Promocja wartości dziedzictwa w nowej przestrzeni administracyjnej: siła napędowa zrównoważonego rozwoju

W procesie organizacji i reorganizacji jednostek administracyjnych, łączenie miejscowości o wspólnych cechach kulturowych i geograficznych, takich jak Ninh Binh, Nam Dinh, Ha Nam, otwiera szeroką przestrzeń rozwojową, łącząc wiele potencjałów, z których najważniejszym jest bogaty i unikalny system dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego. Na tym fundamencie, promowanie wartości dziedzictwa jest nie tylko obowiązkiem konserwatorskim, ale także strategicznym motorem napędowym tworzenia zrównoważonego, unikalnego i samowystarczalnego modelu rozwoju.

Kompleks Krajobrazowy Trang An to światowej klasy przykład harmonijnego połączenia rozwoju gospodarczego z ochroną dziedzictwa, szczególnie w kontekście zrównoważonego rozwoju turystyki. Zdjęcie: Truong Huy

Dziedzictwo należy szanować i pielęgnować

Przestrzeń kulturowa prowincji Ninh Binh, która powstała w wyniku połączenia, może być uważana za gigantyczne „żywe muzeum”, w którym krzyżują się warstwy osadów kulturowych, takie jak: Trang An, jedyne mieszane dziedzictwo światowe w Azji Południowo-Wschodniej; Bai Dinh, największy kompleks duchowy w Wietnamie; starożytny kamienny kościół Phat Diem; majestatyczny obszar turystyczny Tam Chuc, wioski rzemieślnicze, festiwale, śpiewy Cheo, śpiewy Van, teatrzyk lalek wodnych, przesiąknięte duszą Północnej Delty.

Wszystkie są nie tylko świadectwem przeszłości, ale „żywymi organizmami”, które należy chronić i pielęgnować, aby mogły odbudować swoją wartość i wnieść wkład w społeczność. Jak powiedział profesor dr Le Hong Ly z Wietnamskiego Stowarzyszenia Folklorystycznego: „Dziedzictwo to nie muzeum. Dziedzictwo musi żyć z ludźmi, musi generować zyski, nie tylko ekonomiczne, ale także duchowe, w wymiarze osobowości i środowiska społecznego”. Oto sedno nowego myślenia o rozwoju: bezwzględny szacunek dla oryginalności, integralności i istnienia dziedzictwa. Dziedzictwo nie może być traktowane jako „towar turystyczny ”, lecz musi być punktem wyjścia do ukształtowania kompleksowej strategii rozwoju kultury, ekologii, obszarów miejskich i turystyki nowej prowincji.

Realizując działania mające na celu zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa, mające na celu stworzenie fundamentów zrównoważonego rozwoju w Ninh Binh, można zauważyć, że Kompleks Krajobrazowy Trang An jest jednym z najbardziej typowych przykładów udanej integracji ochrony dziedzictwa z rozwojem turystyki. Uznany przez UNESCO za Światowe Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze w 2014 roku, Trang An stopniowo dowiódł, że dobrze zachowane dziedzictwo może generować realną wartość dodaną.

Według danych Departamentu Turystyki Ninh Binh, tylko w 2024 roku Trang An odwiedziło prawie 4 miliony turystów, co znacząco wpłynęło na lokalny budżet i stworzyło stabilne miejsca pracy dla tysięcy pracowników w tym obszarze dziedzictwa. Sukces nie wynika jednak z czystej „eksploatacji”, ale z systematycznego planowania, ścisłej kontroli liczby odwiedzających, inwestycji w szkolenia przewodników, ochrony środowiska naturalnego, a przede wszystkim integracji lokalnej społeczności w łańcuchu wartości turystyki.

Położony w międzyprowincjonalnym korytarzu kulturowo-duchowym, obszar turystyczny Tam Chuc, o powierzchni ponad 5000 hektarów, jest jednym z największych obszarów turystyki duchowej w Azji Południowo-Wschodniej. W ostatnich latach Tam Chuc wykorzystał również walory naturalnego krajobrazu i konsensus społeczności, aby rozwijać turystykę w sposób systematyczny i intensywny.

