Kwiecień, zawsze będziemy pamiętać Truong Sa!

W środku historycznych dni kwietnia miałem szczęście postawić stopę na wyspie Truong Sa podczas siedmiodniowej podróży służbowej – podróży do tej świętej części naszej ojczyzny. Pomimo napiętego harmonogramu i trudnych warunków pogodowych, które momentami wyczerpywały wszystkich, podróż ta pozostawiła w każdym z nas głębokie i niezapomniane emocje.

Delegacja nr 13 – „statek jedności narodowej” przy symbolu suwerenności wyspy Truong Sa. (Zdjęcie: Hong Chau)

Kiedy redakcja przydzieliła mi udział w wyprawie do Truong Sa, zorganizowanej przez Dowództwo Marynarki Wojennej we współpracy z Państwowym Komitetem ds. Wietnamczyków Zamorskich (Ministerstwo Spraw Zagranicznych ), czułem zarówno podekscytowanie, jak i lekki niepokój. Podekscytowanie, ponieważ po raz pierwszy postawiłem stopę na świętych wyspach naszej ojczyzny, ale także obawy o to, czy starczy mi sił, by przystosować się do ostrego słońca i wiatru na czele fal.

Na szczęście morze było spokojne, a fale łagodne w te kwietniowe dni, mimo że słońce zaczynało mocno przygrzewać. Nasza Grupa Zadaniowa nr 13 wypłynęła z Da Nang 20 kwietnia na pokładzie patrolowca rybackiego KN390, rozpoczynając podróż, podczas której mieliśmy odwiedzić, porozmawiać i wręczyć prezenty oficerom, żołnierzom i mieszkańcom dystryktu wyspy Truong Sa (prowincja Khanh Hoa) oraz platformie DK1/8 Que Duong na południowym szelfie kontynentalnym naszej ojczyzny.

Podróż ta, nazwana „Pociągiem Jedności Narodowej”, zgromadziła 160 delegatów z różnych agencji, miejscowości i jednostek. Wśród nich znalazło się 17 delegatów z XV Zgromadzenia Narodowego, 67 Wietnamczyków mieszkających za granicą, z 26 krajów i terytoriów, oraz 4 członków Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego.

Po trzech donośnych sygnałach syreny statek KN390 pożegnał się z lądem, przecinając fale i kierując się w stronę morza, rozpoczynając tygodniowy rejs (20–26 kwietnia) mający na celu odwiedzenie sześciu wysp (Da Thi, Sinh Ton, Len Dao, Co Lin, Da Tay A, Truong Sa) i jednej platformy wiertniczej.

Przybliżamy serca ludzi mieszkających daleko od domu do ich narodowych korzeni.

Dla nas, mieszkańców kontynentu, podróż do Truong Sa była wydarzeniem świętym i pełnym emocji. Ale dla Wietnamczyków mieszkających za granicą, którzy od lat przebywają z dala od domu, „Statek Jedności Narodowej” nie tylko zabiera ich na wyspy frontowe w Ojczyźnie, ale także stanowi podróż do domu całym sercem – powrót bliżej narodowych korzeni, do ukochanej ojczyzny.

Dzieląc te same uczucia, co wielu innych ekspatriantów, pani Hoai Thuong – przewodnicząca Wietnamskiej Szkoły Społecznościowej Osaka Bamboo, Stowarzyszenia Wietnamczyków w Kansai (Japonia) – była głęboko poruszona i dumna po przybyciu na tę frontową placówkę Ojczyzny. „Będąc naocznym świadkiem życia, pracy i cichego poświęcenia oficerów marynarki wojennej i żołnierzy, którzy dzień i noc stoją na czele fal, jeszcze głębiej rozumiemy znaczenie słowa „Ojczyzna”.

„To nie tylko miejsce, to nasza krew i ciało, nasza odpowiedzialność, nasza bezwarunkowa miłość”. Dla Hoai Thuong ta podróż to także „podróż pełna emocji, solidarności narodowej”, a ona „będzie nieść ze sobą obraz niezłomnego Truong Sa, niezłomnej platformy DK1 i bohaterskich żołnierzy, aby przekazać go społeczności międzynarodowej i młodszemu pokoleniu Wietnamczyków dorastających w obcych krajach”.

