Dokładnie odtwórz wietnamskie stroje z czasów dynastii Nguyen, na podstawie oryginalnego dziedzictwa

(Dan Tri) - Wystawa „Błyski złota” to nie tylko przestrzeń do eksponowania starożytnych strojów, to także odtworzone stroje z czasów dynastii Nguyen w oparciu o oryginalne artefakty i cenne dokumenty historyczne.

Strój wietnamski to pojęcie odnoszące się do tradycyjnych strojów Wietnamczyków, zwłaszcza w okresie feudalnym. Za czasów dynastii Ly, Tran, Le i Nguyen każdy zestaw ubrań wyraźnie odzwierciedlał jego estetykę, status społeczny i filozofię życia.

Wśród nich dynastia Nguyen, ostatnia feudalna dynastia kraju, pozostawiła po sobie wyjątkowo ujednolicony i symboliczny system ubioru mandaryńskiego.

Strój wietnamski, niegdyś zapomniany przez dziesięciolecia, powraca teraz w nowej odsłonie: nadal nienaruszony, z zachowaniem dawnego ducha, ale tętniący życiem w nowoczesnej przestrzeni.

W dniach od 23 do 30 maja w kawiarni w Hanoi przesiąkniętej kulturą ludową będzie można obejrzeć wystawę „ Przebłysk złota” , która zabierze Cię w imponującą podróż wizualną przez królewskie szaty, ceremonialne suknie, kapelusze ze skrzydłami ważki... pieczołowicie odrestaurowane na podstawie oryginalnych artefaktów, które kiedyś wędrowały po całym świecie .

Wystawa „Przebłysk złota” prezentuje 10 kompletów wietnamskich strojów z dynastii Nguyen, wyraźnie ukazując kwintesencję kultury królewskiej poprzez każdy krój, materiał i technikę haftu. Jej celem jest dostarczenie zwiedzającym realistycznych i żywych wrażeń.

Tutaj wietnamskie stroje nie są umieszczone w szklanych gablotach, lecz powieszone na ścianie, wraz z krótkim opisem oryginalnych dokumentów, artefaktów i okresu użytkowania.

Z pasji do tradycyjnych strojów, pan Vu Duc założył jedną z jednostek badawczych i restaurujących tradycyjne stroje w Wietnamie. Jego grupa koordynowała wydarzenie Bach Hoa Bo Hanh i wywołała poruszenie w społeczności miłośników tradycyjnych strojów, przyczyniając się do rozwoju nauki i renowacji tradycyjnych strojów.

W rozmowie z reporterem Dan Tri , pan Vu Duc powiedział, że każdy wykonany kostium jest efektem procesu historycznego badania.

„Musieliśmy wybrać każdy wątek, każdy kolor i potrzebowaliśmy dowodów na wierność oryginałowi. Celem było jak najdokładniejsze odtworzenie – pod względem proporcji, szczegółów i estetyki epoki” – mówi.

Jednym z najbardziej cenionych strojów na wystawie jest szata z motywem feniksa należąca do cesarzowej wdowy Doan Huy, matki króla Bao Dai.

Odrestaurowaną wersję wykonano na podstawie prawdziwej koszuli, która pojawiła się na aukcji we Francji w 2019 r. i którą zidentyfikowano jako należącą do ostatniej królowej matki z dynastii Nguyen.

Aby ukończyć szatę feniksa cesarzowej wdowy Doan Huy, zespół konserwatorski poświęcił prawie 2 lata na badania i wdrażanie zmian.

Dzieło odrestaurowano w skali 1:1 na podstawie oryginalnego artefaktu, zaczynając od porównania zdjęć dokumentalnych z różnych kątów, stworzenia modelu 3D, wyboru odpowiedniego rodzaju tradycyjnego jedwabiu i dokładnego odtworzenia królewskiej techniki haftu.

Thu Thuy (ur. 1989), pracująca w branży modowej , powiedziała, że ​​przyjechała na wystawę, ponieważ chciała poznać tradycyjne stroje tego narodu. „Byłam pod ogromnym wrażeniem wyrafinowanych detali brokatowej koszuli. Wystawa pomogła mi zrozumieć pomysłowość i precyzję tradycyjnych rzemieślników” – powiedziała pani Thuy.

Jako pasjonatka kultury, Thai Ha (po lewej, urodzona w 2000 roku) wyraziła podziw dla splendoru każdego szczegółu renowacji. „Dowiedziałam się o wystawie z Facebooka i byłam naprawdę zaskoczona, widząc na własne oczy tak piękne kostiumy” – podzieliła się Ha.

Niektórzy młodzi ludzie, pasjonujący się kulturą tradycyjną, pojawili się na wystawie w tradycyjnych strojach, z entuzjazmem robili zdjęcia i meldowali się w przestrzeni wypełnionej kulturą ludową.

Chociaż wystawa jest otwarta dla publiczności i zachęca do bezpośredniego kontaktu z publicznością, obowiązują na niej osobne zasady ochrony praw autorskich do rekonstrukcji. Zwiedzającym nie wolno fotografować kostiumów z bliska, a jedynie z boku lub po przekątnej. Zdjęcia frontalne dozwolone są wyłącznie z dystansu.

W ten sposób Komitet Organizacyjny chroni efekty wieloletnich, żmudnych badań zespołu wdrażającego, zapobiegając jednocześnie ryzyku nielegalnego kopiowania.

Źródło: https://dantri.com.vn/giai-tri/tai-hien-cong-phu-viet-phuc-trieu-nguyen-tu-di-san-goc-20250524105901675.htm