O temacie dawania pieniędzy na szczęście i życzeń noworocznych.

Składanie życzeń noworocznych jest piękną tradycją kulturową narodu wietnamskiego.

W Wietnamie zwyczaj składania życzeń noworocznych istnieje od dawna. Według dzieła „Vietnamese Customs” znanego dziennikarza i pisarza Phan Kế Bínha (1875–1921), „Po złożeniu ofiar przodkom, dzieci i wnuki składają noworoczne życzenia swoim dziadkom i rodzicom, kłaniając się dwukrotnie. Dziadkowie i rodzice wręczają swoim dzieciom i wnukom po kilka monet lub dziesięciocentówek, zwanych pieniędzmi noworocznymi”.

Zwyczaj dawania pieniędzy jako prezentu noworocznego w Wietnamie stał się piękną tradycją kulturową. Kiedy nadchodzi Tet (wietnamski Nowy Rok), ludzie często wkładają pieniądze do czerwonych kopert jako prezenty (głównie dla dzieci i osób starszych), co ma oznaczać życzenie szczęścia, błogosławieństwa i odpędzenie złych duchów. Dla dzieci jest to życzenie, aby dobrze się odżywiały, szybko rosły, były inteligentne i osiągały dobre wyniki w nauce; dla osób starszych jest to życzenie dobrego zdrowia, spokoju i długowieczności.

Pieniądze otrzymane jako prezenty noworoczne są również znane jako pieniądze „na otwarcie biznesu”. W przeszłości istniał zwyczaj, że pieniądze w kopercie powinny mieć niskie nominały, symbolizujące wzrost i pomnożenie tych pieniędzy. Kwota pieniędzy w czerwonej kopercie może nie być duża, ale zarówno dla osoby wręczającej, jak i obdarowywanej przynosi radość i życzenia pomyślności w Nowym Roku.

Tradycja składania życzeń noworocznych jest od tysięcy lat piękną tradycją narodu wietnamskiego, pielęgnowaną i podtrzymywaną ze względu na głębokie znaczenie emocjonalne i duchowe.

Zwyczaj składania życzeń noworocznych w Wietnamie stał się piękną tradycją kulturową na początku nowego roku. (Zdjęcie ilustracyjne: VietNamNet)

Zwyczaj składania życzeń noworocznych ewoluował, przyjmując wiele różnych form. Podczas gdy wcześniej dawanie i otrzymywanie pieniędzy i prezentów rozpoczynało się dopiero pierwszego dnia Tet (Księżycowego Nowego Roku), obecnie terminy tych wymian uległy zmianie i odbywają się zarówno przed, jak i po Tet . W wielu przypadkach adresatami tych życzeń jest cała społeczność. Na przykład organizacje polityczne i społeczne oraz ludzie z różnych środowisk przesyłają życzenia noworoczne i prezenty żołnierzom służącym na pograniczu i wyspach Ojczyzny; świętują długowieczność osób starszych; i obdarowują prezentami tych, którzy zasłużyli się w służbie, ubogich i pokrzywdzonych.

Zniekształcona forma życzeń noworocznych i wręczania prezentów.

Przede wszystkim należy stwierdzić, że zwyczaj składania życzeń noworocznych jest nadal dziedziczony, podtrzymywany i promowany przez większość społeczeństwa oraz organizacji społeczno-politycznych, zachowując jego pozytywne wartości w sposób czysty i bezinteresowny.

Jednak wiele osób nadużyło zwyczaju składania życzeń noworocznych i wypaczyło go, tworząc szkodliwe jego „warianty” w społeczeństwie, aby osiągnąć swój cel, jakim jest budowanie relacji.

Przez wiele lat praktyka wykorzystywania pozdrowień Tet jako pretekstu do „nawiązywania kontaktów” stała się poważnym problemem, pociągającym za sobą wiele negatywnych konsekwencji. Co roku Komitet Centralny Partii i premier wydają dyrektywy stwierdzające: „Nie organizujcie wizyt ani pozdrowień Tet dla przełożonych i liderów na żadnym szczeblu; nie organizujcie delegacji Rządu Centralnego w celu składania pozdrowień Tet komitetom partyjnym oraz rządom prowincji i miast; surowo zabraniajcie wręczania i przyjmowania prezentów Tet liderom na żadnym szczeblu w jakiejkolwiek formie…”.

