Pomimo słabej promocji i konieczności konkurowania z wieloma dużymi konkurentami w kinach, koreańskie filmy komediowe nadal cieszą się dużą popularnością w Wietnamie.
W ostatnich latach fala Koreańska komedia Powstanie nie tylko wywołało gorączkę w kraju, ale także stale przynosiło dochody wietnamskim kasom biletowym.
Zabawne, dostępne i popularne
Ostatnio koreańskie komedie stały się hitami kasowymi w Wietnamie. Bardzo trudna praca, wyjście powietrzne, Nagle wygrywam na loterii, Przystojny czuje, że coś jest nie tak, Śmiejąc się ponad granicami ...
Początek sukcesu koreańskiej fali komediowej w Wietnamie to Bardzo trudna praca od końca 2019 roku.
Film okazał się wielkim hitem dla koreańskiego kina – zarobił około 120 milionów dolarów, czyli ponad 14 razy więcej niż budżet produkcji, z czego 22,3 miliarda VND przyniosło dochody z wietnamskich kas biletowych.
Reżyser Vo Thanh Hoa nawet nakręcił nową wersję tego utworu. Bardzo trudna praca do filmu Bardzo łatwa praca (zarobił 69 miliardów VND). Niezależni od oryginalnego scenariusza, producent oparł się na koreańskiej platformie filmowej, a następnie zaadaptował go tak, aby był bliższy Wietnamczykom.
Albo sukces Nagle wygrałem na loterii Rok 2022 (zarobki w Wietnamie przekraczające 180 miliardów VND) sprawił, że nazwiska Go Kyung Pyo i Lee Yi Kyung stały się znane wietnamskiej publiczności.
Przyglądając się tłu i historii Nagle wygrałem na loterii Zobaczysz, że koszty produkcji filmów koreańskich są obecnie znacznie niższe niż koszty produkcji filmów wietnamskich.
Jeśli Panna młoda z bogatej rodziny Reżyser Vu Ngoc Dang zainwestował ogromne środki w designerskie kostiumy i luksusowe dekoracje... Nagle wygrałem na loterii skupiając się niemal wyłącznie na filmowaniu w jednym miejscu, bez wydatków na kostiumy i efekty specjalne.
Liczba postaci jest niewielka, skupia się ona wokół zaledwie 6 głównych bohaterów, a drugoplanowe postacie składają się z około 10 osób.
Oprócz czarującej komedii kluczowym elementem, który pomaga Nagle wygrałem na loterii Największym sukcesem na rynku wietnamskim są „modne” wietnamskie napisy – łatwe do zrozumienia, rozśmieszające i bliskie wietnamskiej publiczności.
Ta gorączka powoduje Tran Thanh a Hari Won miał okazję spotkać się z reżyserem Park Gyu Tae, dwoma głównymi aktorami, Go Kyung Pyo i Lee Yi Kyung, a także aktorami i ekipą. Nagle wygrałem na loterii w Ho Chi Minh City.
W tym roku dwie koreańskie komedie zdominowały również wietnamskie box office. Przystojny wydaje się zły (57 miliardów VND) i Śmiech ponad granicami (prawie 50 miliardów VND po tygodniu w kinach, przekraczając dochody z otwarcia filmu Nagle wygrywając na loterii).
Oba filmy są dowodem na to, że scenarzysta ma talent do uchwycenia psychologii widza. Przedstawia łatwe w odbiorze i odczuwaniu historie, które wywołują u widzów salwy śmiechu, a jednocześnie unikają banałów dzięki umiejętnemu łączeniu znaczących przesłań.
Urocze fragmenty komediowe są umiejętnie i gęsto zintegrowane, od dialogów, przez komedię sytuacyjną, po komedię fizyczną, nieustannie prowadząc widzów do emocji. Dzięki temu atmosfera obu filmów jest zawsze żywa i nie pozwala na chwilę wytchnienia.
Ogólnie rzecz biorąc, chociaż początkowo koreańskie filmy komediowe nie cieszyły się dużym uznaniem ze względu na swój potencjał komercyjny z powodu słabej promocji i konieczności konkurowania z wieloma dużymi rywalami w kinach, to jednak z biegiem czasu nadal cieszą się dużą popularnością w Wietnamie.
Jakie są szanse dla wietnamskich filmów komediowych?
Wietnamskie komedie mają wielką zaletę, jeśli chodzi o język, kulturę i historie z życia wzięte, które są bliskie rodzimej publiczności.
Filmy takie jak Odzyskaj ciężarną żonę, Siostro Trzynaście, jestem twoją babcią . Poznaj ponownie kobietę w ciąży Haha, super oszust spotyka super głupca Każdy z nich odniósł sukces, ponieważ wykorzystywał komiczne sytuacje z prawdziwego życia, łatwo poruszając emocje widzów.
Jednak do tej pory żaden film nie zdołał „podbić wietnamskiego box office’u” tak, jak filmy komediowe. Nagle wygrałem na loterii Korei.
Wyjaśnij to, Reżyser Luk Van udostępnił: „Dla mnie komedia jest najtrudniejszym gatunkiem, bo choć śmiech służy rozrywce, to twórca filmu musi być subtelny, pomysłowy i mieć poczucie humoru, żeby widzowie poczuli, że śmiech jest pełen gracji i nie jest pozbawiony znaczenia.
W zależności od preferencji odbiorców, twórcy filmów mogą w sprytny sposób wplatać ukryte znaczenia w zabawne fragmenty, sprawiając, że widzowie nie tylko będą się śmiać, ale także poczują ciekawość i skłonią do refleksji po obejrzeniu filmu.
W Wietnamie nie ma scenariusza, aktora ani reżysera, który tworzyłby filmy komediowe, które „przekonują” widza tak jak Korea.
Luk Van uważa, że chociaż współczesne wietnamskie komedie nie są tak dobre jak koreańskie, większość z nich niesie pozytywne przesłania i zaspokaja potrzeby rozrywkowe szerokiej publiczności.
Jeśli jednak Wietnam chce się w przyszłości dalej rozwijać, potrzebuje dużo czasu na naukę i poznanie rynku międzynarodowego.
Źródło
![[Zdjęcie] Stały Komitet Podkomisji Organizacyjnej XIV Zjazdu Krajowego Partii spotyka się w celu realizacji prac informacyjno-propagandowych na rzecz Zjazdu.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/19/1763531906775_tieu-ban-phuc-vu-dh-19-11-9302-614-jpg.webp)
Komentarz (0)