Nowa nazwa po reorganizacji - wybór, który podoba się ludziom.

(LĐ online) - Nadawanie nazw nowo powstałym gminom i okręgom na podstawie kolejności numerycznej (1, 2, 3, 4) lub położenia geograficznego (wschód, zachód, południe, północ) oraz wielu innych metod nadawania nazw jednostkom administracyjnym na poziomie gminy, które wcześniej miały znane nazwy, to problem, który rozważa wiele miejscowości i który wzbudza szerokie zainteresowanie opinii publicznej.

Nadanie nowym dzielnicom nazwy po połączeniu w mieście Da Lat spotkało się z aprobatą i uznaniem mieszkańców.

Zainteresowanie opinii publicznej znajduje odzwierciedlenie w opiniach uzyskanych w sondażach wśród przedstawicieli gospodarstw domowych, dotyczących planu reorganizacji administracyjnej na szczeblu prowincji i gmin, wdrażanego ostatnio przez gminy. Zainteresowanie to rozprzestrzeniło się również na forach społecznościowych, a wiele gmin musiało zmienić konwencje nazewnictwa gmin i okręgów po wysłuchaniu opinii publicznej.

W prowincji Lam Dong proces pozyskiwania opinii publicznej na temat planu reorganizacji jednostek administracyjnych, w tym nadawania nazw nowym gminom i okręgom po połączeniu, jak dotąd w dużej mierze odpowiadał nastrojom społecznym, przy dużym odsetku poparcia, choć pojawiło się też kilka obaw i sugestii.

• „Nosząc przy każdej migracji nazwy gmin i wsi”

W swoim wierszu „Ojczyzna” poeta Nguyen Khoa Diem napisał: „Przekazują swój akcent swoim dzieciom, gdy uczą się mówić / Zabierają ze sobą nazwy swoich wiosek i przysiółków podczas każdej migracji”... To „noszenie ze sobą” nazw wiosek i przysiółków jest wyraźnie widoczne w regionie Lam Dong.

Na konferencji Komitetu Centralnego, która odbyła się po zjednoczeniu kraju w celu omówienia redystrybucji pracy i ludności w całym kraju, były przewodniczący Rady Ministrów Pham Van Dong nakazał: Zorganizować przesiedlenie milionów ludzi z gęsto zaludnionych terenów nizinnych i miejskich do północnych regionów górskich, Wyżyn Centralnych i Delty Mekongu, aby odzyskać ziemię i zbudować nowe strefy ekonomiczne , które pozwolą na efektywne wykorzystanie zasobów pracy i ziemi, stworzenie bogactwa oraz zapewnienie dobrobytu i szczęścia ludziom.

Region Wyżyn Centralnych obejmuje prowincję Lam Dong. Po wyzwoleniu mieszkańcy regionów północnego i centralnego migrowali na te żyzne, czerwone bazaltowe tereny, aby karczować ziemię i tworzyć nowe strefy ekonomiczne. Dlatego nawet w południowej części Wyżyn Centralnych wciąż można spotkać nazwy o wyraźnie północnym charakterze. W samym sercu miasta Da Lat znajduje się wioska kwiatowa Ha Dong i przysiółek Nghe Tinh.

Na przykład w dystrykcie Lam Ha, miejscu, gdzie spotykają się prowincje Hanoi i Lam Dong, ludzie z Hanoi, którzy przybyli tu, aby rozpocząć nowe życie, przywieźli ze sobą nazwy wiosek i gmin, a także zwyczaje i tradycje z delty Rzeki Czerwonej, na ten górski obszar. Dlatego istnieją gminy takie jak Me Linh, Gia Lam, Hoai Duc, Dan Phuong, Phuc Tho, Tan Ha… Dalej na południe w prowincji Lam Dong, w dystrykcie Da Huoai, nowo utworzonym z połączenia dystryktów Da Huoai, Da Teh i Cat Tien, każdy dystrykt miał wcześniej nazwy gmin przywiezione przez ludzi z prowincji Quang Tri, Quang Ngai, Binh Dinh… kiedy przybyli na tę nową ziemię, aby rozpocząć nowe życie. Nazwy gmin takie jak Quang Tri, Trieu Hai, Duc Pho, Tu Nghia, Quang Ngai, Phu My, Phuoc Cat… powstają w tym rejonie od ponad 30 lat.