Pewien urzędnik państwowy powiedział w wywiadzie dla gazety: „...większość ludzi wciąż nie może zrezygnować lub nie odważy się zrezygnować z tradycji składania życzeń noworocznych. Jestem młodym urzędnikiem państwowym i w poprzednich latach zawsze chodziłem składać życzenia noworoczne moim przełożonym. W tym roku nie poszedłem, żeby im złożyć życzenia noworoczne, ale czuję się nieswojo”.

Jeden z dziennikarzy napisał: „Dawanie prezentów jest ciężarem dla podwładnych, ludzi biznesu, osób ubiegających się o awans, osób chcących uniknąć odpowiedzialności, a także tych, którzy polegają na osobach sprawujących władzę w tej czy innej sprawie...”

Pan Le Nhu Tien, poseł do Zgromadzenia Narodowego XII i XIII kadencji oraz były wiceprzewodniczący Komisji Kultury i Edukacji Zgromadzenia Narodowego, powiedział: „Myślę, że nie powinniśmy być zbyt radykalni w kwestii wręczania prezentów Tet przełożonym i wzajemnej wymiany prezentów. Przede wszystkim prezenty Tet są takie same jak normalne prezenty z okazji ważnych okazji; to piękna tradycja i element kultury Wietnamczyków”.

Niepokojącym problemem jest jednak zniekształcenie. To ukryte przekupstwo, które przekształca piękno narodu wietnamskiego w egoistyczne plany. Musimy to krytykować, a zaniechanie zapobieżenia temu pociągnie za sobą niemierzalne konsekwencje, zwłaszcza stwarzając okazje i podatny grunt dla korupcji i przekupstwa.

Ocena pana Le Nhu Tiena jest bardzo trafna. Poważne przypadki korupcji związane ze skandalem z zestawami testowymi Wiet A i akcją „lotów ratunkowych” są tego niezaprzeczalnym dowodem.

W większości cywilizowanych krajów bardzo często zdarza się, że urzędnicy państwowi, a nawet głowy państw, otrzymują prezenty. Jednak w tych krajach prawo jest surowe, rygorystyczne i jasne, a organy ścigania ściśle monitorują przyjmowanie prezentów. Rachunki głowy państwa, wszystkich urzędników państwowych i obywateli są bardzo ściśle nadzorowane.

Dlatego, aby utrzymać się na obecnych stanowiskach, od głów państw po wszystkich urzędników służby cywilnej, wszyscy muszą dobrowolnie i zgodnie z prawdą deklarować wszystkie otrzymane prezenty. Zgodnie z prawem istnieją przepisy określające wartość prezentów, jakie głowy państw lub urzędnicy służby cywilnej mogą otrzymywać, a także te, które muszą być dobrowolnie i dobrowolnie przekazane do skarbu państwa.

Aby wyeliminować praktykę wykorzystywania noworocznych życzeń i wręczania prezentów jako pretekstu do „inwestowania w relacje” dla osobistych korzyści, nie wystarczy samo wydanie przez właściwe organy zarządzeń zakazujących składania noworocznych życzeń i wręczania prezentów przełożonym i liderom. Zamiast tego należy wprowadzić regulacje prawne regulujące wręczanie i przyjmowanie prezentów, a także mechanizmy ścisłego nadzoru ze strony organów ścigania, organizacji politycznych i społecznych oraz opinii publicznej.

Jednocześnie musimy wdrożyć zdecydowane reformy w zakresie planowania, selekcji i mianowania personelu oraz wyeliminować system „wniosków i dotacji” w alokacji zasobów. Musimy działać szczerze, merytorycznie i zdecydowanie, aby zapewnić przejrzystość w tych dwóch obszarach.

Skuteczne wdrożenie powyższych rozwiązań nie tylko pozwoli zachować piękne i czyste tradycje pozdrowień Tet, ale także wyeliminuje problem zniekształconych pozdrowień Tet i dawania prezentów w celu budowania relacji dla osobistych korzyści; przyczyni się do skutecznych i fundamentalnych działań antykorupcyjnych; oraz zbuduje czysty aparat państwowy i system polityczny, które Partia jest zdecydowana zbudować.

Nguyen Huy Vien

Kultywowanie kultury w każdej rodzinie : Rozwijanie kultury, która ma inspirować dążenie do zrównoważonego rozwoju narodowego, jest jednym z ważniejszych zadań określonych w dokumentach z ostatnich kongresów Partii.

Źródło: https://vietnamnet.vn/quanh-chuyen-li-xi-chuc-tet-2247604.html