Dzielnica An Tinh nadal propaguje ducha solidarności i innowacyjności, z powodzeniem realizując cele na rok 2025.

Po południu 5 listopada 2025 r. wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Huynh Van Son poprowadził delegację roboczą Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Tay Ninh, która miała na celu przeprowadzenie badania i współpracę z liderami dzielnicy An Tinh w celu zrozumienia sytuacji rozwoju społeczno-gospodarczego, a jednocześnie wysłuchanie zaleceń i propozycji płynących z lokalnej społeczności.

Zespół badań terenowych w Centrum Obsługi Administracji Publicznej Dzielnicy An Tinh

Przewodniczący Ludowego Komitetu Dzielnicy Ngo Minh Xuyen powiedział: W ciągu pierwszych 10 miesięcy 2025 roku dzielnica An Tinh osiągnęła pozytywne wyniki we wszystkich obszarach. Lokalna gospodarka nadal stabilnie rosła; całkowite dochody budżetowe osiągnęły 93,84% rocznego prognozy, a dochody i wydatki były ściśle i skutecznie zarządzane. Sektory rolnictwa, przemysłu i handlu i usług utrzymały dynamikę wzrostu, a struktura gospodarcza przesunęła się w kierunku urbanizacji.

W okręgu działają obecnie dwa duże parki przemysłowe: Trang Bang i Linh Trung III, w których działa 135 przedsiębiorstw. Przyciągają one ponad 37 000 pracowników, przyczyniając się znacząco do tworzenia miejsc pracy, wzrostu dochodów i poprawy jakości życia mieszkańców. Programy upiększania miast, zarządzania gruntami i środowiskiem są wdrażane synchronicznie; 96,72% gospodarstw domowych dobrowolnie likwiduje i przenosi wkraczające na ich tereny obiekty, przyczyniając się do budowy cywilizowanego krajobrazu miejskiego. Edukacja, opieka zdrowotna i zabezpieczenia społeczne są w pełni i sprawnie wdrażane; bezpieczeństwo polityczne , porządek społeczny i bezpieczeństwo są utrzymane.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Dzielnicy Ngo Minh Xuyen przedstawił sytuację społeczno-gospodarczą w pierwszych 10 miesiącach 2025 r.

Co godne uwagi, w okręgu realizowane są 3 kluczowe projekty, w tym: droga ekspresowa Ho Chi Minh City - Moc Bai, trasa N8 - 787B - 789 i linia przesyłowa Duc Hoa - Chon Thanh o łącznej powierzchni odzyskanych gruntów przekraczającej 862 000 m², całkowity koszt rekompensaty wynosi prawie 960 miliardów VND.

W ramach reformy administracyjnej i transformacji cyfrowej okręg otrzymał 15 967 zapisów procedur administracyjnych, z których 8423 przetworzono online za pośrednictwem Krajowego Portalu Służby Publicznej, co świadczy o znaczącej zmianie w świadczeniu usług na rzecz obywateli i przedsiębiorstw.

Głos zabrali przedstawiciele Departamentu Budownictwa

Oprócz osiągniętych rezultatów, okręg An Tinh stwierdził, że nadal istnieją pewne niedociągnięcia i ograniczenia, takie jak: zdegradowana infrastruktura nawadniająca i transportu wiejskiego, niekompletna baza danych gruntów, brak wykwalifikowanej kadry w kontekście zwiększonego obciążenia pracą po połączeniu obu okręgów, a także ciasnota i degradacja obecnego biura. Komitet Ludowy Okręgu zalecił, aby prowincja skupiła się na przeznaczeniu kapitału inwestycyjnego na modernizację niezbędnej infrastruktury, wsparcie sprzętu informatycznego na rzecz transformacji cyfrowej oraz rozważyła dostosowanie listy płac do rzeczywistego obciążenia pracą.

Podsumowując spotkanie, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Huynh Van Son, wysoko ocenił wysiłki, solidarność i odpowiedzialność liderów i pracowników okręgu An Tinh w procesie wdrażania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego. „Po połączeniu okręg An Tinh ustabilizował swoją strukturę organizacyjną, utrzymał skuteczność działań władz i osiągnął wiele pozytywnych rezultatów we wszystkich obszarach. Doceniam i chwalę ducha innowacyjności, odpowiedzialności i solidarności władz i mieszkańców okręgu An Tinh” – podkreślił wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Huynh Van Son.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Huynh Van Son wygłosił przemówienie końcowe

Wiceprzewodniczący zasugerował, aby w najbliższym czasie władze lokalne skupiły się na realizacji celów budżetowych na rok 2025 w zakresie dochodów i wydatków, zapobieganiu utracie dochodów i oszczędzaniu na wydatkach publicznych; przyspieszeniu realizacji kluczowych projektów, zwłaszcza drogi ekspresowej Ho Chi Minh City – Moc Bai i trasy N8 – 787B – 789; wzmocnieniu upiększania obszarów miejskich, inwestycjach w infrastrukturę i ochronę środowiska; ścisłym zarządzaniu gruntami, planowaniu, porządku w budownictwie i aktualizacji synchronicznych baz danych gruntów; promowaniu reformy administracyjnej, transformacji cyfrowej, budowaniu e-rządu służącego obywatelom; konieczności zadbania o bezpieczeństwo społeczne, wspierania grup wrażliwych, a jednocześnie na utrzymaniu bezpieczeństwa politycznego, porządku społecznego i ochrony, promując ruch „Wszyscy ludzie chronią bezpieczeństwo narodowe”.

Source: https://www.tayninh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/phuong-an-tinh-tiep-tuc-phat-huy-tinh-than-doan-ket-doi-moi-hoan-thanh-thang-loi-cac-muc-tieu-na-1028401