Bujne, wiosenne kwiaty witają Księżycowy Nowy Rok.

Na zaledwie kilka dni przed Księżycowym Nowym Rokiem Konia 2026, targ kwiatów i roślin ozdobnych w Hanoi wkroczył w swój najbardziej pracowity okres w roku. Na tradycyjnych targach kwiatowych od wczesnego rana wystawiane są kwiaty brzoskwini i kumkwaty, tworząc charakterystyczną wiosenną atmosferę targu Tet.

Báo Lạng Sơn•12/02/2026

Rực rỡ sắc hoa xuân đón Tết - Ảnh 1. — Ludzie kupują gałązki kwiatów brzoskwini na tradycyjnym targu kwiatowym Hang Luoc. Zdjęcie: VGP/DA

Według obserwacji reporterów, na znanych ulicach, takich jak Hoang Hoa Tham-Cho Buoi, ulica Lac Long Quan, teren targu kwiatowego Quang An (Tay Ho), wiosenny targ kwiatowy Hang Luoc (Hoan Kiem)... róż kwiatów brzoskwini, pomarańcz dojrzałych kumkwatów, żółć chryzantem i kwiatów moreli... pokrywają przestrzeń, tworząc tętniącą życiem wiosenną scenerię w sercu stolicy.

Na targu kwiatowym Quang An, od 23. dnia 12. miesiąca księżycowego, liczba kupujących znacznie wzrasta w porównaniu z początkiem miesiąca. Wiele rodzin korzysta z możliwości wcześniejszego wyboru kwiatów, aby cieszyć się dłuższym świętem Tet i uniknąć tłumów w dniach poprzedzających Sylwestra.

Głównym produktem pozostają kwiaty brzoskwini odmiany Nhat Tan. Zwykłe gałązki brzoskwini są oferowane w sprzedaży w cenie od 200 000 do 500 000 VND za gałązkę, natomiast miniaturowe gałązki brzoskwini kosztują od 100 000 do 200 000 VND za gałązkę. Większe gałązki z wieloma pąkami i pięknymi kształtami mogą kosztować od 800 000 do 2 milionów VND.

Ceny brzoskwiń w doniczkach, zwłaszcza tych o dojrzałych, uformowanych formach, wahają się od kilku do dziesiątek milionów dongów wietnamskich, w zależności od wieku i kształtu drzewa. Niektóre wyjątkowe drzewa o szerokiej koronie i wyszukanych wzorach przyciągają profesjonalnych entuzjastów bonsai, pomimo stosunkowo wysokich cen.

Według pana Nguyena Van Tuana, sprzedawcy kwiatów brzoskwini, w ostatnich latach, zamiast kupować duże gałęzie i drzewka brzoskwini, wiele rodzin często wybiera miniaturowe gałązki do dekoracji domów i ofiarowania kadzidła na ołtarzu podczas święta Tet. Wynika to częściowo z rozsądnej ceny, a częściowo z faktu, że pasują do wielkości i przestrzeni ich domów.

Wzdłuż ulicy Lac Long Quan, wzdłuż drogi, wystawione są ozdobne drzewa kumkwatu z Tu Lien. Średniej wielkości drzewa kumkwatu, o wysokości około 1-1,5 m, kosztują zazwyczaj 350 000-600 000 VND za sztukę. Większe okazy, o szerszych koronach, obfitych owocach i pięknych kształtach, mogą kosztować nawet 1-3 miliony VND. Miniaturowe drzewa kumkwatu i małe drzewka bonsai na stół cieszą się popularnością wśród młodych rodzin, a ich ceny wahają się od 100 000 do 300 000 VND za sztukę.

Rực rỡ sắc hoa xuân đón Tết - Ảnh 2. — Ludzie korzystają z okazji, aby wcześniej kupić rośliny ozdobne na Tet (Nowy Rok Księżycowy). Zdjęcie: VGP/Dieu Anh

Pani Le Hong, wieloletnia sprzedawczyni kumkwatu, dodała: „Klienci wybierają głównie drzewa średniej wielkości, w cenie około 500 000–700 000 VND. W tym roku kupujący są bardziej ostrożni, ale jeśli drzewo jest piękne i w rozsądnej cenie, i tak szybko się sprzeda”.

