Głęboka wdzięczność

Weterani z prowincji odwiedzają wietnamską bohaterską matkę Tran Thi Bay w wiosce nr 7 w gminie Bom Bo. Zdjęcie: Duy Hien

Od skrzyżowania targowiska gminy Bom Bo do domu matki Baya jest prawie 8 kilometrów drogi, częściowo asfaltowej, częściowo betonowej. Kierowca siedmioosobowego samochodu to weteran z dobrymi umiejętnościami jazdy. Ostrożnie omijał „dziury” na drodze, ponieważ większość samochodu była wypełniona starszymi weteranami. Tym razem w VNAH Mother Tran Thi Bay odwiedził również dziennikarz Pham Quang, który pracuje w gazecie, radiu i telewizji Dong Nai. Do tej pory w programach poświęconych wizytom, wręczaniu darów Matkom VNAH oraz zbieraniu i ekshumacji szczątków i grobów męczenników, organizowanych przez weteranów ze Stowarzyszenia Wspierania Rodzin Męczenników Prowincji Binh Phuoc (dawniej), dziennikarz Pham Quang zawsze był obecny, aby relacjonować działania wdzięczności męczennikom. Znam dziennikarza Phama Quanga od dawna, ma prostą i łagodną osobowość i jest autorem wielu artykułów i reportaży o wzruszającej i ludzkiej treści…

Każdego 27 lipca cały naród wspomina bohaterskich męczenników, którzy poświęcili młodość dla niepodległości i zjednoczenia kraju. Wszystkie dziękczynne i kadzielne ofiary wciąż nie wystarczą, by odwdzięczyć się za dziesiątki tysięcy bezimiennych grobów.

O 9:30 nasza grupa dotarła do domu Bohaterskiej Matki Tran Thi Bay. Członkowie Komitetu Wykonawczego Stowarzyszenia Weteranów gminy Bom Bo pojawili się w domu Matki Bay wcześnie, aby powitać grupę. Deszcz właśnie ustał, więc wiatr wciąż niósł chłodną mgiełkę, ale w domu Bohaterskiej Matki Tran Thi Bay panowała ciepła atmosfera. Otoczyliśmy ją i zapytaliśmy o jej zdrowie. Matka Bay była wzruszona do łez: „Tak się cieszę, że przyjechaliście. Czuję się o wiele lepiej…”

Rodzina Bohaterskiej Matki Tran Thi Bay ma dwa pokolenia Bohaterskich Matek: Matkę Bay i jej teściową, Bohaterską Matkę Nguyen Thi Hai. Wojna z Ameryką o ratunek kraju odebrała jej męża (męczennika Tran Van Khai) i jedynego syna Matki Bay (męczennika Tran Van Cua).

Trzy razy żegnała swoje dzieci, dwa razy płakała cicho. Bracia nie wrócili, byłam sama w ciszy… – słowa piosenki „Country” muzyka Pham Minh Tuana, do wiersza Ta Huu Yena, wciąż rezonują w każdym z nas. Każdy żołnierz w czasie pokoju, a nawet w czasie wojny, który przeżył, nie płakał, z szacunkiem kłaniając się przed stratą i bólem tak wielu bohaterskich wietnamskich matek, które poświęciły swoich mężów i dzieci – dla niepodległości i zjednoczenia kraju.

My, obecne i przyszłe pokolenia, wciąż wspólnie pracujemy każdego dnia i każdej godziny, aby złagodzić ból i stratę Matki Zatoki. Pułk 719 (16. Korpus Armii) zbudował dom wdzięczności dla Matki Zatoki, a jednocześnie zadbał o jej zdrowie i opiekę. Lokalny Komitet Partii, rząd, organizacje i ludzie regularnie i codziennie troszczyli się o Matkę Zatokę. Grupa życzliwych ludzi z Ho Chi Minh City również przybyła, aby zbudować studnię z czystą wodą dla Matki Zatoki…

Mówiąc o działaniach wdzięczności dla matek z lokalnych oddziałów, filii i organizacji VNAH, przewodniczący Stowarzyszenia Weteranów Gminy Bom Bo, Tran Van Phu, powiedział, że w szczególności Stowarzyszenie Weteranów Gminy, pomimo licznych obowiązków, nadal organizuje wizyty dla matek każdego roku, co najmniej dwa razy w roku.
27 lipca, Dzień Inwalidów Wojennych i Męczenników oraz Nowy Rok Księżycowy. Ponadto, oddziały, takie jak Stowarzyszenie Weteranów Wioski 7, gdzie mieszka rodzina mojej mamy, odwiedzają ją częściej, między innymi z okazji 30 kwietnia, Święta Narodowego 2 września...

