Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mieszkańcy wsi z radością świętują Nowy Rok Chol Chnam Thmay w serdecznej i ciepłej atmosferze.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế07/04/2024

Chol Chnam Thmay, święto urodzin grupy etnicznej Khmerów w prowincjach delty Mekongu, odbędzie się w tym roku w dniach 14–16 kwietnia. pośród radości z obfitych zbiorów ryżu i wysokich cen krewetek, Khmerowie świętują ciepłe i bogate kulturowo święto.

W dniach poprzedzających Chol Chnam Thmay (Khmerski Nowy Rok), zwiedzanie wiosek z liczną populacją Khmerów pozwala w pełni poczuć atmosferę tradycyjnych obchodów Nowego Roku. Rodziny Khmerów, poza godzinami pracy i produkcji, zajmują się przygotowywaniem, sprzątaniem i dekorowaniem domów, aby były schludne i piękne. Artyści skupiają się na naprawie tradycyjnych instrumentów muzycznych. Młodzi mężczyźni i kobiety oddają się ćwiczeniu tradycyjnych tańców, aby zaprezentować swoje talenty i urodę podczas nadchodzących obchodów Nowego Roku…

Mừng năm mới, Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay đồng bào Khmer phấn khởi kỳ vọng những điều tốt đẹp trong năm. (Ảnh: Phương Nghi)
Świętując Nowy Rok, tradycyjne święto Chol Chnam Thmay, Khmerowie są radośni i pełni nadziei na dobry rok. (Zdjęcie: Phuong Nghi)

Wizyta w gminie Minh Hoa (dystrykt Chau Thanh, prowincja Kien Giang ) ukazuje pełen zakres transformacji. Wzdłuż brukowanych i betonowych dróg wiejskich stoją nowo wybudowane domy, dzięki czemu khmerskie gospodarstwa domowe nie muszą już martwić się przeciekającymi dachami w porze deszczowej.

Jako jedno z gospodarstw domowych otrzymujących wsparcie mieszkaniowe w ramach Narodowego Programu Celowego Rozwoju Społeczno -Gospodarczego Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górskich (Narodowy Program Celowy 1719), rodzina pana Danh Thanga z wioski Hoa Hung w gminie Minh Hoa jest zachwycona, że ​​budowa ich nowego domu została ukończona ponad trzy miesiące temu. Pan Thang, weteran w podeszłym wieku i o wątłym zdrowiu, wraz z rodziną mieszkał od wielu lat w starym, zrujnowanym domu. Kiedy rząd przyznał wsparcie w wysokości 50 milionów VND, jego rodzina przekazała dodatkowe 20 milionów VND na budowę nowego domu.

Pan Danh Thang podzielił się swoją radością: „Jesteśmy głęboko poruszeni i wdzięczni za wsparcie rządu w budowie naszego nowego domu. Teraz moja rodzina nie musi już martwić się o używanie wiader i misek do zbierania wody deszczowej w domu w porze deszczowej z powodu przecieków w dachu. Tegoroczny Nowy Rok Chol Chnam Thmay będzie dla mojej rodziny bardzo radosny”.

Gia đình ông Danh Thắng ngụ ấp Hòa Hưng, xã Minh Hòa (huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang) nhận bàn giao căn nhà từ nguồn vốn hỗ trợ nhà ở từ nguồn vốn Chương trình MTQG 1719. (Ảnh: Phương Nghi)
Rodzina pana Danh Thanga, zamieszkująca wioskę Hoa Hung w gminie Minh Hoa (dystrykt Chau Thanh, prowincja Kien Giang), otrzymała dom wybudowany ze środków przeznaczonych na wsparcie budownictwa mieszkaniowego w ramach Narodowego Programu Celowego 1719. (Zdjęcie: Phuong Nghi)

Jako jedna z rodzin khmerskich otrzymujących wsparcie mieszkaniowe od władz lokalnych, pani Danh Thi Heng, mieszkanka Hamleta 6 w gminie Vinh Hoa Hung Nam (dystrykt Go Quao, prowincja Kien Giang), powiedziała: „Nasze życie rodzinne jest trudne, a głównym źródłem dochodu dla mnie i mojego męża jest praca fizyczna. Zapewnienie dzieciom jedzenia i ubrań jest naszym priorytetem. Dlatego, mimo że mieszkamy w zrujnowanym, przeciekającym domu, nie mamy środków na jego naprawę ani remont”.

