Przegląd gospodarstw domowych ubogich, bliskich ubóstwa i o niskich dochodach

Prowincjonalny Komitet Ludowy Khanh Hoa właśnie wydał Plan przeglądu ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych według wielowymiarowych standardów ubóstwa na lata 2022–2025 oraz zidentyfikowania gospodarstw domowych zajmujących się rolnictwem, leśnictwem, rybołówstwem i produkcją soli o przeciętnym standardzie życia i pracownikami o niskich dochodach w prowincji w 2025 r. Aby lepiej zrozumieć ten przegląd, gazeta, radio i telewizja Khanh Hoa przeprowadziły wywiad z panią Nguyen Thi Lan – zastępcą dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska.

Pani Nguyen Thi Lan – zastępca dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska.

- Czy mógłby Pan nam wyjaśnić, jaki jest cel, znaczenie, zakres i przedmioty przeglądu?

- To pierwszy przegląd po połączeniu dwóch starych prowincji Khanh Hoa i Ninh Thuan . Przegląd ma na celu sporządzenie listy, dokładną i pełną klasyfikację danych oraz podstawowych informacji na temat ubogich gospodarstw domowych i gospodarstw domowych bliskich ubóstwa; ustalenie listy gospodarstw domowych zajmujących się rolnictwem, leśnictwem, rybołówstwem i produkcją soli o przeciętnym standardzie życia i pracownikami o niskich dochodach w całej prowincji, jako podstawy do opracowania i organizacji wdrażania polityk rozwoju społeczno-gospodarczego, redukcji ubóstwa i zapewnienia zabezpieczenia społecznego w 2026 r. i latach następnych. Tym samym ocena wyników wdrażania celu redukcji ubóstwa w 2025 r., zgodnie z krajowym wielowymiarowym standardem ubóstwa na okres 2021–2025; dostarczenie danych na temat ubogich gospodarstw domowych i gospodarstw domowych bliskich ubóstwa w celu zbudowania bazy danych na temat redukcji ubóstwa, zsynchronizowanej i połączonej z krajową bazą danych na temat populacji.

W związku z tym, niniejszy przegląd jest wdrażany we wszystkich gminach i okręgach w prowincji. Przedmiotem przeglądu gospodarstw domowych ubogich i bliskich ubóstwa według granicy ubóstwa w okresie 2022-2025 są gospodarstwa domowe znajdujące się na liście gospodarstw domowych ubogich i bliskich ubóstwa zarządzanej przez Komitet Ludowy na poziomie gminy w momencie przeglądu; gospodarstwa domowe z wnioskiem o przegląd gospodarstw domowych ubogich i bliskich ubóstwa zgodnie z przepisami. W przypadku określania gospodarstw domowych zajmujących się rolnictwem, leśnictwem, rybołówstwem i produkcją soli o średnim standardzie życia, są to gospodarstwa domowe wykonujące te zawody i mieszkające w prowincji, z wnioskiem o uznanie ich za gospodarstwa domowe o średnim standardzie życia zgodnie z przepisami. W przypadku określania pracowników o niskich dochodach są to pracownicy (nienależący do powyższych gospodarstw domowych) z wnioskiem o potwierdzenie, że są pracownikami o niskich dochodach, zamieszkali w gminach i okręgach w prowincji. Okres przeglądu rozpoczyna się 10 października i trwa do 14 grudnia 2025 r.

- A jak przebiega realizacja konkretnych zapisów planu, proszę pani?

- Wszystkie szczeble, sektory, jednostki i miejscowości są odpowiedzialne za organizację rozpowszechniania, propagandę i powszechne wdrażanie planu wśród wszystkich ludzi, aby zapewnić, że informacje dotrą do wiosek i grup mieszkańców, pomagając im zrozumieć cel i wymagania przeglądu oraz aktywnie w nim uczestniczyć. Mobilizuj ludzi do aktywnego rejestrowania informacji, jeśli widzą, że ich gospodarstwo domowe spełnia kryteria identyfikacji gospodarstw domowych ubogich, bliskich ubóstwa lub należy do grupy gospodarstw rolnych, leśnych, rybackich i produkujących sól o przeciętnym standardzie życia; jednocześnie upowszechniaj, aby ludzie mogli uczciwie i w pełni deklarować informacje w formularzu przeglądu, zgodnie z rzeczywistością; proaktywnie wykrywaj, weryfikuj i udzielaj wskazówek gospodarstwom domowym, które borykają się z trudnościami, incydentami lub zagrożeniami występującymi w ciągu roku (długotrwała choroba, wypadki, klęski żywiołowe, utrata pracy...), aby zarejestrowały się do przeglądu, który zostanie rozpatrzony i oceniony zgodnie z przepisami.

