Bo De Ward umieścił znaki na dwóch ulicach, aby uczcić 71. rocznicę wyzwolenia stolicy.

HNP - 10 października Komitet Partii - Rada Ludowa - Komitet Ludowy - Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu w Bo De Ward (Hanoi) zorganizował uroczystość nadania dwóm ulicom nazw Le Dai i Nguyen The Ruc, praktycznie świętując 71. rocznicę wyzwolenia stolicy (10 października 1954 - 10 października 2025), co pozwoliło na powitanie 18. Kongresu Partii w Hanoi, a tym samym na przygotowanie się do 14. Zjazdu Narodowego Partii.

W uroczystości wzięli udział towarzysze: Nguyen Thi Kim Dinh, zastępca sekretarza okręgowego komitetu partyjnego; Dao Thu Hai, członek stałego komitetu komitetu partyjnego, wiceprzewodniczący okręgowej rady ludowej; Dao Thi Hoa, członek stałego komitetu komitetu partyjnego, wiceprzewodniczący okręgowego komitetu ludowego; liderzy wyspecjalizowanych wydziałów, grup mieszkaniowych, seniorzy, rodziny znanych osobistości Le Dai i Nguyen The Ruc; oraz liczna grupa miejscowej ludności.

Delegaci uczestniczący w ceremonii

Podczas ceremonii Komitet Organizacyjny ogłosił decyzję nr 3862/QD-UBND z dnia 20 lipca 2025 r. Ludowego Komitetu Hanoi w sprawie nadania nazw i dostosowania długości niektórych dróg, ulic i robót publicznych w mieście w 2025 r. W szczególności dzielnica Bo De jest zaszczycona dwiema nowymi ulicami o nazwach Le Dai i Nguyen The Ruc.

Ulica Le Dai rozciąga się od skrzyżowania z ulicą Gia Thuong do skrzyżowania z pasem 59 Nguyen Gia Bong. Ulica Nguyen Ruc łączy się od skrzyżowania Nguyen Van Cu - Hong Tien (obszar wiaduktu Nguyen Van Cu) ze skrzyżowaniem Ngoc Thuy - Hong Tien - Nguyen Gia Bong.

Podczas uroczystości przemawiał towarzysz Dao Thi Hoa, członek Stałego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Bo De Ward.

Przemawiając podczas uroczystości, towarzysz Dao Thi Hoa, członek Stałego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Bo De Ward, podkreślił: „Nadanie dwóm ulicom imion sławnych ludzi Le Dai i Nguyen The Ruc to nie tylko zaszczyt i duma dla działaczy, członków partii i mieszkańców Bo De Ward, ale także dowód moralności „pamiętania o źródle wody podczas picia”, okazując wdzięczność za zasługi i wkład naszych poprzedników, którzy poświęcili całe swoje życie narodowi. To także okazja do pielęgnowania tradycji patriotyzmu i pielęgnowania dumy narodowej wśród dzisiejszego młodego pokolenia”.

Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Bo De Ward zapewnił, że oprócz instalacji tablic z nazwami ulic, gmina będzie nadal wdrażać rozwiązania upiększające, dbając o „Jasne – zielone – czyste – piękne” ulice, a jednocześnie promując działania propagandowe wśród mieszkańców, podkreślając znaczenie nadawania nazw znanym ulicom. Szkoły i organizacje społeczne będą zachęcane do włączania nauki o znanych nazwach ulic do zajęć pozalekcyjnych i edukacji lokalnej, przyczyniając się do wzrostu świadomości, miłości do ojczyzny i świadomości zachowania kultury Hanoi z tysiącletnią tradycją.

Liderzy okręgu Bo De wręczyli kwiaty rodzinie znanych osób: Le Dai i Nguyen The Ruc.