„W najtrudniejszym czasie rząd ułatwił naszej rodzinie dostęp do kredytów preferencyjnych na mocy dekretu nr 28/2022/ND-CP (w sprawie preferencyjnych warunków kredytowania na realizację Narodowego Programu Celowego 1719) na budowę domu. Dzięki tym pieniądzom moja rodzina mogła wybudować nowy dom o powierzchni 32 metrów kwadratowych. Teraz ja i moja żona ciężko pracujemy, aby zapewnić sobie byt”.

Pan Danh Phuc, Przewodniczący Komitetu ds. Spraw Etnicznych prowincji Kien Giang, powiedział: „Po ponad 3 latach wdrażania Narodowego Programu Celów 1719 na lata 2021–2025, do końca 2023 roku Kien Giang zapewnił wsparcie w zakresie gruntów dla 31 gospodarstw domowych; wsparcie w zakresie mieszkań dla 383 gospodarstw domowych; wsparcie w zakresie gruntów produkcyjnych i przekwalifikowania zawodowego dla 236 gospodarstw domowych; rozwiązał problem rozproszonego zaopatrzenia w wodę dla 472 gospodarstw domowych; oraz zmodernizował i rozbudował 14 scentralizowanych projektów zaopatrzenia w wodę na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne, których łączny koszt wdrożenia przekroczył 74 miliardy VND. Do tej pory problem niedoboru gruntów pod zabudowę mieszkaniową, gruntów produkcyjnych i zaopatrzenia w wodę został zasadniczo rozwiązany…”.

W gminach o dużej populacji Khmerów, takich jak Vinh Trach Dong (miasto Bac Lieu ), Hung Hoi (dystrykt Vinh Loi), Vinh Hau A (dystrykt Hoa Binh), Loc Ninh (dystrykt Hong Dan), Vinh Phu Dong (dystrykt Phuoc Long)..., podróżując drogami prowadzącymi do wiosek i przysiółków, byliśmy świadkami tętniącej życiem atmosfery obchodów Nowego Roku wśród Khmerów z Bac Lieu. Widząc obecny stan wiosek i przysiółków, wyraźnie odczuliśmy znaczący wpływ i korzyści płynące z polityki dành na rzecz mniejszości etnicznych, która przyniosła wiele projektów tym szczególnie pokrzywdzonym gminom i przysiółkom, zaspokajając potrzeby mieszkańców i wspierając rozwój społeczno-ekonomiczny danej okolicy.

Lễ cầu siêu trong ngày Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay tại chùa Xiêm Cán, TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu. (Ảnh: Phương Nghi)
Nabożeństwo żałobne odbywa się podczas tradycyjnego festiwalu noworocznego Chol Chnam Thmay w pagodzie Xiêm Cán w mieście Bac Lieu w prowincji Bac Lieu. (Zdjęcie: Phuong Nghi)

Według Czcigodnego Thich Huu Hinha, Przewodniczącego Stowarzyszenia Solidarności Patriotycznych Mnichów prowincji Bac Lieu, życie Khmerów uległo znacznej poprawie dzięki skutecznemu wdrażaniu konkretnych programów, polityk i projektów rządu i ministerstw na rzecz Khmerów. Często radzę naszym ludziom, aby żyli zdrowo i oszczędnie, abyśmy mogli wspólnie z władzami budować bardziej dostatnią i piękną ojczyznę.

„Realizując Narodowy Program Celowy 1719 na lata 2021–2030, prowincja zainwestowała miliardy dongów w zakup tradycyjnych pięciotonowych instrumentów muzycznych, budowę i naprawę tradycyjnych łodzi khmerskich, inwestycje w krematoria oraz budowę głównych sal świątynnych. Ponadto wiele świątyń i salatelów (miejsc, w których Khmerowie mogą uczestniczyć w lokalnych wydarzeniach kulturalnych) na obszarach o dużej populacji Khmerów otrzymało wsparcie na promocję i rozwój tradycyjnych form sztuki tej grupy etnicznej” – powiedział Czcigodny Thich Huu Hinh.