Od pokoleń Wietnamczycy, niezależnie od tego, czy mieszkają w ojczyźnie, czy za granicą, darzą głębokim sentymentem nazwy swoich wsi i gmin. Nazwy te nie są jedynie oznaczeniami administracyjnymi czy oznaczeniami na mapach, ale reprezentują kulturę całego regionu i są częścią ich pamięci, sposobem, w jaki mieszkańcy regionu pamiętają o swoim pochodzeniu.

Po reorganizacji prowincja Lam Dong ma obecnie 51 jednostek administracyjnych na poziomie gminy, w tym 9 okręgów i 42 gminy.

• JAK WYBRAĆ NOWĄ NAZWĘ, KTÓRA SPODOBA SIĘ PUBLICZNOŚCI

W obecnej rewolucji, mającej na celu usprawnienie systemu politycznego, podczas przeprowadzania reorganizacji i fuzji jednostek administracyjnych na szczeblu prowincji i gmin oraz zniesienia szczebla powiatowego w celu zorganizowania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, oprócz kwestii struktury organizacyjnej, mechanizmów działania i personelu, władze lokalne poświęcają dużą uwagę nazewnictwu nowo utworzonych okręgów i gmin, co jest szczególnie interesujące dla ludzi.

W przypadku prowincji Lam Dong, na podstawie rezolucji w sprawie jednolitej polityki Prowincjonalnego Komitetu Partii przyjętej na 20. Konferencji Prowincjonalnego Komitetu Partii, 24. sesja 10. Prowincjonalnej Rady Ludowej zatwierdziła Plan przekształcenia jednostek administracyjnych na poziomie gmin w prowincji oraz Plan przekształcenia prowincji Lam Dong, Dak Nong i Binh Thuan.

W związku z tym plan zakłada reorganizację prowincji Lam Dong, Dak Nong i Binh Thuan poprzez połączenie ich w jedną, obejmującą cały obszar naturalny i populację (zarówno stałych, jak i tymczasowych mieszkańców) trzech obecnych prowincji. Nowa prowincja będzie nosić nazwę Lam Dong , a jej centrum administracyjne i polityczne znajdzie się w mieście Da Lat w prowincji Lam Dong.

Zgodnie z planem reorganizacji jednostek administracyjnych na poziomie gminy w prowincji, Lam Dong ma obecnie 10 jednostek administracyjnych na poziomie dystryktu, w tym 8 dystryktów i 2 miasta, oraz 137 jednostek administracyjnych na poziomie gminy, w tym 106 gmin, 18 okręgów i 13 miast. Po reorganizacji Lam Dong będzie miał 51 jednostek administracyjnych na poziomie gminy, w tym 9 okręgów i 42 gminy, co oznacza redukcję o 86 jednostek administracyjnych, czyli 62,77%.

Nowo utworzone gminy i okręgi, powstałe w wyniku połączenia 2–4 ​​gmin i okręgów w obrębie tych samych, istniejących granic administracyjnych na poziomie powiatu, a nawet wykraczające poza te granice w przypadku gmin o podobnych cechach rozwoju społeczno-ekonomicznego i dogodnej bliskości geograficznej, otwierają ogromne możliwości rozwoju w przyszłości, ale również stawiają wyzwania i przeszkody w teraźniejszości. Wybór nazw dla nowych gmin i okręgów jest jednym z przykładów.

Uznając znaczenie i interes publiczny w nazewnictwie nowych prowincji, gmin i okręgów, Uchwała nr 76 Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w sprawie przekształceń jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach z dnia 14 kwietnia 2025 r. wyraźnie stanowi: Nazwy jednostek administracyjnych na poziomie gminy powinny być łatwe do odczytania, łatwe do zapamiętania, zwięzłe, gwarantować systematyczną i naukową dokładność, być zgodne z historycznymi i kulturowymi tradycjami danej miejscowości oraz cieszyć się poparciem lokalnej społeczności.