Jednak zdaniem eksperta ds. środowiska Nguyena Ngoc Ly, dyrektora Centrum Badań Środowiskowych i Społecznościowych, rozwój turystyki oparty na eksploatacji zasobów naturalnych nadal budzi kontrowersje, jeśli masowo inwestujemy w infrastrukturę turystyczną. Ostrzegł on: „Każda ingerencja w strukturę reliktu musi być oparta na podstawach naukowych, w oparciu o „odporność” natury. Obszary z warstwami wapienia, lasy specjalnego przeznaczenia lub ekologiczne strefy buforowe są bardzo wrażliwe, a ich niewłaściwa eksploatacja może prowadzić do nieodwracalnej degradacji ekosystemu”.

To ostrzeżenie wskazuje Ninh Binh na zrównoważony kierunek rozwoju turystyki. Pan Nguyen Cao Tan, zastępca dyrektora Departamentu Turystyki, powiedział: „Nie stawiamy sobie za cel zwiększenia ruchu turystycznego za wszelką cenę. Najważniejszym celem jest ochrona ekosystemu wapiennego, lasów pierwotnych i systemów jaskiń, a jednocześnie zapewnienie środków do życia lokalnej społeczności poprzez ochronę dziedzictwa. Jeśli ludzie cenią i są dumni z dziedzictwa, staną się najskuteczniejszą siłą ochronną”.

Obecnie pilnym problemem stojącym przed prowincją jest opracowanie zestawu kryteriów umożliwiających ocenę „progu tolerancji” każdego obiektu dziedzictwa kulturowego, w połączeniu z funkcjonalnym podziałem na strefy, ograniczeniem betonowej konstrukcji w sercu dziedzictwa oraz zwróceniem szczególnej uwagi na długoterminowe skutki zmian klimatu, takie jak susze, osuwiska i wnikanie słonej wody, na naturalne i kulturowe struktury dziedzictwa.

Przekształcenie dziedzictwa w siłę napędową gospodarki kreatywnej

W nowej przestrzeni administracyjnej klastry dziedzictwa powinny pełnić nie tylko rolę atrakcji turystycznych, ale także stać się zalążkiem rozwoju kulturalnego i kreatywnego gospodarki. Wymaga to od prowincji szybkiego wdrożenia kompleksowego, interdyscyplinarnego, spójnego i długoterminowego systemu rozwiązań.

Prof. dr Nguyen Van Kim z Narodowej Rady Dziedzictwa Kulturowego zaproponował: Przede wszystkim konieczne jest opracowanie strategii rozwoju dziedzictwa na poziomie prowincji, powiązanej z całościowym planowaniem przestrzeni społeczno-ekonomicznej. Integracja ochrony dziedzictwa z planowaniem urbanistycznym, turystycznym i przemysłowym musi stać się zasadą obowiązkową. W przypadku obszarów o dużej gęstości dziedzictwa i silnym połączeniu, takich jak korytarz Trang An-Bai Dinh-Tam Chuc-Phu Day, konieczne jest wydanie ujednoliconych przepisów zarządczych, aby uniknąć fragmentacji zabudowy i ingerencji w centralny obszar dziedzictwa. Skuteczne wnioski z modelu zarządzania strefą buforową w Trang An można zastosować w podobnych obszarach, takich jak ograniczenie ruchu samochodowego, kontrola ruchu turystycznego czy regulacja gęstości zabudowy na obszarach o naturalnym krajobrazie.

Jednocześnie, prace konserwatorskie muszą być realizowane w oparciu o podstawy naukowe i przy rzeczywistym udziale społeczności. Stworzenie profilu w celu oceny „progu tolerancji” każdego rodzaju dziedzictwa, zwłaszcza dziedzictwa z wrażliwymi strukturami terenowymi, takimi jak wapienne góry, jaskinie i lasy specjalnego przeznaczenia, jest pilną potrzebą w kontekście zmian klimatu. Co istotne, społeczności lokalne muszą stać się przedmiotem ochrony, nie tylko poprzez apel, ale także poprzez konkretne mechanizmy utrzymania.

