Zielone zdrowie i droga Traphaco do zachowania wietnamskich ziół leczniczych

Tworzenie produktów marki wietnamskiej na bazie krajowych ziół leczniczych.

Na obszarze uprawy leczniczych ziół karczochowych pan Thào A Từ (wieś Suối Hồ, okręg Hàm Rồng, miasto Sa Pa, prowincja Lào Cai ) ociera krople potu, wyobrażając sobie bezpieczną przyszłość dzięki swojej farmie karczochów o powierzchni 3000 m². Porzucił uprawę ryżu, która przynosiła zaledwie 12 milionów VND rocznie, na rzecz uprawy karczochów, dzięki czemu jego rodzina zarabia teraz sześć razy więcej. „Trzynaście lat uprawy karczochów, plus dochód z uprawy warzyw, pozwoliło mojej rodzinie utrzymać edukację dwójki naszych dzieci. Niedawno zbudowałem nawet przestronny dom” – powiedział z uśmiechem pan Từ.

Rodzina pana Má A Máo (wieś Má Tra, okręg Hàm Rồng, miasto Sa Pa, prowincja Lào Cai) od wielu lat odczuwa poprawę warunków życia po przekształceniu swojego 0,3-hektarowego pola ryżowego na uprawę karczochów. Pan Máo przyznał, że wcześniej jego rodzina utrzymywała się wyłącznie z jednego zbioru ryżu rocznie, zarabiając około 6-7 milionów VND. Życie zawsze było trudne. Dzięki uprawie karczochów jego rodzina zarabia obecnie około 30 milionów VND rocznie.

Od ponad 10 lat mieszkańcy gór współpracują z firmą Traphaco, aby dostarczać konsumentom produkty Boganic, wytwarzane z najlepszych aktywnych składników wietnamskich ziół leczniczych.

Opowiadając o flagowym produkcie firmy, który jest jej dumą od 20 lat, pani Ha powiedziała, że ​​oprócz badań i opracowywania receptur produktów destylowanych z esencji ziół leczniczych z trzech regionów – karczocha z Sa Pa, gorzkiego melona z Phu Yen i powojnika z Phu Tho – Boganic zagościł również w sercach wietnamskich konsumentów jako skuteczny środek wzmacniający wątrobę. Boganic został przebadany w Narodowym Szpitalu Onkologicznym, co potwierdziło jego skuteczność w ochronie wątroby i obniżaniu poziomu enzymów wątrobowych.

W regionie uprawy karczochów Sa Pa, dzięki transferowi sadzonek, czystym technikom uprawy i stosowaniu nawozów organicznych, które tworzą czyste i bezpieczne źródło ziół leczniczych, zebrane liście karczochów są przetwarzane w ciągu zaledwie 8 godzin, aby zachować najlepsze składniki aktywne. Boganic, po sześciokrotnym otrzymaniu certyfikatu National Brand i zajęciu miejsca w pierwszej dziesiątce najlepszych marek w kampanii „Wietnamczycy priorytetowo traktują produkty wietnamskie”, potwierdził swoją pozycję jako zaufany środek na wątrobę dla Wietnamczyków.

Po wprowadzeniu na rynek Hoat Huyet Duong Nao (produktu posiadającego od wielu lat certyfikat marki krajowej) wprowadzenie Boganic stało się dla firmy Traphaco siłą napędową do jednoczesnego rozwoju trzech obszarów uprawy ziół leczniczych zgodnie ze standardami GACP-WHO.

Co więcej, w trakcie wprowadzania produktu na rynek naukowcy Traphaco podnieśli również jego jakość dzięki badaniom opublikowanym w międzynarodowym czasopiśmie, które dowodzą udanej izolacji nowego składnika aktywnego z gorzkiej rośliny zielnej oraz ulepszeniu ekstraktu z karczocha, tak aby spełniał on standardy Europejskiej Farmakopei (EP).

„Nieustannie dążymy do badań i rozwoju tradycyjnych ziołowych środków leczniczych w nowoczesne produkty ziołowe, które mogą być szeroko stosowane przez Wietnamczyków. Boganic od wielu lat utrzymuje pozycję lidera i jest pierwszym wyborem w leczeniu wspomagającym wątrobę. Bardzo się cieszę, że zamiast nazywać go suplementem na wątrobę, ludzie nazywają go Boganic” – powiedziała pani Ha.