Aby ustalić, czy propozycja spotkała się z „aprobatą i poparciem lokalnej społeczności”, władze prowincji Lam Dong przeprowadziły ankietę wśród wyborców reprezentujących gospodarstwa domowe dotyczącą planu reorganizacji jednostek administracyjnych na poziomie prowincji i gmin w prowincji Lam Dong, zgodnie z wytycznymi prawnymi i przepisami. Wyniki pokazały, że 97,86% głosujących zgodziło się z zasadą połączenia prowincji Dak Nong, Binh Thuan i Lam Dong w nową prowincję o nazwie Lam Dong, z centrum administracyjnym i politycznym zlokalizowanym w obecnym mieście Da Lat; 97,32% głosujących zgodziło się z planem reorganizacji jednostek administracyjnych na poziomie gmin w prowincji Lam Dong, a 0,83% było temu przeciwnych.

Tak wysoki poziom konsensusu pokazuje, że nazewnictwo gmin i okręgów zostało starannie zbadane i wybrane przez władze lokalne i wyspecjalizowane agencje przed zasięgnięciem opinii publicznej. W rzeczywistości okazało się, że jest ono zgodne z życzeniami i aspiracjami zdecydowanej większości ludzi.

Na przykład w mieście Da Lat – politycznym, gospodarczym, kulturalnym i społecznym centrum prowincji – 12 okręgów wyborczych i 4 gminy: miasto Da Lat, miasto Lac Duong i gmina Lat w dystrykcie Lac Duong zostały zreorganizowane i połączone w 5 podstawowych jednostek administracyjnych (5 okręgów wyborczych), zmniejszając liczbę gmin o 13 i osiągając wskaźnik 72,22%. Nazwy okręgów wybrane to: okręg Xuan Huong – Da Lat, okręg Cam Ly – Da Lat, okręg Lam Vien – Da Lat, okręg Xuan Truong – Da Lat, okręg Lang Biang – Da Lat.

Ta metoda nazewnictwa jest popierana przez mieszkańców, ponieważ nazwy dzielnic są związane z unikalnymi cechami Da Lat, takimi jak jezioro Xuan Huong, wodospad Cam Ly, płaskowyż Lam Vien, góra Lang Biang… Według władz Da Lat, nazewnictwo dzielnic zostało starannie przemyślane, ponieważ jest to miasto z bogatą pamięcią miejską i wieloma zabytkami; zarówno nazwa miasta jako całości, jak i nazwy poszczególnych miejsc stanowią międzynarodowe wskaźniki geograficzne. Ta metoda nazewnictwa gwarantuje, że po reorganizacji nazwy dzielnic, choć nowe, nadal będą znajome i bliskie sercom mieszkańców i turystów.

W szczególności wszystkie okręgi wyborcze noszą nazwy od Da Lat, ponieważ jest to znane międzynarodowe oznaczenie geograficzne od momentu jego powstania. Dlatego dodanie Da Lat do nazw okręgów ma na celu utrzymanie korzyści dla okręgów po reorganizacji. Marka Da Lat, w połączeniu z nazwami miejsc nadanymi nowym okręgom, pomoże szybko zbudować renomowane marki w wielu dziedzinach gospodarki, kultury, społeczeństwa i turystyki. Z perspektywy mieszkańców, Da Lat stał się marką o wspólnej własności, a nadanie mu takiej nazwy jest również sposobem na zapewnienie uczciwości i zachowanie marki Da Lat.

Oprócz pięciu okręgów w Da Lat, sześć połączonych gmin w dystrykcie Lam Ha otrzymało podobne nazwy: Dinh Van Lam Ha, Phu Son Lam Ha, Nam Ha Lam Ha, Nam Ban Lam Ha, Tan Ha Lam Ha i Phuc Tho Lam Ha. Nowe nazwy gmin powstały poprzez połączenie nazw gmin i wiosek pochodzących z ich miejsc urodzenia, powiązanych z nazwami stref ekonomicznych, w których ludność się osiedliła i ustabilizowała. Świadczy to również o silnej więzi między dwoma regionami: Hanoi i Lam Dong.

