„Serce dla kraju”: wspomnienia z kariery dyplomaty Nguyen Thi Binh

„Moje życie jest związane z życiem narodu… Porównuję nasz kraj do łodzi. Przez wiele bystrzy łódź Ojczyzny wypłynęła na otwarte morze, przed nami nowy horyzont”. To proste, lecz znaczące zdanie dyplomatki Nguyen Thi Binh z jej wspomnień „Serce dla Ojczyzny”.

15 sierpnia Centrum Kultury, Informacji i Sportu Hoan Kiem Ward nawiązało współpracę z wydawnictwem Truth National Political Publishing House w celu zorganizowania promocji książki, której celem było uczczenie 80. rocznicy zwycięskiej rewolucji sierpniowej (19 sierpnia 1945 r. – 19 sierpnia 2025 r.) oraz Święta Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu (2 września 1945 r. – 2 września 2025 r.).

Według pana Do Tien Dunga, zastępcy dyrektora Centrum Wydawniczego Narodowego Wydawnictwa Politycznego Truth, książka liczy ponad 600 stron i zawiera typowe przemówienia, artykuły i wywiady pani Nguyen Thi Binh z okresu jej działalności rewolucyjnej i zmagań dyplomatycznych.

Dr Tran Doan Lam opowiada o premierze książki. (Zdjęcie: Minh Thu/Vietnam+)

Pierwsza część zatytułowana „Myśli o kraju, ludziach i Partii” zawiera artykuły, przemówienia i wywiady pani Nguyen Thi Binh, w których głęboko wyraża ona swoją ideologię polityczną i niezachwianą wiarę w rewolucyjną drogę wybraną przez Partię i Wujka Ho, a także jej przemyślenia i obawy dotyczące przyszłości kraju i młodego pokolenia.

Część druga, zatytułowana „Dyplomacja i lekcje”, to wspomnienia i analiza procesu polityki zagranicznej, zwłaszcza okresu negocjacji Porozumienia paryskiego, od kontekstu pola bitwy, przez presję międzynarodową, po strategiczne posunięcia przy stole negocjacyjnym.

Część trzecia – „Dla uczciwej, zdrowej i nowoczesnej edukacji ” – zawiera artykuły, przemówienia i wywiady. Artykuły te ukazują głębię pedagogiki, z jej osobistymi, ale intelektualnymi przemyśleniami na temat budowania wszechstronnego wykształcenia, które ceni moralność, osobowość, inteligencję i ideały życiowe młodego pokolenia.

Jednym z głównych punktów książki są jej wspomnienia z negocjacji paryskich – wydarzenia, które stanowiło punkt zwrotny w rewolucyjnej dyplomacji Wietnamu. Jako przewodnicząca delegacji negocjacyjnej Frontu Wyzwolenia Narodowego Wietnamu Południowego (1968) i Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego (od 1969 do 1973 roku), pani Nguyen Thi Binh była również jedyną kobietą zasiadającą przy stole negocjacyjnym między stronami.

Jednak to nie opisy osiągnięć czynią tę książkę tak atrakcyjną, lecz sposób, w jaki autorka dzieli się swoimi obawami, przemyśleniami, a nawet prywatnymi chwilami w kontekście ruchów społecznych w kraju.

Na przykład w 1992 roku, kiedy została nominowana na stanowisko wiceprezydenta, odmówiła, ponieważ przygotowywała się do przejścia na emeryturę. Ale potem, z sercem dla kraju, zadała sobie pytanie: „Wszystko, co robię, robię dla kraju, a nie dla żadnego innego celu”. Ta prosta odpowiedź jest głębokim świadectwem etyki służby publicznej, poczucia odpowiedzialności rewolucyjnego działacza, który poświęcił całe życie, nie zważając na sławę ani pozycję.

Obie książki będą wystawione w Bibliotece Hoan Kiem Ward pod adresem 42 Nha Chung, Hoan Kiem Ward, Hanoi. (Zdjęcie: Minh Thu/Wietnam+)

Przemawiając podczas premiery książki, dr Tran Doan Lam, były dyrektor wydawnictwa Gioi, powiedział, że książka ma silny wpływ, stając się źródłem inspiracji nie tylko dla dzisiejszych czytelników, ale także dla przyszłych pokoleń. Na każdej stronie książki czytelnicy znajdą lekcję na temat osobowości, modeli przywództwa, a przede wszystkim lojalnego serca dla kraju.

„W tym roku Narodowe Wydawnictwo Polityczne opublikowało książkę „Rodzina, Przyjaciele i Kraj”, wspomnienia pani Nguyen Thi Binh, w nakładzie sięgającym 48 000 egzemplarzy. To fenomen w branży wydawniczej, ponieważ zazwyczaj książki drukowane są w nakładzie zaledwie 4000–5000 egzemplarzy” – powiedział dr Tran Doan Lam.

Dr Tran Doan Lam uważa, że liczba ta świadczy o wielkiej sympatii czytelników dla wartości duchowych, jakie pani Nguyen Thi Binh przekazuje w swojej pracy o charakterze wspomnieniowym.

„Te dwie książki wzajemnie się uzupełniają, przybliżając wspomnienia, ideały i sens życia legendarnej postaci rewolucji wietnamskiej i dyplomacji” – powiedział dr Tran Doan Lam.

Książki autorki Nguyen Thi Binh można oglądać od 15 sierpnia do 15 września w bibliotece Hoan Kiem Ward Library, 42 Nha Chung, Hoan Kiem Ward, Hanoi.

Komentarz (0)