Urzędnik skarbowy (po prawej) pomaga przedsiębiorcom zainstalować aplikację eTax Mobile.

Wiele celów przychodowych zostało osiągniętych lub przekroczonych.

W pierwszych 10 miesiącach roku całkowite dochody budżetu państwa w tym obszarze szacuje się na 11 800 mld VND, co stanowi 92,5% celu wyznaczonego uchwałą Miejskiej Rady Ludowej. Z tego dochody krajowe wyniosły około 10 400 mld VND, co stanowi 88,9% celu i wzrost o 18,5% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Dochody z importu i eksportu wyniosły 1 271 mld VND, co stanowi 121,1% celu i wzrost o 28,4% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Dochody z pomocy i zmobilizowanych składek wyniosły 133,6 mld VND, czyli 19,5 razy więcej niż cel i 8,7 razy więcej niż w analogicznym okresie ubiegłego roku.

Same dochody podatkowe miasta Hue wyniosły 10 589 mld VND, co stanowi 93,8% celu Ministerstwa Finansów , 90,5% uchwały Miejskiej Rady Ludowej i 119% w porównaniu z analogicznym okresem 2024 roku. Z wyłączeniem opłat za użytkowanie gruntów, dochody wyniosły 8 050 mld VND, co stanowi 90,6% celu Ministerstwa Finansów i 90,4% uchwały Miejskiej Rady Ludowej. Szacuje się, że do końca roku dochody podatkowe miasta Hue osiągną 13 317 mld VND, co stanowi 118% celu Ministerstwa Finansów i 116,6% w porównaniu z analogicznym okresem.

Chociaż wpływy budżetowe są dość wysokie w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku, osiągnięcie celu w wysokości 15 765 mld VND, co stanowi wzrost o 27,5% w porównaniu z prognozowanym budżetem, pozostaje dość trudne. Wywiera to znaczną presję na zadanie zwiększenia dochodów budżetowych w pozostałych miesiącach 2025 roku, zwłaszcza biorąc pod uwagę złożoną i nieprzewidywalną globalną sytuację gospodarczą i polityczną oraz liczne trudności i wyzwania stojące przed gospodarką krajową.

Ponadto, w październiku i listopadzie nieustannie występowały ulewne deszcze i powodzie, powodując znaczne szkody dla mieszkańców i przedsiębiorstw. Miejskie władze podatkowe zleciły lokalnym urzędom skarbowym i wydziałom administracyjnym ocenę szkód i skoncentrowanie się na udzielaniu podatnikom wskazówek dotyczących zwolnień i obniżek podatków i opłat w związku z klęskami żywiołowymi. Te praktyczne rozwiązania pomogły mieszkańcom i przedsiębiorstwom w przezwyciężaniu trudności spowodowanych klęskami żywiołowymi, ale miały również pewien wpływ na dochody budżetowe.

Synchronizuj rozwiązania

W swoim planie na ostatni miesiąc 2025 roku miasto wskazało również na potrzebę dalszego monitorowania i ścisłego śledzenia produkcji i działalności biznesowej kluczowych i tradycyjnych przedsiębiorstw przemysłowych, które znacząco przyczyniają się do wzrostu. Ma to na celu zapewnienie polityk wsparcia, rozwiązywanie trudności i przeszkód związanych z zamówieniami i rynkami konsumenckimi oraz zwiększenie skali produkcji, a tym samym zwiększenie zdolności produkcyjnych przedsiębiorstw i wniesienie większego wkładu w realizację celów wzrostu. Miasto będzie również monitorować, stymulować i niezwłocznie rozwiązywać trudności i przeszkody, aby przyspieszyć postępy w realizacji już rozpoczętych projektów. Ponadto miasto skoncentruje się na skutecznym wdrażaniu mechanizmów i polityk promujących rozwój przemysłu, wzmacnianiu promocji inwestycji i przyciąganiu inwestycji w projekty produkcyjne i biznesowe w strefach przemysłowych i klastrach; a także na skutecznym wdrażaniu polityk promocji handlu w celu utrzymania i rozszerzenia rynków eksportowych.

Priorytetem było również skuteczne wdrożenie Rezolucji 68 Biura Politycznego w sprawie rozwoju gospodarki prywatnej, zakładającej utworzenie około 1000 nowych firm do 2025 roku. Do końca października w mieście działało 887 nowych firm o łącznym kapitale zakładowym w wysokości 11 148 miliardów VND, co stanowi wzrost o 37,3% i 4,2-krotny wzrost kapitału w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

Aby zrealizować cel dotyczący wpływów z podatków na rok 2025, Miejski Urząd Podatkowy rozpoczął kampanię mającą na celu skuteczne wdrożenie planu prac podatkowych na rok 2025. Proponowane rozwiązania są bardzo kompleksowe i obejmują różne aspekty, od prac zawodowych po działania wspierające i kampanie uświadamiające.

Pan Doan Vi Tuyen, Kierownik Wydziału Podatkowego Miasta Hue, podkreślił, że Wydział Podatkowy miasta koncentruje wszystkie zasoby na zdecydowanym i synchronicznym wdrażaniu wszystkich rozwiązań w zakresie zarządzania poborem podatków, odzyskiwania należności podatkowych i zwalczania strat budżetowych, dążąc do przekroczenia celu budżetowego państwa na rok 2025, wyznaczonego przez Ministerstwo Finansów, o co najmniej 20%. Wydział będzie skutecznie i synchronicznie realizować funkcje zarządzania podatkami, takie jak edukacja i wsparcie podatników; zarządzanie deklaracjami VAT i zwrotami podatku; kontrola i zwalczanie strat podatkowych, zarządzanie długami podatkowymi i ich odzyskiwanie; oraz zarządzanie podatkami od handlu elektronicznego. Jednocześnie będzie weryfikować i ściśle zarządzać źródłami dochodów i kategoriami podatkowymi, aby zapewnić dokładność i kompletność poboru; a także energicznie zwalczać oszustwa, uchylanie się od płacenia podatków i sprzeniewierzanie pieniędzy podatkowych.

Jednak skupienie się na rozwiązaniach mających na celu osiągnięcie celów budżetowych w ostatnim miesiącu roku będzie wywierać presję na podatników, zwłaszcza w obecnej sytuacji. Wynika to z faktu, że większość firm w regionie to małe i średnie przedsiębiorstwa, o ograniczonej odporności i zdolności do radzenia sobie z klęskami żywiołowymi i wahaniami gospodarczymi. Ponadto, w tym ostatnim miesiącu roku, zasoby miejskich władz podatkowych i lokalnych urzędów skarbowych zostaną skoncentrowane na 45-dniowej kampanii mającej na celu przejście z modelu zarządzania podatkami ryczałtowymi na model oparty na deklaracjach dla gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą w mieście, co również znacząco wpłynie na pobór dochodów budżetowych. Stanowi to trudne wyzwanie: przyspieszenie poboru dochodów przy jednoczesnym zachowaniu uczciwości, przejrzystości i wspieraniu podatników w ich działalności produkcyjnej i biznesowej.

Tekst i zdjęcia: HOANG LOAN

Source: https://huengaynay.vn/kinh-te/tang-thu-ngan-sach-ben-vung-160486.html