• Nadal istnieją obawy

Nowo połączone gminy, które pozostały w prowincji, noszą nazwy od dawnych gmin, dawnych dystryktów lub znanych zabytków lub nazw, które istniały wcześniej. Decyzja prowincji Lam Dong o nadaniu nazwy spotkała się z aprobatą i poparciem mieszkańców.

Jednak niektóre nowo nadawane gminy nadal używają nazwy dystryktu, po której następują kolejne numery, jak w przypadku dystryktów Dam Rong, Bao Lam i Da Huoai. W odniesieniu do tej metody nazewnictwa, wytyczne Ministerstwa Spraw Wewnętrznych zalecają również nadawanie nazw jednostkom administracyjnym na poziomie gminy w kolejności sekwencyjnej lub używanie nazwy jednostki administracyjnej na poziomie dystryktu (przed reorganizacją) z dołączonym kolejnym numerem, aby ułatwić digitalizację i aktualizację danych.

Taka konwencja nazewnictwa nie jest błędna, ale wywołuje poczucie żalu, ponieważ nazwy, które kiedyś kojarzono z wartościami historycznymi i kulturowymi danego regionu, nie są już wykorzystywane do rozwijania i promowania inherentnych wartości tych nazw przekazywanych z pokolenia na pokolenie.

Posiadacz tytułu magistra Nguyen Van Hau (miasto Bao Loc) stwierdził: „W szczególności nadanie przez dystrykt Bao Lam nazw 5 nowym gminom w kolejności od Bao Lam 1 do Bao Lam 5 nie jest zgodne z zasadami określonymi w decyzji nr 759 Premiera. Wymaga to dogłębnych i kompleksowych badań nad tradycjami, historią i kulturą tych miejscowości oraz priorytetowego traktowania nazwy jednej z jednostek administracyjnych przed połączeniem, aby nadać nowemu miastu nazwę…”.

Nazwa dzielnicy Bao Lam istnieje zaledwie 30 lat, krótko, aby mieć wartość historyczną, więc nie jest konieczna . „ Powinniśmy zachować nazwy gmin uznanych za Bohaterskie Gminy Ludowych Sił Zbrojnych – które były bazami rewolucyjnymi i strefami działań wojennych podczas dwóch wojen oporu przeciwko Francji i Stanom Zjednoczonym, takich jak: Loc Bac (w tym Loc Bao), Loc Lam (w tym Loc Phu), Loc An (w tym Loc Duc i Tan Lac) oraz Loc Nam. Są to historyczne i kulturowe nazwy miejsc, które należy zachować poprzez nadawanie nazw gminom , aby edukować obecne i przyszłe pokolenia o tradycjach rewolucyjnych. Dlaczego więc nie wykorzystać nazw tych bohaterskich gmin do nadania nazw nowym gminom, co byłoby zgodne z zasadami Decyzji 759 Premiera i jednocześnie promowało wartości historyczne i tradycyjne?”

Proces usprawniania aparatu administracyjnego musi przebiegać w trybie „run-and-queue”, aby sprostać wymaganiom, co wymaga pilności i zdecydowania. Oznacza to również, że prace muszą być wykonywane z jednoczesnym wyciąganiem wniosków z doświadczeń i wprowadzaniem niezbędnych korekt. Wybór i nazewnictwo nowych jednostek administracyjnych to jedna z kwestii wymagających starannego i gruntownego rozważenia. W końcu nazwy ziem i wsi pozostaną z ludźmi jako część ich istoty, jak napisał poeta Nguyen Khoa Diem w swoim wierszu „Kraj”.

„Zabytki, które odeszły w zapomnienie”

Odpływając we krwi i odpływając we łzach.

Wyryło się w imionach ludzi i nazwach miejsc.

Przez wiele lat działo się tak wzdłuż laguny i brzegu rzeki.

Źródło: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202505/ten-goi-moi-sau-sap-xep-su-lua-chon-hop-long-dan-ec108ab/