Przedstawiciel rodziny Le, pan Le Chan Hung, najstarszy wnuk patrioty Le Dai, powiedział z wzruszeniem: „Bycie świadkiem uhonorowania pana Le Dai – nauczyciela, kulturoznawcy, patrioty ruchu Dong Kinh Nghia Thuc – nazwą przestronnej ulicy w sercu dzielnicy Bo De to wielki zaszczyt dla rodziny i pokoleń potomków. Nasza rodzina pragnie wyrazić głęboką wdzięczność władzom miasta, władzom i mieszkańcom dzielnicy Bo De za ich uwagę, badania i propozycję umieszczenia go tutaj”.

Pan Le Chan Hung dodał, że pan Le Dai (1875–1951), pochodzący z wioski Thinh Hao w dystrykcie Hoan Long (obecnie okręg O Cho Dua w Hanoi), był jednym z założycieli i nauczycieli w Dong Kinh Nghia Thuc. Został uwięziony przez francuskich kolonizatorów i zesłany na 17 lat do Con Dao. Po powrocie kontynuował kompilację, tłumaczenie i nauczanie, pozostawiając po sobie wiele cennych dzieł, w tym tłumaczenie „Zamorskiego Listu Krwi” autorstwa Phan Boi Chau.

„Nazwa ulicy Le Dai jest dziś nie tylko nazwą miejsca, ale także kamieniem milowym w kulturze – głębokim przypomnieniem o wartości edukacji, patriotyzmu i narodowej niezależności” – powiedział pan Hung.

Delegaci przeprowadzają ceremonię umieszczenia znaku ulicznego Le Dai

Delegaci przeprowadzają ceremonię umieszczenia znaku ulicznego Le Dai

Przedstawiciel rodziny słynnego Nguyen The Ruc, pan Nguyen Minh Hai, przewodniczący rady klanu Nguyen we wsi Hanh Thien (prowincja Ninh Binh), powiedział z wzruszeniem: „Pan Nguyen The Ruc (1902–1938) był jednym ze starszych żołnierzy komunistycznych, który studiował na Uniwersytecie Orientalnym w Związku Radzieckim, w tym samym czasie co prezydent Ho Chi Minh i sekretarz generalny Tran Phu. Wniósł ważne idee do „Platformy Politycznej ” w 1930 roku i był przywódcą ruchu rewolucyjnego w Hanoi w latach 1936–1938. Jego krótkie, ale pełne poświęcenia życie jest doskonałym przykładem patriotyzmu i rewolucyjnej lojalności”.

Pan Hai wyraził głęboką wdzięczność miastu i Bo De Ward za opiekę oraz podziękowania dla przodków i zapewnił, że potomkowie rodziny Nguyen będą nadal propagować rewolucyjne tradycje, przyczyniając się do budowy stolicy „kulturalnej – cywilizowanej – nowoczesnej”.

Delegaci przeprowadzają ceremonię umieszczenia tablicy informacyjnej na ulicy Nguyen The Ruc

Bezpośrednio po przemówieniach Komitet Organizacyjny dokonał ceremonii wręczenia kwiatów rodzinom znanych osobistości, Le Dai i Nguyen The Ruc. Świeże bukiety kwiatów zostały wręczone jako wyraz głębokiej wdzięczności Komitetu Partyjnego, władz i mieszkańców Bo De Ward dla przodków, którzy przyczynili się do rozwoju kraju.

Następnie, w uroczystej atmosferze, przywódcy okręgu Bo De, przedstawiciele rodzin dwóch sławnych osób oraz liczne grono osób wzięły udział w ceremonii nadania tabliczek z nazwami ulic Le Dai i Nguyen The Ruc. Dwie ulice, nazwane imionami osobistości kultury i rewolucji – Le Dai i Nguyen The Ruc – nie tylko przyczyniają się do ukończenia miejskiej sieci komunikacyjnej, ale także stają się symbolami kulturowymi, przypominając o duchu „pamięci o źródle wody pitnej”, budując dumę z Thang Long – Hanoi, tysiącletniej cywilizacji.

Source: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-bo-de-gan-bien-hai-tuyen-pho-chao-mung-ky-niem-71-nam-giai-phong-thu-do-4251010183013683.htm