Okładka Indigo

Aby uzyskać tkaninę w kolorze indygo o jednolitym kolorze, trwałą i mniej blaknącą z upływem czasu, potrzebny jest proces ręczny, wymagający umiejętności, staranności i ciężkiej pracy kobiet.

Każdego roku, w lipcu i sierpniu, gdy rośliny indygowca rosną w kępach przy strumieniach, kobiety chodzą wzdłuż strumieni, aby zbierać liście indygowca, myją je, moczą przez 3-4 dni, a następnie odsączają wodę. Woda indygowa zostanie zmieszana z wodą gio z kuchni (woda przepływająca przez kosz zawierający gio z kuchni) w określonym stosunku (2 wody indygowej do 1 wody gio), przechowywana w słoiku. Po zmieszaniu wody z barwnikiem, każdy kawałek białej tkaniny wkłada się do słoika i równomiernie potrząsa. Tkaninę wyjmuje się, wykręca i trzepie, aby kolor wniknął głęboko w każde włókno. To pierwszy krok, tkaniny nie trzeba prać, ale natychmiast suszyć. Od drugiego dnia tkanina po farbowaniu i trzepaniu jest prana i suszona. Proces ten trwa 7 dni, gdy tkanina ma piękny kolor i nie blaknie po praniu, jest zakończona.

Jak widać, barwienie indygo wymaga wielu etapów i zajmuje prawie dwa tygodnie. Każdego roku kobiety farbują tkaninę tylko przez dwa miesiące. Po farbowaniu, wrzesień i październik to miesiące odpoczynku w rolnictwie, a kobiety z wielu pokoleń rodziny gromadzą się wokół ogniska pod gankiem, rozmawiając i szyjąc.

Każdy kawałek indygo materiału zostanie wycięty, zszyty i wyhaftowany wzorami i motywami, tworząc znane produkty, które są niezbędne w życiu kulturalnym i duchowym, takie jak szaliki Piêu, paski, koszule itp. Dzięki pomysłowości, ciężkiej pracy i wytrwałości kobiet, kolorowe i przyciągające wzrok wzory i motywy na ciemnym indygo tle materiału stają się jeszcze bardziej widoczne, wyraźnie przedstawiając długoletnie tradycje kulturowe i cechy charakterystyczne grupy etnicznej Thai Che Can.

Che Can, w gminie Muong Phang, to starożytna tajska wioska kulturowa, w której domy na palach i tradycyjne elementy kulturowe są kultywowane przez każde pokolenie.

W Che Can zachowały się również tradycyjne rzemiosła, w tym barwienie indygo, czyli rodzaj tkaniny barwionej naturalnym preparatem o charakterystycznym czarnym kolorze.

W przeszłości umiejętność farbowania tkanin, haftowania i szycia ubrań oraz przedmiotów gospodarstwa domowego była jednym z głównych kryteriów, jakie Tajki musiały spełniać, aby wyjść za mąż.

Zazwyczaj kobiety farbują tkaniny tylko raz w roku, około lipca lub sierpnia, kiedy w pobliżu strumienia rosną kępy roślin indygowych, kobiety z wioski schodzą się, aby je zebrać i pozyskać barwnik indygo do tkanin.

Aby uzyskać barwnik do tkanin, liście indygo najpierw myje się, moczy przez 3–4 dni, następnie usuwa się pozostałość i wyciska wodę...

…Następnie miesza się ją z wodą gio (wodą przepływającą przez kuchenny koszyk gio) w stosunku 2 wody indygo i 1 wody gio i przechowuje w dużym słoiku do późniejszego użycia.

Każdy kawałek białej tkaniny umieszcza się w kadzi z wodą barwiącą i równomiernie wstrząsa.

Aby każde włókno tkaniny równomiernie wchłaniało farbę i nie tworzyło plam, kobiety zanurzają tkaninę, wykręcają ją, a następnie rozbijają tłuczkiem lub kawałkiem drewna.

Ukończenie partii farbowanej tkaniny zajmuje dużo czasu. Pierwszego dnia farbowana tkanina jest suszona. Drugiego dnia, po farbowaniu i trzepaniu, tkanina jest prana, a następnie suszona. Proces ten trwa 7 dni. Jeśli tkanina ma równomierny kolor i nie blaknie po praniu, jest gotowa.

Po wytworzeniu charakterystycznych tkanin w kolorze indygo, wrzesień i październik są miesiącami odpoczynku w rolnictwie, kiedy kobiety zbierają się wokół ognia pod gankiem, aby szyć i haftować na tkaninie w kolorze indygo.

Kolorowe, przyciągające wzrok wzory haftowane na ciemnoindygowej tkaninie odzwierciedlają pomysłowość, wyrafinowanie, staranność i tradycję tutejszych kobiet.

Źródło: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/van-hoa/208809/sac-cham-che-can