Zagraniczni więźniowie z niecierpliwością oczekują dnia amnestii.

Więzienie Vinh Quang poważnie i publicznie przygotowuje się do decyzji o amnestii w 2026 r., wspierając międzynarodowych więźniów w reintegracji ze społeczeństwem, co stanowi dowód humanitarnej polityki Partii i Państwa Wietnamskiego.

W trakcie pilnych przygotowań do ogłoszenia przez Prezydenta decyzji o amnestii w 2026 r. Więzienie Vinh Quang ( Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego ) wdraża wszystkie kroki kompleksowo i poważnie, zgodnie z przepisami, zapewniając przejrzystość, uczciwość i przestrzeganie kryteriów kwalifikowalności.
W szczególności w przypadku więźniów obcej narodowości, oprócz wymaganego języka wietnamskiego, jednostka przetłumaczyła decyzję w sprawie amnestii oraz wytyczne Rady Doradczej ds. Amnestii na trzy języki (angielski, chiński i laotański), aby ułatwić więźniom ich zrozumienie i porównanie; jednocześnie zorganizowano działania propagandowe i informacyjne w celu poinformowania wszystkich więźniów o warunkach i kryteriach amnestii w 2026 r.

Oprócz więźniów wietnamskich, więzienie Vinh Quang jest jedną z jednostek wyznaczonych przez Departament Policji do spraw Zarządzania Więziennictwem, Zakładów Edukacji Obowiązkowej i Ośrodków dla Nieletnich, w celu edukacji i resocjalizacji osadzonych cudzoziemców. Wszyscy osadzeni są tu traktowani równo, niezależnie od koloru skóry, narodowości czy religii.

Zarówno więźniowie zagraniczni, jak i wietnamscy korzystają z tych samych świadczeń i zasad, jakie przewiduje prawo wietnamskie. W szczególności, w pierwszy poniedziałek każdego miesiąca więźniowie uczestniczą w ceremonii podniesienia flagi i śpiewają hymn narodowy po wietnamsku, co wzmacnia poczucie patriotyzmu, dumy i szacunku do samego siebie wśród Wietnamczyków.

Funkcjonariusze więzienia Vinh Quang pomagają więźniom zagranicznym zrozumieć decyzję o amnestii.

Podpułkownik Nguyen Van Son, zastępca naczelnika więzienia Vinh Quang w Ministerstwie Bezpieczeństwa Publicznego, poinformował, że decyzja prezydenta w sprawie amnestii oraz wytyczne Rady Doradczej ds. Amnestii z 2026 roku są publicznie wywieszone w celach, pokojach nauki i pokojach odwiedzin. W przypadku więźniów zagranicznych, więzienie aktywnie przetłumaczyło decyzję w sprawie amnestii z 2026 roku na trzy języki: angielski, chiński i laotański. Po zapoznaniu się z kryteriami kwalifikowalności, wszyscy więźniowie porównują swoją sytuację i, jeśli spełniają wymagania amnestii, strażnicy więzienni zorganizują dla nich przygotowanie wniosków i oświadczeń o zobowiązaniu zgodnie z ustalonymi formularzami.

W związku z tym, od momentu wydania decyzji o amnestii i wytycznych Rady Doradczej ds. Amnestii, więzienie Vinh Quang regularnie rozpowszechniało informacje za pośrednictwem wewnętrznego systemu nagłośnieniowego, pomagając wszystkim osadzonym zrozumieć warunki i kryteria amnestii. Informacje te były publicznie wywieszane we wszystkich celach, pokojach do nauki i miejscach odwiedzin, ułatwiając osadzonym dostęp do nich i porównanie ich z własną sytuacją.

W szczególnych przypadkach, takich jak leczenie więźniów w placówkach medycznych poza więzieniem lub osadzonych w izolacji, funkcjonariusze więzienni spotykali się z nimi bezpośrednio, przekazywali decyzję o amnestii i związane z nią instrukcje oraz skrupulatnie dokumentowali wszystkie istotne informacje, aby upewnić się, że żaden przypadek nie został pominięty. Po zapoznaniu się z informacjami, każdy więzień samodzielnie oceniał swoją kwalifikowalność. Osoby spełniające kryteria otrzymywały od funkcjonariuszy służby więziennej wskazówki dotyczące sporządzenia formularza wniosku o amnestię i listu zobowiązującego zgodnie z ustalonym wzorem.

