego widza. „Dramaty historyczne to dzieła sztuki. Opowieść historyczna musi z pewnością przekazywać widzom cenne lekcje o osobowości poprzez piękno dusz postaci historycznych. Opowieści muszą dawać widzom wiele do myślenia o dzisiejszym życiu” – podkreślił pan Huynh Anh Tuan.

Oprócz Teatru Dramatycznego IDECAF, Teatr Hong Van, Teatr Młodzieży Świata , Teatr Dziecięcy Bach Long i Teatr Tran Huu Trang pasjonują się również tematyką historyczną i starożytną. „Jeśli coś zrobimy, będziemy się od siebie uczyć i wzajemnie doskonalić. Publiczność ma prawo wyboru, a innowacyjność w myśleniu o tworzeniu sceny będzie dobrym prognostykiem dla aktualnej tematyki wietnamskiego dramatu historycznego” – powiedziała dr Nguyen Thi Minh Thai, profesor nadzwyczajny.

Historyk Le Van Lan powiedział, że bardzo ceni autorów sztuk teatralnych i filmów o historii Wietnamu. Według niego, dzięki ich miłości do historii Wietnamu, dzieła teatralne pomagają młodszemu pokoleniu lepiej zrozumieć historię początków Wietnamu.

Źródło: https://nld.com.vn/no-luc-lam-moi-kich-su-viet-196240325205527214.htm