Promocja wartości dziedzictwa kulturowego.

Việt Nam•07/12/2023

Rzemieślnik Vàng Văn Thức odprawia rytuał „Tế ta”, składając ofiary bóstwom rzeki i wody przy zbiorniku wodnym elektrowni wodnej Mường Lay na początku każdego roku. *Zdjęcie: Trần Nhâm*

Obecnie w prowincji znajduje się 27 uznanych i sklasyfikowanych miejsc historycznych, w tym jedno o randze krajowej: pole bitwy Dien Bien Phu. Znajduje się tam 14 miejsc o randze krajowej: jaskinie Huoi Cang i Huoi Dap w dystrykcie Muong Cha; jaskinie Pe Rang Ky, Kho Chua La i Xa Nha oraz cytadela Thanh Vang Long w dystrykcie Tua Chua; jaskinie Ha Cho, Mun Chung i Tham Khuong w dystrykcie Tuan Giao... Znajduje się tam również 12 miejsc o randze prowincji: jaskinia Muong Chung, baza rewolucyjna Pu Nhung, projekt irygacyjny Nam Rom na dużą skalę, miejsce zestrzelenia amerykańskiego samolotu przez milicję Thanh An...

Ponadto Dien Bien ma 18 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego o zasięgu krajowym: sztuka tańca Thai Xoe; Festiwal w świątyni Hoang Cong Chat (Thanh Ban Phu) w gminie Noong Het, dystrykcie Dien Bien; ceremonia Kin Pang Then ludu tajskiego we wsi Na Nat, w okręgu Na Lay, w mieście Muong Lay; festiwal chlapania wodą (Bun huot nam) ludu Laotańskiego w gminie Nua Ngam, dystrykt Dien Bien; festiwal Men Loong Phat Ai (święto kwiatów grzebienia koguta) społeczności etnicznej Cong oraz ceremonia Ga Ma Thu (wiejski kult) społeczności etnicznej Ha Nhi.

Pod koniec roku grupy etniczne zamieszkujące wyżyny Dien Bien organizują tradycyjne festiwale i obchody Nowego Roku, przyciągając rzesze gości z całego świata, w tym turystów z prowincji i spoza niej, którzy chcą odwiedzić te tereny, nawiązać interakcje i dowiedzieć się więcej o ich tożsamości kulturowej.

Rzemieślnicy uczą młodych ludzi gry na khene (rodzaju fletu bambusowego) podczas festiwalu wiosennego w Phin Ho w dystrykcie Nam Po. *Zdjęcie: Tran Nham*

Festiwal Kwiatów Koguta, obchodzony przez grupę etniczną Cong w gminie Pa Thom w dystrykcie Dien Bien, odbył się niedawno, w połowie listopada, w uroczystej, ciepłej i radosnej atmosferze. Festiwal Kwiatów Koguta to dla Cong okazja do odpoczynku, zabawy i relaksu po dniach ciężkiej pracy. To także czas, w którym każdy może zastanowić się nad swoimi korzeniami, a potomkowie wyrazić wdzięczność dziadkom, rodzicom i przodkom, a także podziękować niebu, ziemi i duchom za błogosławieństwo sprzyjającej pogody, obfitych plonów i dobrego zdrowia; a także modlić się o spokojny i pomyślny Nowy Rok.

Podczas naszej niedawnej podróży do dystryktu Muong Nha odwiedziliśmy gminę Sin Thau – miejsce, gdzie znajduje się znacznik graniczny numer 0 (skrzyżowanie trzech granic Wietnamu, Laosu i Chin). Urzędnicy z Departamentu Kultury i Informacji tego dystryktu oprowadzili nas po kilku rodzinach etnicznych Ha Nhi i zapoznali z rozwojem społeczno -ekonomicznym gminy.

Według informacji przekazanych przez urzędników z Departamentu Kultury i Informacji Powiatu, już za kilka tygodni (w połowie grudnia) mieszkańcy będą świętować tradycyjny Nowy Rok Khù Sự Chà Hà Nhì. W ostatnich latach, wraz z poprawą sytuacji ekonomicznej, mieszkańcy świętowali Nowy Rok na większą skalę i z większą radością, zachowując jednocześnie swoją tradycyjną tożsamość kulturową.

Miejscowi oprowadzają turystów po tradycyjnym tańcu z bambusowymi rurami w górskim otoczeniu kulturowym Festiwalu Hoa Ban. *Zdjęcie: Tran Nham*

Tet, czyli Księżycowy Nowy Rok, trwa zazwyczaj trzy dni. To czas spotkań rodzinnych, dzielenia się drinkami i składania sobie serdecznych życzeń, a także czas, w którym młodzi mężczyźni i kobiety świętują nadejście wiosny i szukają partnerów życiowych.

Pomimo osiągnięć, wysiłki prowincji w zakresie ochrony i promocji dziedzictwa kulturowego dla rozwoju turystyki wciąż napotykają na ograniczenia. Wiele tradycyjnych wartości dziedzictwa kulturowego grup etnicznych stopniowo zanika, a brakuje skutecznych rozwiązań dla ich zachowania i promocji.

Przyczynami są trudności w promowaniu dziedzictwa kulturowego; niedostateczna świadomość, brak umiejętności naukowych i technicznych oraz znajomość języków etnicznych wśród pracowników sektora kultury i turystyki oraz ludności lokalnej. Oferta gastronomiczna i kulturalna jest powtarzalna i mało różnorodna. Inwestycje w infrastrukturę turystyczną są niespójne, a stan sanitarny środowiska pozostaje niewystarczający…

Uznając dziedzictwo kulturowe za bezcenny zasób, kluczowe jest priorytetowe traktowanie jego ochrony i rozwoju. Efektywne wykorzystanie i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego jest warunkiem koniecznym rozwoju turystyki i zwiększenia dochodów prowincji. Dlatego komitety partyjne, władze wszystkich szczebli, pracownicy zawodowi i mieszkańcy muszą zwiększyć swoją odpowiedzialność za zachowanie tożsamości kulturowej, koncentrując się na promowaniu i upowszechnianiu unikalnego piękna kulturowego regionu wśród przyjaciół zarówno w kraju, jak i za granicą. To najlepszy sposób na edukowanie przyszłych pokoleń w zakresie tradycji umiłowania ojczyzny i jej wyjątkowej tożsamości kulturowej.

Źródło