Kiedy produkty Traphaco otrzymały certyfikat National Brand, początkowo wszyscy pracownicy firmy odczuli ogromną dumę i zaszczyt. To nie tylko uznanie dla niestrudzonych wysiłków na przestrzeni lat, ale także dowód jakości i reputacji, jaką Traphaco zbudowało na rynku. Traphaco, z zaangażowaniem w zapewnianie ludziom zdrowia i szczęścia, stale ulepsza i podnosi jakość produktów, jednocześnie wprowadzając innowacje, aby sprostać stale rosnącym wymaganiom konsumentów. Uzyskanie certyfikatu National Brand to ważny kamień milowy, symbolizujący sukces Traphaco i potwierdzający jego pozycję w wietnamskim przemyśle farmaceutycznym.

Firma traktuje społeczność jako ważną część procesu rozwoju i od wielu lat ściśle współpracuje z lokalnymi mieszkańcami, przekazując im technologie i wiedzę, aby poprawić ich życie.

Kolejność, w jakiej produkty Traphaco zostały uznane za marki narodowe, rozpoczęła się od pierwszych produktów, które ugruntowały reputację firmy. Cebraton, tonik mózgowy i środek poprawiający krążenie krwi, jako pierwszy zdobył ten tytuł, dzięki swojej najwyższej jakości i zauważalnym efektom terapeutycznym. Następnie Boganic, suplement detoksykujący wątrobę, szybko stał się symbolem zaufania do detoksykacji i ochrony wątroby, ciesząc się zaufaniem milionów ludzi. Stopniowo inne nowoczesne produkty farmaceutyczne Traphaco również zostały uhonorowane, co dodatkowo umocniło pozycję Traphaco w dziedzinie publicznej opieki zdrowotnej. Produkty te są nie tylko powodem do dumy dla Traphaco, ale także świadectwem zrównoważonego rozwoju firmy i jej zaangażowania w jakość na każdym etapie obsługi wietnamskich konsumentów.

Traktując społeczność jako kluczowy element procesu rozwoju, firma od wielu lat ściśle współpracuje z lokalnymi mieszkańcami, przekazując im technologie i wiedzę, aby poprawić ich życie. Dzięki projektowi GreenPlan firma Traphaco w pewnym stopniu wspiera i rozwija społeczności znajdujące się w trudnej sytuacji, tworząc miejsca pracy, trwale eliminując ubóstwo, zwiększając dochody mniejszości etnicznych i ograniczając pracę dzieci. Co ważniejsze, projekt zapewnił szkolenia zawodowe, rozwój umiejętności i wiedzę, aby zapewnić ludziom stały dostęp do nowych technologii.

„W wielu miejscach mniejszości etniczne, takie jak Dao i Hmong, mają motocykle, telewizory i przestronne domy dzięki roślinom leczniczym. Wierzą w zrównoważoną uprawę roślin leczniczych. Kiedy poprawią swoją sytuację ekonomiczną, inwestują w edukację swoich dzieci, tworząc w tym regionie nowe pokolenie z większą wiedzą” – powiedziała pani Ha.

Dzięki swoim obszarom uprawy ziół leczniczych, Traphaco stworzyło również model współpracy, w którym kobiety należące do mniejszości etnicznych mają prawo decydować o rodzaju pracy i zwiększać wartość produkcji. Rolniczki zdobywają umiejętności poprzez szkolenia oferowane przez firmę lub firmy konsultingowe, przyczyniając się w ten sposób do wzmocnienia roli kobiet i promowania równości płci.

„Podczas pandemii COVID-19 uczyliśmy również mieszkańców wsi, jak kręcić filmy, aby sprzedawać swoje produkty, i dzieliliśmy się swoimi doświadczeniami, tworząc społeczność hodowców czystych ziół leczniczych” – zwierzyła się pani Ha.

Źródło: https://nhandan.vn/suc-khoe-xanh-and-the-path-to-preserving-vietnamese-medicinal-herbs-of-traphaco-post827630.html