Ochrona i promowanie reprezentatywnego dziedzictwa kulturowego ludzkości.
Twórcy śpiewu Xoan otrzymali Certyfikaty Pochwały od Prowincjonalnego Komitetu Ludowego za wybitne osiągnięcia w zakresie zachowania i promowania dziedzictwa śpiewu Xoan w prowincji Phu Tho w latach 2020–2025.
„Strażnicy płomienia” w wiejskim domu wspólnotowym.
Fundament odrodzenia śpiewu Xoan leży w wytrwałości społeczności i rzemieślników z czterech pierwotnych okręgów śpiewaczych Xoan: An Thai, Thet, Kim Dai i Phu Duc. To historyczne kolebki, w których starożytne melodie Xoan były pielęgnowane i przekazywane z pokolenia na pokolenie przez wieki.
W Dinh Thet – jednym z czterech pierwotnych zespołów pieśni ludowych Xoan – od kilku lat w każdy weekendowy wieczór zapalają się światła. Rzemieślnicy z grupy prowadzą regularne zajęcia dla młodszego pokolenia. Pani Bui Thi Kieu Nga, liderka grupy Xoan Thet, powiedziała: „Aby zachować i rozwijać tę unikalną wartość kulturową, przez wiele lat, przy wsparciu komitetu partyjnego, rządu oraz lokalnych organizacji politycznych i społecznych, grupa Xoan Thet dbała o jej zachowanie i promowanie poprzez konkretne działania. Od momentu powstania grupy Xoan opracowaliśmy szczegółowy program i plan działań, aby zorganizować nauczanie i szkolenia; koordynując ich wdrażanie w obrębie grupy Xoan, jej członków i szkół w regionie”.
W kontekście integracji, zachowanie i przekazywanie śpiewu Xoan jest zadaniem niezwykle pilnym. Motto zespołu śpiewaczego Xoan brzmi: Zachować oryginalne wartości artystyczne i zwyczaje rytualne; aktywnie edukować młodsze pokolenie, wprowadzać śpiew Xoan do szkół i społeczności; podnosić jakość występów dziedzictwa kulturowego oraz łączyć ochronę i rozwój turystyki , przekształcając śpiew Xoan w unikalny produkt kulturowy.
Przez lata grupy śpiewacze Xoan zachęcały pokolenia w rodzinach i społecznościach do nauki śpiewu Xoan i dołączenia do grupy. Średnio każdego roku grupa Xoan Thét liczy ponad 100 członków z różnych organizacji i studentów uczestniczących w regularnych zajęciach. W szczególności odbywają się dwa cotygodniowe szkolenia dla początkujących artystów i społeczności, a latem regularnie uczą śpiewu Xoan studentów i miłośników tej formy sztuki w regionie.
Członkowie grupy śpiewającej Xoan aktywnie uczestniczą w nauczaniu śpiewu Xoan organizowanym przez Departament Kultury, Sportu i Turystyki oraz Departament Edukacji i Szkolenia; uczą również w programach dla dzieci i kanałach telewizyjnych Phu Tho Newspaper oraz Radio and Television; występują także dla turystów krajowych i zagranicznych odwiedzających i poznających miejsca historyczne.
Aby zapewnić ciągłość przekazu, prowincja Phu Tho zorganizowała 14 szkoleń dla pierwotnych pieśniarzy ludowych Xoan oraz otworzyła zajęcia dla przyszłych artystów – „młodych nasion Xoan” Kim Duc i Phuong Lau. To przygotowanie jest kluczowym czynnikiem dla zrównoważonego rozwoju dziedzictwa w przyszłości.
Rząd współpracuje na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego.
