Lipcowe niskie noty

Lipiec minął obok starej szkoły, gałęzie poinciany królewskiej kołysały się na niebie, rozświetlone. Dźwięk cykad spadających na słoneczny dziedziniec, pusta kamienna ławka stała w samotnym kącie.

Szkolny bęben zasnął w kącie fioletowo-różowej Lagerstroemii, kilka późno kwitnących kęp fioletowo-różowych kwiatów stłoczonych wśród młodych owoców. Nagle, na pniu starego drzewa Poinciana Royal, wciąż widniały ślady imion, prawdopodobnie wyryte przez któregoś ze studentów w dniu pożegnania zeszłego lata, wspomnienia nagle powróciły, zielone linie drogiego rocznika, lipiec wypełnił się wspomnieniami. Lipcowy sezon egzaminacyjny właśnie dobiegł końca, wraz z całym smutkiem, radością, zmartwieniami i planami na przyszłość, dzieci po raz pierwszy opuszczały swoje matki i rodzinne miasta, wchodząc na aulę uniwersytecką.

Lipiec powraca w mojej pamięci wraz z żniwami, które właśnie się skończyły. Na wiejskiej drodze wszędzie suszył się ryż. Rosły kopce żółtej słomy, dzieci bawiły się w chowanego całe popołudnie, nawołując się nawzajem. Potem w wiosce znów rozgorzał sezon sadzenia. Podążając za ojcem, za matką na pole, by siać, obiad z rybą i krabem, prosty, ale pyszny, pełen miłości.

Mieszkańcy wioski mają błoto na rękach i stopach, ale kochają się i troszczą o siebie nawzajem. Dziś sadzą w domu wujka Tama, jutro w domu ciotki Hai, a kilka dni później u siebie i tak dalej, wspólnie przechodząc przez wiele deszczowych i słonecznych pór roku. Zapach błota miesza się z zapachem potu, tworząc typowy zapach ciężkiej pracy rolników, rustykalny i bliski. Po sadzeniu, właśnie wzeszedł nów księżyca, schodząc do strumienia, aby umyć stopy i ręce, chłodny wiatr rozwiewa wszelkie trudności. Potem deszcze nawodnią pola, ryż szybko zazieleni się, obiecując obfite plony.

Kochający rodzice, którzy ciężko pracowali całe życie, ciężko pracując w słońcu i deszczu, a kiedy ich dzieci dorastają, jest już za późno, by odwdzięczyć się za ich dobroć, a ich rodzice już nie żyją lub odeszli na drugi koniec świata. Za każdym razem, gdy o tym myślę, serce mi pęka i współczuję tym trudnym lipcowym miesiącom.

Na Cmentarzu Męczenników w lipcu również zakwitły kwiaty, przepełnione wzruszeniem przed dniem upamiętnienia bohaterów, którzy poświęcili się dla wielkiej sprawy. Ileż krwi przelano, by zabarwić kraj na czerwono. Ileż łez matek i żon w milczeniu czekało na dzień zwycięstwa. Niektórzy wracali z kawałkami kości owiniętymi we flagę narodową. Inni zostawiali część ciała na polu bitwy, wracając o drewnianych kulach i wózkach inwalidzkich.

Cmentarz Męczenników Miasta Ho Chi Minh w lipcu. Zdjęcie: DUNG PHUONG

Są ludzie, którzy wciąż cierpią za każdym razem, gdy zmienia się pogoda. Stare rany i odłamki kul wciąż tlą się, mimo że ich ojczyzna od dawna jest wolna od wrogich działań. Są ludzie, którzy nigdy nie wrócą, ich ciała mogą leżeć w okopach, zmarznięte w głębokich lasach, a może nawet w tysiącach niezidentyfikowanych grobów w całym kraju. Prosimy, zapalcie kadzidełko w ten lipcowy dzień, aby wyrazić naszą głęboką wdzięczność i upamiętnić wielki wkład tych, których Ojczyzna z dumą nazywa „Bohaterami”.

Lipiec nie jest ani pospieszny, ani hałaśliwy, płynie łagodnie jak stara papierowa łódka leniwie na wodzie. Lipiec jest jak niski ton w symfonii czasu. Lipiec się zbliża, a jesień nadeszła. W ogrodzie słoneczniki są jaskrawożółte, kipiące w słońcu. Słucham nadchodzącego lipca, melancholijnego, melancholijnego...!

LAC YEN

Źródło: https://www.sggp.org.vn/not-tram-thang-bay-post804547.html