Zasłużony artysta Văn Tân uczy się od prezydenta Ho Chi Minha w każdej ze swoich ról.

50 lat poświęcenia roli prezydenta Ho Chi Minha

Wizerunek prezydenta Ho Chi Minha był odtwarzany przez wielu artystów na scenie i ekranie, ale prawdopodobnie Zasłużony Artysta Van Tan jest tym, który wcielił się w rolę Wujka Ho najwięcej razy. Do tej pory minęło 50 lat od jego pierwszej roli Wujka Ho, a na scenie wcielił się w niego 2019 razy.

Zasłużony artysta Văn Tân wspominał, że szansa na odegranie roli prezydenta Ho Chi Minha nadarzyła mu się w 1970 roku, gdy był kapitanem zespołu dramatycznego Zespołu Pieśni i Tańca Hà Bắc. Tego dnia dramatopisarz Hoàng Tích Chỉ odwiedził zespół i wspomniał, że towarzysz Tố Hữu (ówczesny szef Centralnego Departamentu Propagandy) zasugerował, aby za 5-7 lat artyści dążyli do przeniesienia wizerunku prezydenta Ho Chi Minha na scenę i do filmów, aby po zjednoczeniu kraju ludzie mogli lepiej zrozumieć zasługi prezydenta Ho Chi Minha...

Po tej rozmowie Van Tan potajemnie wcielił swój pomysł w życie. Młody mężczyzna przeszedł 30 kilometrów do dystryktu Thuan Thanh w prowincji Bac Ninh , aby zdobyć jutę, którą namoczył, aby uzyskać białe jedwabne nici, których użył jako makijażu do brody i włosów, upodabniając się do prezydenta Ho Chi Minha. Aby stworzyć scenę do swojego występu, artysta Van Tan napisał krótką sztukę zatytułowaną „Drogocenne wspomnienie”, przedstawiającą wizytę prezydenta Ho Chi Minha na stanowisku artylerii przeciwlotniczej w stolicy, gdzie zachęcał żołnierzy i cywilów do zestrzeliwania amerykańskich samolotów. Po czterech latach cichych prób, odważnie zaproponował przedstawienie i uzyskał aprobatę kierownictwa zespołu… 17 stycznia 1974 roku sztuka została wystawiona przez Zespół Pieśni i Tańca Ha Bac, a Van Tan po raz pierwszy wcielił się w rolę prezydenta Ho Chi Minha.

Zasłużony artysta Văn Tân w swoim domu.

„ Kiedy pojawiłem się na scenie, wielu ludzi było zaskoczonych, ponieważ wyglądałem bardzo podobnie do wujka Ho. Scena nie była długa, ale im więcej osób oglądało, tym bardziej byli przekonani. Pod koniec występu wielu delegatów podeszło, by uściskać aktora, a nawet roniąc łzy; moi koledzy dodawali mi otuchy i gratulowali, byli wzruszeni, mówiąc, że czuli się, jakby spotkali wujka Ho w prawdziwym życiu” – wspominał Zasłużony Artysta Van Tan.

Po tym początkowym sukcesie artysta Van Tan występował w wielu miejscach i programach, reprezentując różnorodną publiczność, i wszędzie, gdzie się pojawił, zbierał entuzjastyczne brawa. W 1984 roku, podczas występu w Cao Bang , gdy tylko aktorzy wyszli na scenę, wiele osób wybuchnęło płaczem i tłoczyło się, by zobaczyć Wujka Ho. Jeden z weteranów, który służył Wujkowi Ho w jaskini Pac Bo, widząc teraz jego wizerunek na scenie, był głęboko poruszony i powiedział: „Wujku Ho, minęły dekady, odkąd ostatni raz cię widziałem!”. Te wspomnienia głęboko go poruszyły, napełniły radością i szczęściem.

Innym razem, w 1992 roku, wystąpił w 9. Okręgu Wojskowym, spotykając bohaterów wojny antyamerykańskiej i antyfrancuskiej. Wielu starszych ludzi, niedosłyszących i słabowidzących, wciąż trzymało artystę za rękę i mówiło: „Wujku, życzymy ci zdrowia”. Innym razem, gdy występował w Cu Chi, wiele starszych kobiet weszło na scenę z płaczem i wzruszającymi słowami: „ Z powodu zaciętej wojny wujek Ho zmarł, więc nie miałyśmy okazji go poznać. Jesteśmy bardzo wdzięczne artyście za odegranie roli wujka Ho”.

Zasłużony artysta Văn Tân uśmiechnął się radośnie i powiedział, że mimo upływu ponad 30 lat, wciąż żywo pamięta 18 maja 1992 roku, kiedy to Ministerstwo Kultury i Informacji zorganizowało występ artystów przedstawiających prezydenta Ho Chi Minha w różnych okresach jego życia, aby przedstawić go liderom partii i państwa. Ówczesny minister, muzyk Trần Hoàn, wybrał pięciu artystów: Văn Tâna, Tiến Hợi, Đức Trunga, Tiến Thọ i Sĩ Hùnga. Później niektórzy komentowali, że Văn Tân jest jednym z niewielu artystów, którzy zapisali się na stałe w sercach widzów dzięki roli prezydenta Ho Chi Minha, a momentem, w którym „zdobył sławę”, był właśnie ten pamiętny 18 maja 1992 roku.