Jednocześnie konieczne jest przejście od „czystej eksploatacji turystycznej” do „gospodarki kreatywnej opartej na dziedzictwie”. Oznacza to rozwijanie produktów kreatywnych, takich jak filmy, gry historyczne, rękodzieło, moda tradycyjna… w oparciu o lokalne zasoby kulturowe. Ponadto konieczne jest inwestowanie w digitalizację dziedzictwa, tworzenie wirtualnych muzeów, modeli doświadczeń w wirtualnej rzeczywistości, a także pomoc w poszerzaniu dostępu do dziedzictwa dla ogółu społeczeństwa, zwłaszcza młodzieży i turystów zagranicznych. Międzyprowincjonalne szlaki turystyki kulturowej, takie jak „Trzy starożytne stolice” (Hoa Lu Thien Truong – świątynia Ly Quoc Su) czy „Trójkąt duchowy” (Tam Chuc – Bai Dinh – dzień Phu), muszą być systematycznie planowane i szeroko promowane, aby kształtować produkty turystyczne o silnej tożsamości regionalnej.

Ponadto edukacja i komunikacja odgrywają ważną rolę w podnoszeniu świadomości społecznej. Wprowadzanie treści edukacyjnych o dziedzictwie do szkół, organizowanie tygodni dziedzictwa, festiwali kulturalnych i kreatywnych pomoże młodszemu pokoleniu zrozumieć, pokochać i być bardziej dumnym z wartości swojej ojczyzny. Jednocześnie konieczne jest budowanie silnej marki turystyki kulturowej, takiej jak „Tysiącletnie dziedzictwo – Wieczna wartość”, komunikowanej za pośrednictwem platform cyfrowych, w naturalny sposób łącząc społeczność cyfrową z lokalną tożsamością.

Promowanie wartości dziedzictwa w nowej przestrzeni administracyjnej to zatem nie tylko zadanie dla lokalnego rozwoju społeczno-gospodarczego, ale także odpowiedzialność za zachowanie tożsamości Wietnamu w kontekście globalizacji. Wyjątkowość Trang An, spokój Bai Dinh, świętość Dnia Phu, prostota wiosek rzemieślniczych… to niezastąpione elementy, które przyczyniają się do budowania silnej pozycji kraju w oczach międzynarodowych przyjaciół.

Docent dr Nguyen Thi Thu Phuong, dyrektor Wietnamskiego Instytutu Kultury, Sztuki, Sportu i Turystyki, podkreśliła kiedyś: „Możemy nauczyć się wszystkich zaawansowanych technik, możemy budować wysokie budynki, ale nie możemy nauczyć się tożsamości kulturowej. Dziedzictwo jest fundamentem rozwoju kraju”. Dlatego w nowym planie rozwoju prowincji konieczne jest uczynienie strategii rozwoju dziedzictwa elementem filarowym, obok strategii rozwoju przemysłu, miast, rolnictwa i usług. Rozwój jest prawdziwie zrównoważony tylko wtedy, gdy jest zakorzeniony w korzeniach kulturowych.

Nowa przestrzeń po połączeniu prowincji to nie tylko ekspansja geograficzna, ale co ważniejsze, jedność wizji rozwoju, w której dziedzictwo odgrywa fundamentalną i wiodącą rolę. Jeśli zostanie odpowiednio wykorzystane, każde dziedzictwo, jaskinia, dom wspólnoty, festiwal… może stać się punktem wyjścia dla kreatywnych pomysłów, kulturowych i gospodarczych łańcuchów wartości, a nawet polityk zrównoważonego rozwoju.

Nguyen Thom

Source: https://baoninhbinh.org.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-trong-khong-gian-hanh-chinh-moi-nen-145271.htm