Promocja dziedzictwa fletu Hmong.

W życiu kulturalnym i duchowym grupy etnicznej Mong, khene (rodzaj fletu bambusowego) i sztuka tańca khene mogą być uważane za symbol kulturowy. Z tego powodu Mongowie z dystryktów Dong Hy i Phu Luong w prowincji Thai Nguyen zawsze pielęgnują i przekazują sztukę khene jako skarb, promując jej wartość poprzez lokalne działania kulturalne i turystyczne .

Dźwięk fletu jest głosem serca.

W społeczności Hmongów wiele osób umie grać na harmonijce ustnej (khen), ale opanowanie melodii i dźwięków nie jest czymś, co każdy może osiągnąć. Artysta grający na harmonijce ustnej, Sung Van Sinh z wioski Lan Quan w gminie Tan Long w dystrykcie Dong Hy, powiedział: „Orkiestra ustna to oddech życia dla Hmongów. Nauka gry i tańca na harmonijce ustnej jest jeszcze trudniejsza niż nauka czytania. Wymaga wytrwałości; talent to tylko część tego, co ważne, aby znosić trudności, zaczynając od zapoznania się z różnymi częściami harmonijki ustnej, a następnie nauki oddychania, wydechu i rozpoczęcia ćwiczeń ruchów tanecznych”.

Na flecie Hmongów gra się nie tylko w domu, podczas specjalnych okazji, ale także podczas świąt i spotkań pełnych przyjaźni. W życiu kulturalnym i duchowym Hmongów dźwięk fletu i sam flet towarzyszą im przez całe życie, będąc obecnym zarówno w najszczęśliwszych, jak i najsmutniejszych chwilach każdej rodziny.

Pan Hoang Van Mui z gminy Van Lang w dystrykcie Dong Hy podzielił się swoimi odczuciami: „Dźwięk fletu Hmong podczas radosnych chwil jest tak urzekający, że każdy, niezależnie od tego, gdzie jest i co robi, zatrzymuje się, by posłuchać i uśmiechnąć. Flet Hmong, sam w sobie, stał się integralną częścią życia Hmongów. Wielu rzeczy nie potrafimy wyrazić słowami, ale pozwalamy fletowi mówić za nas. Dla mężczyzn z plemienia Hmong umiejętność gry i tańca na flecie Hmong jest powodem do dumy. Są szanowani i podziwiani przez całą społeczność”.

Harmonijka ustna Hmongów, pełniąca funkcję zarówno instrumentu muzycznego, jak i rekwizytu, jest instrumentem sakralnym łączącym świat ziemski ze światem duchowym, a także narzędziem integrującym społeczność, dzielącym myśli i uczucia oraz pomagającym podmiotom kulturowym rozwijać się w optymistycznym i radosnym duchu. Jest niezastąpionym instrumentem i ważną częścią unikalnej kultury Hmongów w tym regionie.

Hmongowie są dumni ze swojej sztuki gry na flecie, która potwierdza ich wyjątkową tożsamość kulturową. Z tego powodu Hmongowie pielęgnują i przekazują flet i jego brzmienie jak skarb, promując jego wartość poprzez działalność kulturalną i turystyczną. W rezultacie sztuka gry na flecie Hmongów rozprzestrzenia się coraz bardziej.

Hmongowie z dystryktu Dong Hy w prowincji Thai Nguyen grają na flecie hmongskim podczas festiwalu. (Zdjęcie archiwalne)

Zastosowanie tego w życiu współczesnym.

Współczesne życie przyniosło wiele zmian, ale dla Hmongów flet Hmong nadal zajmuje ważne miejsce w ich życiu kulturalnym i duchowym. Dzięki kojącym dźwiękom, flet pozostaje towarzyszem Hmongów podczas świąt i festiwali. Nadal istnieją rzemieślnicy, którzy wytwarzają flety, a pokolenia ich dzieci i wnuków, napędzane miłością do fletu, tworzą unikatowe flety, aby zachować podstawowe wartości swojej grupy etnicznej.

Według flecisty Duong Van Cho z wioski Dong Tam w gminie Dong Dat w dystrykcie Phu Luong, istnieją cztery rodzaje muzyki fletowej: muzyka podstawowa, muzyka minorowa, muzyka średnia i muzyka wielka. Muzykom towarzyszą teksty, w tym: teksty autorskie, pieśni miłosne, pieśni pogrzebowe oraz pieśni ofiarne.

Rzemieślnicy z ludu Hmong grają na khenach (rodzaju bambusowego fletu) podczas wydarzenia mającego na celu zachowanie, odrestaurowanie i promocję Festiwalu Gau Tao.

„Piękno gry na khene polega na tym, że podczas gry osoba i khene stają się jednością, namiętnie przekształcając każdy ruch taneczny w melodię khene. Dlatego nie ma tu mowy o zbędnych ruchach; każdy oddech, każdy wdech, wydobywają z siebie dźwięk gór i lasów, przekazując wiadomości i ujawniając myśli i uczucia grającego na khene przyjaciołom i wszystkiemu wokół” – dodał mistrz Chơ.

Ze względu na swoje unikalne wartości kulturowe, w 2017 roku sztuka gry na flecie hmongskim w Dong Hy w Phu Luong została uznana przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe. Stanowi to również podstawę i fundament do przywracania, ochrony i promowania tożsamości kulturowej grupy etnicznej Hmong, w połączeniu z rozwojem turystyki lokalnej, co stymuluje rozwój gospodarczy mieszkańców tego górskiego regionu.

My Dung/baodantoc.vn

Źródło: https://baophutho.vn/phat-huy-di-san-khen-mong-218097.htm