Proces przeglądu jest rygorystyczny i zaczyna się od poziomu podstawowego: zespoły więźniów spotykają się, zgłaszają kandydatury, przeprowadzają oceny i przeprowadzają tajne głosowania przed przekazaniem akt do komisji rewizyjnej więzienia.

Funkcjonariusze więzienia Vinh Quang przeglądają akta osób rekomendowanych do amnestii.

Więźniom, którzy nie potrafią pisać po wietnamsku, funkcjonariusze więzienni zapewnili pomoc w pisaniu; więźniowie zagraniczni są instruowani, jak składać podpisy i odciski palców zgodnie z przepisami. Wszystkie dokumenty są poświadczane przez funkcjonariusza nadzorującego, co gwarantuje legalność i obiektywność procesu weryfikacji.

Według doniesień, w tym roku w więzieniu Vinh Quang przebywało prawie 40 więźniów o obcej narodowości, którzy kwalifikują się do amnestii. Aby ułatwić życie tej grupie, decyzja w sprawie amnestii i związane z nią wytyczne zostały przetłumaczone na trzy języki: angielski, chiński i laotański. Decyzja i wytyczne Rady Doradczej Amnestii są wywieszone w czterech językach – wietnamskim, angielskim, chińskim i laotańskim – w aresztach, ośrodkach nauki i miejscach pracy.

Liao Chuang Wei, obywatel Tajwanu skazany za kradzież, którego nazwisko znajduje się na liście osób rekomendowanych do amnestii, powiedział: „Po wydaniu przez Prezydenta decyzji o amnestii, mnie i innym więźniom odczytano decyzję o amnestii i udzielono instrukcji w języku chińskim w areszcie. Otrzymaliśmy bezpośrednie wskazówki i informacje od funkcjonariuszy. Widząc, że spełniamy kryteria amnestii, zarejestrowaliśmy się i złożyliśmy wnioski o łagodniejszy wyrok ze strony Państwa Wietnamskiego. Wyrażam wdzięczność Partii, Państwu Wietnamskiemu i Radzie Pracowników Więzienia Vinh Quang. Jeśli tym razem amnestia zostanie udzielona, ​​wrócę do kraju, będę uczciwie pracował, aby zarobić na życie i nigdy więcej nie popełnię przestępstwa”.

Funkcjonariusze więzienia Vinh Quang instruują więźniów zagranicznych w zakresie obowiązków związanych z pracą.

Wśród osób rekomendowanych do amnestii znalazł się również więzień Kham Phoong Gia, obywatel Laosu, który z niecierpliwością oczekiwał na jego powrót. Został skazany za handel narkotykami i skazany na 20 lat więzienia. Został aresztowany w czerwcu 2013 roku i odsiedział 13 lat wyroku, otrzymując kilka skróceń kary. „Bardzo tęsknię za rodziną. Ponieważ mój dom jest daleko, a podróże są trudne, rzadko mnie odwiedzają. Wietnamski rząd wprowadził wiele dobrych rozwiązań; otrzymałem odpowiednie jedzenie, picie i edukację, a funkcjonariusze traktują mnie humanitarnie. Ja i inni więźniowie możemy nawet nauczyć się wietnamskiego i świętować Tet (wietnamski Nowy Rok) jak inni wietnamscy więźniowie. Nauczyłem się szyć balony. Jeśli otrzymam amnestię, kupię materiały do ​​szycia balonów, aby je sprzedawać i zarabiać na życie i nigdy więcej nie popełnię przestępstwa” – powiedział Kham Phoong Gia.

Zajęcia reintegracyjne dla więźniów zagranicznych.

Odnosząc się do więźniów, którym tym razem nie zarekomendowano amnestii, podpułkownik Nguyen Van Son oświadczył, że jednostka będzie nadal skutecznie prowadzić działalność propagandową, aby pomóc więźniom zrozumieć humanitarne znaczenie decyzji prezydenta o amnestii. To pomoże im zrozumieć, że muszą aktywnie się uczyć i gruntownie reformować, aby otrzymać łaskę państwa i prawa, dążyć do resocjalizacji i stać się pożytecznymi obywatelami dla społeczeństwa.

Phuong Thuy

Source: https://cand.vn/pham-nhan-nguoi-nuoc-ngoai-hao-huc-cho-ngay-dac-xa-post812138.html