Jeśli chodzi o metodę analizy gospodarstw domowych ubogich i bliskich ubóstwa, badanie gromadzi informacje od gospodarstw domowych w celu oszacowania dochodów i określenia poziomu niedoboru podstawowych usług społecznych w gospodarstwach domowych ubogich i bliskich ubóstwa, zapewniając zgodność z ustalonymi standardami ubóstwa. W szczególności, jeśli chodzi o średni dochód na osobę (tzw. punkt A), na obszarach wiejskich 140 punktów odpowiada średniemu dochodowi na osobę w wysokości 1,5 miliona VND/osobę/miesiąc; na obszarach miejskich 175 punktów odpowiada średniemu dochodowi na osobę w wysokości 2 milionów VND/osobę/miesiąc. Jeśli chodzi o poziom niedoboru podstawowych usług społecznych (tzw. punkt B), 10 punktów odpowiada 1 wskaźnikowi mierzącemu poziom niedoboru podstawowych usług społecznych.

Jeśli chodzi o klasyfikację, ubogie gospodarstwa domowe na obszarach wiejskich mają wynik A mniejszy lub równy 140 punktów i wynik B większy lub równy 30 punktów; ubogie gospodarstwa domowe na obszarach miejskich mają wynik A mniejszy lub równy 175 punktów i wynik B większy lub równy 30 punktów; gospodarstwa domowe bliskie ubóstwa na obszarach wiejskich mają wynik A mniejszy lub równy 140 punktów i wynik B mniejszy niż 30 punktów; gospodarstwa domowe bliskie ubóstwa na obszarach miejskich mają wynik A mniejszy lub równy 175 punktów i wynik B mniejszy niż 30 punktów.

W przypadku metody przeglądu, klasyfikacja gospodarstw domowych zajmujących się rolnictwem, leśnictwem, rybołówstwem i produkcją soli o przeciętnym standardzie życia i pracownikami o niskich dochodach opiera się na ustaleniu dochodów gospodarstwa domowego w ciągu 12 miesięcy poprzedzających czas przeglądu, bez uwzględniania dotacji lub pomocy społecznej z budżetu państwa w dochodach gospodarstwa domowego. Standardową klasyfikacją gospodarstw domowych o przeciętnym standardzie życia na obszarach wiejskich są gospodarstwa domowe o przeciętnym dochodzie na osobę/miesiąc powyżej 1,5 mln VND do 2,25 mln VND; na obszarach miejskich są gospodarstwa domowe o przeciętnym dochodzie na osobę/miesiąc powyżej 2 mln VND do 3 mln VND. Standard pracowników o niskich dochodach na obszarach wiejskich to przeciętny dochód na osobę/miesiąc wynoszący 2,25 mln VND lub mniej; na obszarach miejskich średni dochód na osobę/miesiąc wynoszący 3 mln VND lub mniej.

Jeśli chodzi o postęp przeglądu, Ludowe Komitety Gmin i Dzielnic mają obowiązek przekazać wstępne wyniki Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu (za pośrednictwem Departamentu Rolnictwa i Środowiska w celu syntezy) do 5 listopada 2025 r. Ludowe Komitety Gmin i Dzielnic mają obowiązek przekazać oficjalne sprawozdanie (sprawozdanie z prac przeglądowych oraz decyzję zatwierdzającą wyniki przeglądu Przewodniczącego Ludowego Komitetu Gminnego) Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu (za pośrednictwem Departamentu Rolnictwa i Środowiska w celu syntezy) do 30 listopada 2025 r. Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego ma obowiązek przekazać wyniki przeglądu Ministerstwu Rolnictwa i Środowiska do 14 grudnia 2025 r.

- Na jakich zagadnieniach, Pana zdaniem, powinny skupić się wydziały, oddziały, jednostki i miejscowości, aby przegląd przebiegał zgodnie z przepisami?

Aby przegląd był skuteczny, departamenty, oddziały, jednostki i miejscowości muszą ściśle przestrzegać planu i wytycznych Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; jednocześnie koordynować działania z Departamentem Rolnictwa i Środowiska w celu wdrożenia. Ponadto należy promować informacje i propagandę na temat przeglądu; wzmocnić działania kontrolne oraz ściśle monitorować proces i wyniki przeglądu.

W szczególności przegląd musi zapewniać dokładność, demokrację, jawność, uczciwość, zgodność z ustalonymi procedurami i terminami; z udziałem wszystkich szczebli, sektorów, osób i społeczności, zapewniając właściwe podmioty, nie pomijając żadnych zaniedbań i dokładnie odzwierciedlając sytuację rozwoju społeczno-gospodarczego w danej miejscowości oraz rzeczywiste warunki życia mieszkańców. Wyniki przeglądu muszą wiernie odzwierciedlać rzeczywistą sytuację rozwoju społeczno-gospodarczego danej miejscowości oraz rzeczywiste warunki życia mieszkańców; należy unikać pogoni za celami i osiągnięciami, zniekształcając tym samym rzeczywistą sytuację danej miejscowości.

Dziękuję!

VAN GIANG (Wdrożenie)

Source: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202510/ra-soat-ho-ngheo-can-ngheo-va-doi-tuong-thu-nhap-thap-dfa1676/