Prowincjonalny Komitet Ludowy wydał 11 września 2020 r. decyzję 2410/QD-UBND, ogłaszając Projekt na rzecz zachowania i promowania wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości, śpiewu Phu Tho Xoan, na lata 2020–2025. Zachowanie śpiewu Xoan to nie tylko zachowanie melodii, ale także ochrona przestrzeni, w której to dziedzictwo się narodziło i rozwijało. Pani Vu Thi Thu Hang, wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego okręgu Van Phu (gdzie zbiegają się cztery pierwotne okręgi śpiewacze Xoan), powiedziała: „Zachowanie śpiewu Xoan to nie tylko zachowanie dziedzictwa, ale także zachowanie cząstki duszy narodu, nici łączącej teraźniejszość z korzeniami… Przestrzeń dziedzictwa jest „kolebką” Xoan. Zawsze priorytetowo traktujemy renowację domów i świątyń wspólnotowych, ochronę krajobrazu i przywrócenie zwyczaju rytuałów łączenia się z wodą, aby ludzie mieli miejsce do praktykowania dziedzictwa w uroczysty i właściwy sposób”.
W latach 2020-2025 wszystkie pierwotne wioski śpiewające Xoan otrzymały znaczne inwestycje w infrastrukturę. Świątynie Thet, An Thai, Kim Dai, Lai Len Shrine itp. stały się wzorcowymi miejscami konserwacji. Ponadto, lokalne społeczności zorganizowały ponad 100 występów i wydarzeń związanych ze śpiewem Xoan w tych historycznych miejscach, ściśle powiązanych z tradycyjnymi świętami, promując w ten sposób i upowszechniając wartość tego dziedzictwa.
Sukces działań na rzecz zachowania śpiewu Xoan jest silnie doceniany dzięki modelowi integracji dziedzictwa z systemem edukacji. Departament Edukacji i Szkolenia ściśle współpracował z Departamentem Kultury, Sportu i Turystyki, aby włączyć śpiew Xoan zarówno do głównego programu nauczania, jak i zajęć pozalekcyjnych. Pan Nguyen Quang Minh, Zastępca Dyrektora Departamentu Edukacji i Szkolenia, zapewnił: „Włączenie śpiewu Xoan do szkół nie tylko pomaga uczniom zrozumieć dziedzictwo, ale także pielęgnuje miłość do kultury narodowej. Każda sala lekcyjna staje się małą salą koncertową, co pozwala śpiewowi Xoan ożywić się i naturalnie rozprzestrzenić”.
Szkoły w Phu Tho, a zwłaszcza w okręgu Van Phu (gdzie rozwija się pierwotna tradycja śpiewu Xoan), nawiązały współpracę, zapraszając rzemieślników do bezpośredniego nauczania śpiewu i tworząc w szkołach kluby śpiewu i pieśni ludowych Xoan. Połączenie śpiewu Xoan z festiwalami i grami ludowymi stworzyło atrakcyjny, kulturalny plac zabaw dla uczniów. Model ten jest uważany za najskuteczniejsze rozwiązanie w zakresie edukacji młodego pokolenia o wartościach dziedzictwa i zapewnienia zrównoważonego rozwoju.
W szczególności prowincja Phu Tho stale udoskonala swoje mechanizmy i politykę, aby uhonorować i wesprzeć opiekunów dziedzictwa kulturowego. Na przykład: przyznając tytuł rzemieślnika, prowincja nadała go 86 rzemieślnikom śpiewającym z plemienia Phu Tho Xoan. Osoby, którym przyznano tytuł rzemieślnika śpiewającego z plemienia Phu Tho Xoan, otrzymują certyfikat uznania i pochwały, a także trzykrotność wynagrodzenia zasadniczego. Cztery pierwotne okręgi śpiewające z plemienia Xoan otrzymują wsparcie finansowe w wysokości 55 milionów VND/okręg/rok na zakup obiektów i sprzętu. Zwrócono również uwagę na rozwój klubów, wspierając utworzenie 7 nowych klubów śpiewających i śpiewających z plemienia Phu Tho Xoan, co zwiększyło łączną liczbę klubów na poziomie prowincji do 37 i 1251 członków.
Te osiągnięcia świadczą o zaangażowaniu całego systemu politycznego, ścisłej koordynacji między departamentami i agencjami oraz aktywnym udziale społeczności będącej właścicielem dziedzictwa i rzemieślników. Śpiew Xoan to nie tylko „żywy ludzki skarb”, ale także siła napędowa lokalnego rozwoju społeczno-gospodarczego.
Źródło: https://baophutho.vn/bai-2-ben-bi-gin-giu-hat-xoan-244277.htm
Komentarz (0)