Dorastanie wraz z krajem
W zbiorze poezji Cao Mai Trang „Mali kochają swoją ojczyznę” (Wydawnictwo Generalne Ho Chi Minh City) wyraźnie widać żarliwy patriotyzm. W 50 krótkich wierszach miłość i duma z ojczyzny są pielęgnowane poprzez symbole: Hanoi , Ho Chi Minh City, starożytną stolicę Hue, zatokę Ha Long, Phu Quoc…; przez zwykłych ludzi: robotników fabrycznych, nauczycieli, strażaków, lekarzy…; lub przez tradycyjne piękno narodowe: ao dai, ao ba ba, stożkowe kapelusze, wodne kukiełki…
Każdemu wierszowi towarzyszą kolorowe ilustracje autorstwa artysty Nhật Ánh Phạm, dzięki którym dzieci mogą docenić i docenić pokolenia swoich przodków: Niezliczone pokolenia naszych przodków / walczyły o pokój / o naszą ukochaną ojczyznę / i nie wahały się poświęcić.
Z tej okazji wydawnictwo Kim Dong rozpoczęło serię książek „Wiodące postacie rewolucji”, skupiającą pisarzy minionej epoki, takich jak Le Minh, Viet Linh, Le Quoc Su, Son Tung i Nghiem Da Van. Życie i kariery tych rewolucyjnych przywódców przedstawione są w autentycznych i poruszających wspomnieniach, barwnie nakreślonych przez autorów. Dzięki temu portrety wybitnych synów i córek narodu, takich jak To Hieu, Nguyen Thi Minh Khai, Ngo Gia Tu, Nguyen Huu Tien, Ton Duc Thang, Nguyen Duc Canh i Tran Phu, stają się bardziej zrozumiałe, pomagając dzisiejszym czytelnikom lepiej zrozumieć kontekst historyczny, sytuację społeczną oraz rewolucyjną drogę do niepodległości i wolności Ojczyzny.
Jako autorka specjalizująca się w poezji dziecięcej, znana z takich utworów jak: Morze jest dzieckiem; Moje dzieciństwo; Nasz dom jest najszczęśliwszy; Lot nad jeziorem Ho Guom, poetka Huynh Mai Lien (obecnie pracująca w Telewizji Wietnamskiej) niedawno wydała swój zbiór wierszy Cztery pory roku latających flag (wydawnictwo Nha Nam i Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich).
„W książce »Cztery pory roku powiewających flag« chcę opowiedzieć czytelnikom, a zwłaszcza dzieciom, historię Truong Sa, o miłości Wietnamczyków do morza i wysp. Piszę dla nich o ojczyźnie widzianej z Morza Wschodniego, mając nadzieję, że nawet żyjąc dziś na kontynencie, w komfortowych i nowoczesnych warunkach, zawsze będą pamiętać, że ich serca biją dla Hoang Sa, Truong Sa i dla Wietnamu” – wyznała poetka Huynh Mai Lien.
Dumni z naszych korzeni
Slowbooks, nowe wydawnictwo, którego założycielami są młodzi ludzie pragnący tworzyć wyłącznie wietnamskie książki dla dzieci, prezentuje książkę obrazkową „I Am Vietnamese” (Wydawnictwo Kobiet Wietnamu) autorstwa Quynh Huong, Hoang Anh i Maru. Na 52 stronach książki znajduje się niewinna, szczera, a zarazem radosna opowieść wietnamskich uczniów, którzy z dumą opowiadają o swojej ukochanej ojczyźnie, Wietnamie.
Każda strona książki przypomina zwrotkę poezji, a każda zwrotka wyjaśnia, dlaczego małe dzieci kochają swój kraj. Powody te mogą być związane z tradycją, taką jak baśnie, kuchnia , sztuka ludowa, historia, geografia czy naturalne krajobrazy.
„Ta książka obrazkowa dedykowana jest małym dzieciom, które są dumne z wietnamskiej krwi w swoich żyłach. Wierzymy, że zrównoważony, współczesny rozwój społeczny musi być powiązany ze zdolnością do kontynuowania chwalebnej przeszłości naszych przodków. Patriotyzm to coś, co należy pielęgnować przez wiele pokoleń. Miejmy jednak nadzieję, że ostatecznym celem miłości do ojczyzny jest to, aby każdy z nas żył w pokoju z samym sobą, z innymi i ze wszystkimi wokół nas” – powiedział Quynh Huong, reprezentujący grupę autorów.
Jako wydawnictwo specjalizujące się w wyłącznie wietnamskich książkach dla dzieci, Lionbooks prezentuje publikację „Connecting – We Grow Up Together with Our Country” (Wydawnictwo Hanoi). Publikacja zawiera 9 artykułów autorstwa różnych autorów i ekspertów, wszystkie koncentrujące się na budowaniu pewności siebie u dzieci poprzez proces dziedziczenia, zachowania i przekazywania kultury wietnamskiej. Cały dochód ze sprzedaży publikacji zostanie przekazany na rzecz Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, przyczyniając się do szerzenia miłości i budowania spójności społecznej, a zwłaszcza do pomocy ludziom w odbudowie po huraganie.
Pani Nguyen Thi Chieu Xuan, dyrektor Lionbooks, powiedziała: „Mamy nadzieję przekazać pokoleniu naszych dzieci publikacje, które ucieleśniają ducha Wietnamu, od rzeczy znanych po najgłębsze wartości. Wierzymy, że wychowane w swojej rodzimej kulturze, dzieci będą dorastać z pewnością siebie, odpornością i dumą ze swoich korzeni”.
Źródło: https://www.sggp.org.vn/noi-voi-tre-tho-ve-tinh-yeu-dat-nuoc-post811663.html
Komentarz (0)