Odwiedzając dziś wioskę Cai Gia (gmina Hung Hoi, dystrykt Vinh Loi, prowincja Bac Lieu), z łatwością można zobaczyć rodziny przygotowujące się do Tet (Księżycowego Nowego Roku). Z okazji rozpoczęcia nowego roku wszyscy z entuzjazmem sprzątają i dekorują swoje domy. Chociaż życie staje się coraz bardziej nowoczesne, wiele rodzin nadal pielęgnuje tradycyjne zwyczaje, takie jak pieczenie pierników i gotowanie zupy z makaronem podczas Tet.

Pani Thach Thi So Phi powiedziała: „W tym roku zbiory w naszej wiosce są bardzo obiecujące, a nasze życie stopniowo się poprawia. Dlatego wszyscy z entuzjazmem przygotowują się do ciepłego i pomyślnego święta Tet. Chociaż moje dzieci pracują daleko, wciąż wracają do domu, aby spotkać się i wspólnie świętować Sylwestra, spędzając razem radosne dni Tet”.

Pan Ngo Vu Thang, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego prowincji Bac Lieu, powiedział: „W ostatnich latach wiele szczegółowych polityk i wytycznych dla mniejszości etnicznych w Partii i Państwie było zawsze przedmiotem uwagi i nakazywało ich szybkie, rygorystyczne i skuteczne wdrażanie przez komitety partyjne i władze prowincji Bac Lieu. Warto zauważyć, że w ramach Narodowego Programu Celów 1719, w samym 2023 roku, z przydzielonego kapitału Rządu Centralnego i budżetu lokalnego, Bac Lieu przeznaczyło prawie 42 miliardy VND na inwestycje w budowę infrastruktury, wsparcie produkcji, mieszkalnictwo, dostęp do czystej wody i przekwalifikowanie zawodowe… pomagając tysiącom khmerskich gospodarstw domowych rozwijać produkcję i poprawiać materialne i duchowe życie ludzi”.

Oprócz dbania o dobrobyt materialny, komitety partyjne i władze wszystkich szczebli w prowincji Bac Lieu poświęcają szczególną uwagę zachowaniu i promowaniu tradycyjnej tożsamości kulturowej khmerskiej ludności etnicznej.

Nhiều phum sóc có đông đồng bào Khmer sinh sống, nam thanh, nữ tú mải mê ôn luyện những điệu múa truyền thống để chuẩn bị khoe tài, khoe sắc trong những ngày Tết sắp đến. (Ảnh: Phương Nghi)
W wielu wioskach, w których mieszka duża populacja Khmerów, młodzi mężczyźni i kobiety pilnie ćwiczą tradycyjne tańce, aby zaprezentować swoje talenty i urodę podczas zbliżających się obchodów Tet (Księżycowego Nowego Roku). (Zdjęcie: Phuong Nghi)

Zmiany i dobrobyt w wioskach są widoczne w sposobie, w jaki Khmerowie w delcie Mekongu świętują Nowy Rok. Łagodne słońce przeplatane nietypowymi dla tej pory roku deszczami w kwietniu złagodziło upał, tworząc chłodną atmosferę, pozwalającą mieszkańcom świętować Chol Chnam Thmay z jeszcze większą radością. Wioski w całej delcie Mekongu z niecierpliwością oczekują zatem ciepłego, tętniącego życiem i kolorowego, tradycyjnego Nowego Roku. Po trzech dniach Nowego Roku mieszkańcy mają nadzieję, że zbiory będą udane i będą nadal pielęgnować i promować swoją khmerską tożsamość kulturową w tej nowej erze.



Źródło

Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Zbliżenie na warsztat produkujący gwiazdę LED dla katedry Notre Dame.
Szczególnie imponująca jest 8-metrowa gwiazda betlejemska oświetlająca katedrę Notre Dame w Ho Chi Minh.
Huynh Nhu zapisuje się w historii Igrzysk Azji Południowo-Wschodniej. To rekord, który będzie bardzo trudno pobić.
Oszałamiający kościół przy Highway 51 rozświetlił się na Boże Narodzenie, przyciągając uwagę wszystkich przechodniów.

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Rolnicy w wiosce kwiatowej Sa Dec zajmują się pielęgnacją kwiatów, przygotowując się na Święto Tet (Księżycowy Nowy Rok) 2026.

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt