Dążyć do przekroczenia założonych budżetowych dochodów z podatków, opłat i opłat za użytkowanie gruntów.

Việt Nam•15/04/2024

Po południu 15 kwietnia Prowincjonalny Komitet Ludowy zorganizował spotkanie, na którym wysłuchano sprawozdań z Prowincjonalnego Departamentu Podatkowego na temat postępów i wyników poboru dochodów budżetowych w prowincji oraz przyszłych zadań i rozwiązań. Z kolei Departament Finansów przedstawił sprawozdania z postępów i wyników poboru opłat za użytkowanie gruntów w prowincji oraz przyszłych zadań i rozwiązań.

Towarzysz Nguyen Quang Hung, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i szef Prowincjonalnego Komitetu Sterującego ds. Poboru Dochodów Budżetu Stanowego, wygłosił przemówienie na spotkaniu.

Spotkanie poprowadził towarzysz Nguyen Quang Hung, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Sterującego ds. Poboru Dochodów Budżetu Stanowego. W spotkaniu uczestniczyli towarzysz Lai Van Hoan, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i zastępca przewodniczącego Komitetu Sterującego ds. Generowania Dochodów z Gruntów na Rzecz Rozwoju Społeczno -Gospodarczego Prowincji w latach 2021–2025, a także liderzy z kilku departamentów, agencji, dystryktów i miast.

Na spotkaniu przemawiał towarzysz Lai Van Hoan, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i zastępca szefa Komitetu Sterującego ds. generowania dochodów z gruntów na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji w latach 2021–2025.

Pod koniec pierwszego kwartału 2024 r. całkowity dochód krajowy osiągnął prawie 1900 mld VND, osiągając 22,1% prognozowanego celu i wzrastając o 2,9% w porównaniu z analogicznym okresem w 2023 r. Z tego dochody z opłat za użytkowanie gruntów wyniosły ponad 520 mld VND, osiągając 14% prognozowanego celu i stanowiąc 84,4% w porównaniu z analogicznym okresem w 2023 r.; dochody z podatków i opłat po odliczeniu opłat za użytkowanie gruntów wyniosły prawie 1380 mld VND, osiągając 28,4% prognozowanego celu i wzrastając o 12,2% w porównaniu z analogicznym okresem w 2023 r.

Podczas spotkania delegaci skupili się na analizie i wyjaśnieniu trudności w pobieraniu dochodów budżetu państwa i opłat za użytkowanie gruntów; na tej podstawie zaproponowali rozwiązania dotyczące poboru w drugim kwartale i kolejnych kwartałach.

Szef Departamentu Finansów poinformował o spotkaniu.

Szef Wojewódzkiego Urzędu Podatkowego przedstawił sprawozdanie na spotkaniu.

Przemawiając na spotkaniu, towarzysz Lai Van Hoan, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji i zastępca szefa Komitetu Sterującego ds. generowania dochodów z gruntów na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji w latach 2021–2025, zażądał, aby dystrykty i miasta proaktywnie opracowały plany aukcji praw do użytkowania gruntów, które zostaną wdrożone natychmiast po wydaniu przepisów uzupełniających niektóre treści Tabeli Cen Gruntów na lata 2020–2024 w prowincji; skupiły się na pracach związanych z oczyszczaniem gruntów jako podstawie wdrażania aukcji praw do użytkowania gruntów; opracowały plany ścieżki krytycznej dla każdego obszaru gruntów, regularnie wzywały wyspecjalizowane agencje i jednostki oraz bezwzględnie unikały samozadowolenia w celu osiągnięcia wyznaczonych celów dotyczących poboru opłat za użytkowanie gruntów.

W swoim przemówieniu końcowym, towarzysz Nguyen Quang Hung, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego oraz przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Sterującego ds. Poboru Dochodów z Budżetu Stanowego, wysoko ocenił wysiłki departamentów, agencji i samorządów w zakresie wdrażania poboru dochodów z budżetu stanowego. Zaapelował również do członków Prowincjonalnego Komitetu Sterującego ds. Poboru Dochodów z Budżetu Stanowego, Komitetu Sterującego ds. Generowania Dochodów z Gruntów na Rzecz Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Prowincji w latach 2021-2025, a także do dystryktów i miast o zwrócenie uwagi, skoncentrowanie się i wyznaczenie konkretnych pracowników w celu zdecydowanego wdrożenia rozwiązań mających na celu przekroczenie celów dochodów budżetu stanowego z podatków, opłat i opłat za użytkowanie gruntów. Dyrektor Prowincjonalnego Departamentu Podatkowego oraz przewodniczący Komitetów Ludowych dystryktów i miast odpowiadają przed Prowincjonalnym Komitetem Ludowym za wyniki poboru dochodów z budżetu stanowego w 2024 roku.

W odniesieniu do Urzędu Skarbowego Prowincji, towarzysz poprosił o dalsze ścisłe monitorowanie planów i rozwoju przedsiębiorstw w celu szybkiego wzywania do zapłaty i zapobiegania gromadzeniu się zaległości podatkowych; o opracowanie konkretnych rozwiązań dotyczących ściągania długów podatkowych; o wzmocnienie reform procedur administracyjnych w zakresie opodatkowania, ze szczególnym uwzględnieniem kampanii uświadamiających społeczeństwo, w szczególności dotyczących mechanizmów i polityk wspierających podatników; o wzywanie organizacji i osób, które wygrały aukcje praw do użytkowania gruntów, do płacenia zgodnie z przepisami.

Stały Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i Szef Prowincjonalnego Komitetu Sterującego Pobieraniem Dochodów z Budżetu Stanowego zaapelował do dystryktów i miast o przyspieszenie aukcji praw do użytkowania gruntów, koordynację z sektorem podatkowym w zakresie zarządzania gospodarstwami domowymi, wdrażania map cyfrowych i synchronizacji danych dotyczących numerów identyfikacji osobistej, a także o poprawę jakości rad doradztwa podatkowego...

Minh Huong

Źródło