Wiosna nadchodzi do starożytnej stolicy Ninh Binh.

W dniach poprzedzających Księżycowy Nowy Rok Konia 2026, Ninh Binh zdaje się przywdziewać nową, żywą i pełną życia szatę. Od miast po obszary wiejskie, od ulic centralnych po wioski wzdłuż rzek i zboczy gór, wiosna jest wyraźnie obecna w każdym rytmie życia, w każdym spojrzeniu i każdym radosnym uśmiechu mieszkańców tego starożytnego regionu stołecznego.

Ulice w całej prowincji są przyozdobione flagami, transparentami i plakatami świętującymi imprezę i Nowy Rok Księżycowy, co tworzy żywą atmosferę na każdej ulicy.

Wzdłuż głównych dróg prowincji Ninh Binh flagi, transparenty i billboardy z okazji Święta i Nowego Roku Księżycowego są jednolicie eksponowane, tworząc świeżą i tętniącą życiem atmosferę. Tłumy są liczniejsze niż zwykle, wszyscy są zajęci, ale promieniują radością i ekscytacją, oczekując na nadejście Nowego Roku. Wiosna jest obecna nie tylko w czerwieni wersów i żółci kwiatów moreli, ale także przenika każdy dom, każdy mały zakątek ulicy i niewinne uśmiechy dzieci, niosąc ze sobą nadzieję na spokojny, pomyślny i szczęśliwy Nowy Rok.

Wiosenny Targ Kwiatowy stał się popularnym miejscem spotkań mieszkańców starożytnej stolicy, gdzie niezliczone ilości kolorowych kwiatów rozkwitają w delikatnym wiosennym słońcu.

Wiosenny Targ Kwiatowy to obowiązkowy punkt programu każdego Tet (Księżycowego Nowego Roku), stając się najjaśniejszym ucieleśnieniem wiosny w Ninh Binh. Targi rozbłyskają kolorowymi kwiatami brzoskwini, kumkwatów, chryzantem, lilii i poinsecji, tworząc tętniącą życiem, wiosenną scenerię. Ludzie leniwie przechadzają się po targu, podziwiając kwiaty i wybierając piękną gałązkę brzoskwini lub kumkwat obsypany owocami, aby przynieść je do domu jako symbol wiosny. Pośród tej przestrzeni przepełnionej zapachem i kolorami, serca odnajdują spokój i ukojenie po roku zmartwień i trudności.

Atmosfera na targach kwiatowych tętni życiem, zachowując jednocześnie swój tradycyjny, przyjazny urok. Opowieści o pogodzie, zbiorach i mijającym roku przeplatają się ze śmiechem i ożywionymi rozmowami, tworząc niepowtarzalną wietnamską atmosferę Tet. Sprzedawcy liczą na pomyślną wiosnę, a kupujący powierzają życzenia pomyślności i obfitości w nadchodzącym roku każdej gałązce kwiatów brzoskwini i drzewa kumkwatu.

Powiewające suknie ao dai dziewcząt z plemienia Ninh Binh wyróżniają się na tle wiosennych kolorów.

Pośród tętniących życiem wiosennych barw, widok kobiet z Ninh Binh w zwiewnych sukniach ao dai dodaje uroku atmosferze Tet (Księżycowego Nowego Roku). Na ulicach, w miejscach turystycznych i na wiosennych targach kwiatowych, tradycyjne suknie ao dai w jaskrawych kolorach i delikatnych wiosennych wzorach powiewają w porannym słońcu, podkreślając wdzięczną i delikatną urodę kobiet z tej starożytnej stolicy. Ao dai to nie tylko strój Tet, ale także sposób, w jaki mieszkańcy Ninh Binh zachowują i rozpowszechniają tradycyjne wartości kulturowe we współczesnym życiu.

W kluczowych obszarach turystycznych Ninh Binh, takich jak Trang An, Tam Coc-Bich Dong, Tam Chuc i starożytna stolica Hoa Lu, obchody Tet (Księżycowego Nowego Roku) nie tylko urozmaicają krajobraz, ale także wzbogacają dziedzictwo kulturowe. Wiosenne krajobrazy, tętniące życiem bramy wjazdowe, różowe kwiaty brzoskwini, żółte kwiaty moreli i czerwone wersety harmonijnie komponują się z majestatycznym, naturalnym otoczeniem i duchową atmosferą, tworząc wiosenny obraz, który łączy dziedzictwo ze współczesnym życiem. Inwestycja ta nie tylko upiększa krajobraz, ale także przyczynia się do wzbogacenia wrażeń turystycznych, wzbudzając u odwiedzających głębsze uznanie dla tradycyjnego Tet w tym kraju bogatym w tożsamość kulturową.

Program „Tysiące zielonych kleistych ciasteczek ryżowych” w ośrodkach turystycznych Tam Chuc i Tam Coc – Bich Dong.