Badanie opinii publicznej pokazuje, że generalnie panuje ostrożne podejście do wydatków, ale nie przesadna oszczędność. Pani Thu Huong (dzielnica Cau Giay) powiedziała, że po sprawdzeniu kilku ofert wybrała gałązkę brzoskwini za 900 000 VND. „Myślę, że cena nie wzrosła znacząco w tym roku. Ważne jest, aby wybrać gałązkę, która mi się podoba, z równomiernie rozłożonymi pąkami i która nie zakwitła zbyt wcześnie” – powiedziała pani Huong.

Oprócz kwiatów brzoskwini i kumkwatów, rynek kwiatów ciętych również tętni życiem. Kwiaty mieczyków sprzedawane są w pęczkach po 10 łodyg za około 100 000–110 000 VND, co stanowi niewielki wzrost w porównaniu z ubiegłym rokiem. Chryzantemy w doniczkach kosztują od 180 000 do 250 000 VND za doniczkę, w zależności od rozmiaru. Kwiaty moreli śnieżnej, które w ostatnich sezonach były „bestsellerem”, są teraz oferowane za około 80 000 VND za pęczek po 10 łodyg, co stanowi spadek w porównaniu z początkiem sezonu z powodu niższego niż oczekiwano popytu.

Rực rỡ sắc hoa xuân đón Tết - Ảnh 3. — Żółte drzewa morelowe z południa cieszą się również popularnością wśród mieszkańców Hanoi. Zdjęcie: VGP/Dieu Anh

Storczyki cymbidium i phalaenopsis nadal dominują w segmencie średniej i wysokiej klasy. Małe storczyki cymbidium w doniczkach kosztują 250 000–300 000 VND, podczas gdy większe doniczki z wieloma łodygami kwiatowymi kosztują od 600 000 VND do około 1 miliona VND. Storczyki phalaenopsis sprzedawane są pojedynczo za 200 000–250 000 VND za łodygę; doniczki z wieloma łodygami kosztują od 1,5 do 3 milionów VND, a nawet więcej, w zależności od ilości i koloru. Wiele sklepów podaje, że typowymi klientami są agencje rządowe, firmy lub rodziny o stosunkowo dobrej kondycji finansowej .

Na wiosennym targu kwiatowym Hang Luoc atmosfera kupna i sprzedaży przeplata się ze zwiedzaniem i fotografią. Wielu młodych ludzi i rodzin z małymi dziećmi przechadza się po targu, delektując się tradycyjną atmosferą święta Tet pośród małych straganów z kwiatami brzoskwini, mini kumkwatami i czerwonymi parapetami. Targ kwiatowy to nie tylko miejsce handlu, to także przestrzeń kulturowa, w której mieszkańcy Hanoi mogą na nowo poczuć atmosferę minionej wiosny.

Ogólnie rzecz biorąc, rynek kwiatów i roślin ozdobnych na Księżycowy Nowy Rok Konia 2026 w Hanoi rozwija się stabilnie. Ceny kluczowych produktów, takich jak kwiaty brzoskwini, kumkwaty, chryzantemy i storczyki, nie uległy znaczącym wahaniom; duża podaż pozwala na szeroki wybór, dopasowany do budżetu.

Wśród gwarnych tłumów, wśród kwitnących różowych brzoskwiń i drzew kumkwatowych, nie chodzi tylko o zakupy podsumowujące koniec roku; to także znana aktywność kulturowa, która przyczynia się do wyjątkowej atmosfery Tet w stolicy.

Oto kilka zdjęć przedstawiających rynek kwiatów i roślin ozdobnych przed zbliżającym się Tet (Księżycowym Nowym Rokiem):