Cokolwiek robimy, zawsze myśli kierujemy ku wujkowi Ho.

Pomimo tego, że artysta Van Tan wcielił się w prezydenta Ho Chi Minha tysiące razy na scenie, za każdym razem, gdy wciela się w tę rolę, czuje się, jakby robił to po raz pierwszy i zawsze musi się uczyć. Według niego, aby dobrze zagrać prezydenta Ho Chi Minha, wygląd, głos i gesty muszą przekazać publiczności, że to rzeczywiście on. Na szczęście artysta Van Tan miał okazję spotkać prezydenta Ho Chi Minha dwukrotnie, w 1961 i 1963 roku. Stał blisko niego, słuchał jego przemówienia i śpiewał z nim pieśń „Jedność”. W jego wyobrażeniach prezydent Ho Chi Minh był miły, dobrotliwy, prosty i zawsze pogodny… Te dwa bezpośrednie spotkania z prezydentem Ho Chi Minhem bardzo pomogły artyście Van Tanowi w jego późniejszych rolach prezydenta.

Zasłużony artysta Văn Tân portretuje prezydenta Ho Chi Minha na scenie z górnikami z Quang Ninh, 2023 r.

Później, dzięki udanej roli Wujka Ho, w latach 1978-1981, artysta Van Tan był wielokrotnie zapraszany do Hanoi i miał okazję pracować z prywatnym sekretarzem Wujka Ho, Towarzyszem Vu Ky, w Muzeum Ho Chi Minha. Usłyszał wiele opowieści od Towarzyszy Vu Ky, Ha Huy Giap i Dang Xuan Ky o życiu, charakterze, zachowaniu i manierach Wujka Ho podczas przyjmowania gości z kraju i zagranicy. Pod koniec okresu pracy otrzymał nagranie 13 przemówień, prelekcji i wierszy Wujka Ho. Towarzysz Vu Ky wybrał dla niego również garnitur w kolorze khaki i gumowe sandały wykonane dokładnie tak samo jak strój Wujka Ho.

Zdobywszy cenne dokumenty, artysta Van Tan pilnie ich słuchał i czytał, zastanawiając się nad stylem pisania, zdaniami i językiem prezydenta Ho Chi Minha. Naśladowanie jego głosu było dość trudne, ponieważ prezydent Ho Chi Minh miał głęboki, ciepły akcent środkowo-północny, podczas gdy głos Van Tana był wyższy. Spędził więc cały miesiąc w Nghe An, rodzinnym mieście prezydenta Ho Chi Minha, ćwicząc wymowę i udoskonalając ekspresję wypowiedzi, łącząc ją ze spojrzeniem, postawą i gestami prezydenta w jego codziennym życiu. Zasłużony artysta Van Tan powiedział, że styl prezydenta Ho Chi Minha był szybki, ale nie pospieszny, zwięzły, a zarazem inteligentny, błyskotliwy, a zarazem elastyczny…

„Byłem pierwszym artystą, który wcielił się w rolę Wujka Ho, więc nie miałem nikogo przede mną, od kogo mógłbym się uczyć. Ale moją siłą jest miłość i chęć do nauki, a także wsparcie ze strony nauczycieli i kolegów, więc się nie martwiłem. Od 1970 roku do dziś, cokolwiek robię, zawsze skupiam się na Wujku Ho. Cała moja wiedza o jego rewolucyjnym życiu wsiąkła mi w krew, więc kiedy występuję, to przychodzi mi to bardzo naturalnie, nic nie jest trudne” – powiedział Zasłużony Artysta Van Tan.

Ale najtrudniejszy aspekt w odgrywaniu roli Wujka Ho nie leży w jego wyglądzie scenicznym. Według Zasłużonego Artysty Van Tana, wygląd można ukryć, ubrania i buty można naśladować, kwestie można zapamiętać, a zachowanie i głos można wyćwiczyć… Najważniejszą rzeczą, o którą martwią się starsi artyści, jest to, jak naprawdę pozwolić myślom i etyce Wujka Ho przeniknąć do ich wnętrza, stać się częścią ich stylu życia i pracy, i przekazać to wszystkim.

Powiedział również, że rola Wujka Ho nie powinna być odgrywana niedbale ani powierzchownie, lecz skrupulatnie i autentycznie w każdym szczególe, co wymaga dożywotniego treningu i nauki. Dlatego przygotowuje się do każdego występu i dba o niego z najwyższą starannością. Schodząc ze sceny i wracając do codziennego życia, zawsze dba o swój piękny wizerunek, aby chronić wizerunek Wujka Ho. Jego codzienną radością jest opowiadanie historii o Wujku Ho otaczającym go ludziom, mając nadzieję, że w ten sposób szerzy dobre cechy Prezydenta.

W wieku 81 lat, Zasłużony Artysta Van Tan nigdy nie spoczął na laurach. Chętnie opuszcza swój mały dom w mieście Bac Giang, aby udać się w odległe rejony i służyć ludziom; jego role wciąż zachowują swój niepowtarzalny urok, gdy wcielają się w postać Ojca Narodu…

Vu

Źródło: https://www.congluan.vn/nsut-van-tan-hoc-bac-qua-tung-vai-dien-post309795.html