Oprócz upiększania okolicy, organizowanych jest również wiele znaczących wydarzeń kulturalnych i charytatywnych, wzbogacających duchową wartość tego miejsca. Doskonałym przykładem jest program „Tysiące Zielonych Ciasteczek Ryżowych” w regionach turystycznych Tam Chuc i Tam Coc – Bich Dong, coroczna akcja o silnym duchu humanitarnym. Tysiące ciasteczek ryżowych jest pakowanych i przekazywanych nie tylko jako dary materialne, ale także jako symbol dzielenia się i ducha „pomocy potrzebującym”, skierowanego do ubogich, rodzin otrzymujących pomoc rządową, pacjentów i osób w trudnej sytuacji.

Dzięki temu miejsca turystyczne nie są tylko miejscami, w których można podziwiać krajobrazy na początku wiosny, ale także przestrzeniami, w których rozprzestrzenia się miłość, łączy społeczności i zachowuje podstawowe wartości wietnamskiego Tet.

Uczniowie mają okazję doświadczyć piękna tradycyjnych obchodów Tet (Księżycowego Nowego Roku) i lepiej zrozumieć narodowe wartości kulturowe.

Wiosenna atmosfera jest obecna nie tylko na ulicach i w każdym domu, ale głęboko przenika również środowisko szkolne, gdzie Księżycowy Nowy Rok jest odtwarzany poprzez edukacyjne i humanistyczne doświadczenia. Na szkolnym podwórku, pełnym śmiechu, uczniowie z entuzjazmem uczestniczą w szeregu zajęć odtwarzających tradycyjne zwyczaje Tet, takich jak wypiekanie banh chung (tradycyjnych ciastek ryżowych), ćwiczenie kaligrafii, rozstawianie tradycyjnych straganów na wiejskim targu, prezentowanie ao dai (tradycyjnego stroju wietnamskiego) czy poznawanie zwyczajów Tet z trzech regionów Wietnamu. Ta przestrzeń staje się „otwartą klasą”, gdzie wiedza nie ogranicza się do podręczników, ale jest odbierana wszystkimi zmysłami i emocjami.

Odtworzenie atmosfery tradycyjnego targu Tet (Księżycowego Nowego Roku) ze straganami oferującymi dżemy, słodycze, czerwone wersety i ludowe malowidła pomaga młodszemu pokoleniu w żywy sposób zwizualizować sobie tradycyjne zwyczaje – gdzie Tet to nie tylko czas przemian, ale także czas spotkań, dzielenia się i budowania więzi społecznych. Dzięki tym działaniom wartości kulturowe przestają być abstrakcyjne, lecz stają się bliskie, konkretne i łatwo odczuwalne. Odtąd Tet w umysłach uczniów nie jest już tylko długim świętem czy ekscytacją związaną z otrzymaniem pieniędzy na szczęście na początku roku, ale wizualną lekcją historii, tożsamości i odpowiedzialności za zachowanie tradycji.

Ogrodnicy w Ninh Binh wkraczają w najbardziej pracowity okres roku, a kolory wiosny są wyraźnie widoczne na każdej rabacie kwiatowej, drzewie brzoskwiniowym i drzewie kumkwatowym.

Na przedmieściach i w wioskach Ninh Binh wiosna zdaje się zaczynać wcześniej, z soczystymi kolorami kwiatów w ogrodach i gwarem rolników. Wraz ze zmianą pogody, sady brzoskwiniowe, ogrody kumkwatów, pola chryzantem i lilii… rozkwitają jednocześnie, prezentując pełnię swojego blasku po miesiącach troski, tworząc żywą, wiosenną scenerię na tle czystego nieba i pól wciąż lśniących poranną mgłą. Każdy pąk, każdy kiść owoców to nie tylko owoc żyznej ziemi, ale także ukoronowanie doświadczenia, cierpliwości i nadziei plantatorów.

Wraz ze zbliżaniem się Tet (Księżycowego Nowego Roku) atmosfera w sadach staje się jeszcze bardziej ożywiona. Rolnicy skrupulatnie przycinają każdą gałązkę brzoskwini, wycierają każdy liść kumkwatu i podwiązują drzewa w harmonijne kształty, przygotowując się do podróży, podczas której kolory wiosny zagoszczą w każdym domu. To nie tylko prosta działalność produkcyjna, ale cały szereg sezonowych prac, ściśle powiązanych z tradycyjnym rytmem kalendarza rolniczego. Okres kwitnienia Tet staje się zatem szczególnym „okresem zbiorów” – gdzie wartość ekonomiczna idzie w parze z wartością kulturową.

Wiosna Roku Konia 2026 przybywa do starożytnej stolicy Ninh Binh nie z fanfarami ani ostentacją, lecz z pogodną, ​​trwałą i wszechobecną atmosferą. Wiosna przenika od spokojnych pól i wiosek po tętniące życiem ulice miast. W tej wiośnie kryje się wiara i pragnienie nowego roku pokoju i dobrobytu, gdzie ludzie i natura harmonizują, kontynuując historię wiosny w tej starożytnej stolicy bogatej w tradycje i pełnej życia.

Nguyen Huy

Źródło: https://baoninhbinh.org.vn/sac-xuan-ve-tren-dat-co-do-ninh-binh-260211224702688.html