Nguyen Ba Toan, przewodniczący Stowarzyszenia Weteranów z Wioski 7, powiedział: „Nie czekamy na święta ani Tet. Kiedy tylko mamy czas, odwiedzamy naszą matkę i pytamy o jej zdrowie i o to, jak się odżywia. Szczególnie w porze deszczowej, kiedy pogoda jest nietypowa, obawiamy się, że w nocy nie będzie czuła się dobrze. Ja, pan Tran Van Phu i pan Le Thanh Binh, wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Weteranów w gminie, często codziennie informujemy się nawzajem o stanie zdrowia w Mother Bay”.

Bardzo wzruszające było, gdy weteran i ranny żołnierz Vu Dinh Luat, w imieniu delegacji, wręczył kosz kwiatów i prezentów (w gotówce przekazanej przez weteranów) Bohaterskiej Matce Tran Thi Bay. Weteran i ranny żołnierz Vu Dinh Luat powiedział ze wzruszeniem: „Chociaż jesteśmy daleko, każdy w innym miejscu, w innej sytuacji, niektórzy w okręgu Dong Xoai, w gminie Dong Phu, kilkadziesiąt kilometrów stąd, wciąż wykorzystujemy każdą chwilę, aby odwiedzić naszą Matkę. To nasza odpowiedzialność – żołnierzy Wujka Ho, którzy regularnie opiekują się naszą Bohaterską Matką. Matka to wiara, na zawsze nieśmiertelna w naszych sercach.
My…".

Matka Bay uśmiechnęła się życzliwie: „Dziś mnie odwiedziłeś, jestem bardzo szczęśliwy, ale nie codziennie możesz mnie odwiedzić. Bo wciąż musisz iść na wojnę…”.

Byliśmy poruszeni słowami Matki Bay. W głębi duszy Matka Bay zawsze uważała, że żołnierze Wujka Ho muszą iść na wojnę, aby wyzwolić swoją ojczyznę. W gminie Phu Quy, w dystrykcie Cai Lay, w prowincji Tien Giang (obecnie Dong Thap), niezliczone dzieci poległy w zaciętej wojnie oporu przeciwko USA, w tym mąż i jedyny syn Matki Bay. Jak wiele innych bohaterskich wietnamskich matek, Matka Bay nie płakała, lecz cicho przełykała łzy. Ponieważ rozumiała, że sprawa wyzwolenia narodowego i zjednoczenia narodu jest ponad wszystko szlachetna i chwalebna.

„Nic nie jest cenniejsze niż niepodległość i wolność” – moja matka głęboko rozumiała słowa prezydenta Ho Chi Minha z czasów walk z Francuzami, a potem z amerykańskimi najeźdźcami. Była matka bohaterskiego narodu wietnamskiego, która urodziła siedmioro dzieci, z których każde poszło walczyć z Amerykanami i poświęciło życie jedno po drugim. Każdego Nowego Roku Księżycowego i Dnia Niepodległości moja matka stawiała na tacy siedem misek ryżu z siedmioma gotowanymi kaczymi jajkami, talerz soli i pieprzu oraz siedem par pałeczek… Siedem kadzidełek płonęło białymi obłokami, niczym wir w moich oczach, w moim zwiędłym sercu.

Oddawanie hołdu męczennikom i poświęcanie szczególnej uwagi Bohaterskim Matkom Wietnamu jest obowiązkiem całej Partii, całej armii i całego narodu. Obecnie całkowita liczba męczenników w dawnej prowincji Binh Phuoc wynosi 10 736. Z czego 6073 to męczennicy z imienia i nazwiska, a 4666 to męczennicy bezimienni. Na prowincjonalnym cmentarzu męczenników (dzielnica Dong Xoai) spoczywa 4760 męczenników (w tym 1397 z imienia i nazwiska, a 3363 bezimiennych), a na cmentarzu męczenników Binh Long – 2304 męczenników (1292 z imienia i nazwiska, a 1012 bezimiennych).

Ustawiliśmy się w kolejce, by zapalić kadzidło przy ołtarzu Ojczyzny, oddając hołd męczennikom Tran Van Khai, Tran Van Cua i bohaterskiej Matce Nguyen Thi Hai. Powróciwszy do dwóch rzędów krzeseł, zaśpiewaliśmy z Matką Bay pieśń „Wyzwolenie Południa” i „Jak gdyby wujek Ho był tu w dniu wielkiego zwycięstwa”. Głos Matki Bay mieszał się z głosami jej dzieci, rozbrzmiewającymi w domu miłości. Bohaterska Matka Tran Thi Bay śpiewała bardzo wyraźnie, z płaczliwym głosem, a emocje przesiąknięte były dawną ziemią oporu – komuną Bom Bo.
bohater!...

Duy Hien

Źródło: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/sau-nang-nghia-tinh-tri-an-1d532c2/