Zgromadzenie Narodowe uchwaliło ustawę o ekstradycji i trzy ustawy o wzajemnej pomocy prawnej.

Rano 26 listopada, pod przewodnictwem przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana, Zgromadzenie Narodowe przegłosowało ustawę o ekstradycji oraz trzy inne ustawy z zakresu wzajemnej pomocy prawnej.

Báo Đại Đoàn Kết•26/11/2025

Widok na sesję Zgromadzenia Narodowego rano 26 listopada. Zdjęcie: Quang Vinh

W związku z tym, 426 deputowanych Zgromadzenia Narodowego głosowało za, co stanowiło 89,87% ogólnej liczby deputowanych, co pozwoliło Zgromadzeniu Narodowemu uchwalić ustawę o ekstradycji.

Ustawa o ekstradycji składa się z 4 rozdziałów i 45 artykułów. Przedstawiając raport wyjaśniający poprawki i poprawki do projektu ustawy, przewodniczący Komisji Prawa i Sprawiedliwości Zgromadzenia Narodowego, Hoang Thanh Tung, stwierdził, że podczas dyskusji niektórzy posłowie Zgromadzenia Narodowego proponowali podniesienie minimalnego wyroku do 2 lat pozbawienia wolności lub więcej w przypadkach kwalifikujących się do ekstradycji.

Przewodniczący Komisji Prawa i Sprawiedliwości Zgromadzenia Narodowego, Hoang Thanh Tung, przedstawia raport wyjaśniający przyjęcie i rewizję projektu ustawy. Zdjęcie: Quang Vinh.

Zdaniem delegatów, takie regulacje mają zapewnić skuteczną międzynarodową współpracę sądową, uniknąć marnowania zasobów administracyjnych na sprawy mniejszej wagi i pokazać humanitarną politykę ekstradycji wyłącznie wobec tych, których czyny są naprawdę poważne i stanowią zagrożenie dla społeczeństwa.

Zgodnie z wyjaśnieniami Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego przepis przewidujący karę pozbawienia wolności w wysokości co najmniej jednego roku, przewidziany w projekcie ustawy, jest przejęty z obowiązującej ustawy, zgodny z praktyką międzynarodową i zobowiązaniami zawartymi w umowach ekstradycyjnych podpisanych przez Wietnam, których celem jest zapewnienie elastycznej i terminowej współpracy w wielu przypadkach i które nie ograniczają się do poważnych przestępstw.

Właściwy organ może bowiem rozważyć możliwość ekstradycji osoby, która popełniła przestępstwo zagrożone karą jednego roku pozbawienia wolności, ale odgrywa kluczową rolę w rozwiązaniu sprawy.

Co więcej, polityka humanitarna naszego państwa jest gwarantowana poprzez mechanizm indywidualnej oceny, a nie poprzez dodawanie kryteriów dotyczących surowości kary. Podniesienie minimalnego progu kary pozbawienia wolności uniemożliwiłoby ekstradycję osób z niskimi wyrokami, nawet tych o wyraźnym wpływie międzynarodowym, zmniejszając skuteczność międzynarodowej współpracy sądowej i nie rozwiązując problemu ryzyka naruszeń praw człowieka w konkretnych przypadkach. W związku z tym Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego proponuje, aby Zgromadzenie Narodowe utrzymało minimalny próg kary jednego roku pozbawienia wolności w sprawach ekstradycyjnych.

Członkowie Zgromadzenia Narodowego biorą udział w sesji porannej 26 listopada. Zdjęcie: Quang Vinh

Również dziś rano, przy 429 głosach za Zgromadzeniem Narodowym, co stanowi 90,51% ogólnej liczby delegatów, Zgromadzenie Narodowe uchwaliło ustawę o przekazywaniu osób odbywających karę pozbawienia wolności. Ustawa o przekazywaniu osób odbywających karę pozbawienia wolności składa się z 4 rozdziałów i 48 artykułów.

Za przyjęciem ustawy głosowało 429 delegatów Zgromadzenia Narodowego, co stanowiło 90,51% ogólnej liczby delegatów. Ustawa o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach cywilnych składa się z 4 rozdziałów i 38 artykułów.

Następnie, przy głosowaniu 426 delegatów Zgromadzenia Narodowego, co stanowiło 89,87% ogólnej liczby delegatów, Zgromadzenie Narodowe uchwaliło ustawę o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych. Ustawa o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych składa się z 4 rozdziałów i 42 artykułów.

Anh Vu - Viet Thang

Source: https://daidoanket.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-dan-do-va-3-luat-tuong-tro-tu-phap.html