Mimo podeszłego wieku, pani Nguyen Thi Ngan (65 lat), członkini Komitetu Wykonawczego Wietnamskiego Stowarzyszenia Kobiet w Królestwie Belgii, zgłosiła się na ochotnika do dołączenia do tej delegacji, ponieważ obawiała się, że „może nie mieć już okazji odwiedzić żołnierzy”.

Wspominała: „Przed podróżą wielu przyjaciół wyrażało zaniepokojenie i radziło mi, żebym się zastanowiła nad tym ze względu na odległe położenie, mój wiek i skłonność do choroby morskiej. Cudownie, gdy tylko weszłam na pokład, całe moje zmęczenie i niepokój stopniowo zniknęły, zastąpione radością i ekscytacją. Po tej podróży chcę zaapelować do społeczności kobiet mieszkających w Belgii, a w całej Europie, do odwiedzenia Truong Sa. Truong Sa jest integralną częścią Wietnamu, a Wietnamczycy mieszkający za granicą zawsze będą nieodłączną częścią narodu wietnamskiego”.

Po „szczęśliwej” okazji wzięcia udziału w programie Wiosna w Ojczyźnie na początku tego roku i zostaniu członkiem 13. grupy roboczej w Truong Sa w środku historycznych kwietniowych dni, kiedy cały kraj obchodził 50. rocznicę Wyzwolenia Południa i zjednoczenia kraju (30 kwietnia 1975 r. - 30 kwietnia 2025 r.), Czcigodny Thich Phap Quang – opat klasztoru zen Truc Lam Kandy (Sri Lanka) – opisał to jako „serię szczęśliwych zbiegów okoliczności”.

W rozmowie z nami, Czcigodny Thich Phap Quang powiedział: „Zanim tu przybyłem, słyszałem wiele opowieści o wietnamskich archipelagach Hoang Sa i Truong Sa. Jeśli Indie są duchową krainą dla buddystów z całego świata, miejscem, które każdy chce odwiedzić przynajmniej raz, to dla mnie Truong Sa jest duchowym miejscem dla Wietnamczyków, których serca zawsze zwracają się ku ojczyźnie”.

Zieleń życia

Ta podróż była również pierwszą wizytą przewodniczącego Państwowego Komitetu ds. Wietnamu Zagranicznego, Nguyena Trung Kiena, w Truong Sa. Podróż ta miała jeszcze większe znaczenie, ponieważ wraz z Komitetem przywiózł delegację Wietnamczyków z zagranicy na tę frontową placówkę Ojczyzny, w trakcie „ogólnonarodowej transformacji, trudnego, ale obiecującego przedsięwzięcia”. Wielu Wietnamczyków z zagranicy, powracających do Truong Sa po wielu latach, było szczerze zdumionych niezwykłym rozwojem miasta pod względem organizacji, infrastruktury i budownictwa, a zwłaszcza bujną zielenią tamtejszego życia.

Na wyspie Da Tay A widok bujnej zieleni wśród rozległego oceanu poruszył wielu członków delegacji. Według pana Nguyena Trunga Kiena „to jest zieleń życia – rezultat poświęceń oficerów marynarki i żołnierzy oraz zbiorowego wysiłku ludzi w całym kraju”.

Potwierdził, że Truong Sa to nie tylko przyczółek frontu chroniący Ojczyznę, ale także miejsce do życia, miejsce, gdzie dzieci się śmieją i gdzie rozwijają się usługi gospodarki morskiej – ucieleśniając aspirację do sięgnięcia po ocean. „Mamy ponad 300 000 km² lądu, ale posiadamy aż trzy miliony km² morza. Dzisiejsze działania w Truong Sa położą podwaliny pod przyszłe pokolenia, które będą mogły sięgać dalej, realizując cel stania się potęgą morską” – podkreślił.

Wietnamczycy za oceanem utworzyli na pokładzie statku KN390 kształt pięcioramiennej gwiazdy. (Zdjęcie: Hong Chau)

„To morze jest nasze, ta wyspa jest nasza”.

Muzyka zawsze była nieodzownym źródłem duchowego pożywienia podczas każdej podróży służbowej z kontynentu na odległe wyspy. Pośród fal i wiatrów otwartego morza, muzyka, melodie pieśni i głosów, to więź łącząca tych na froncie domowym z żołnierzami na pierwszej linii frontu Ojczyzny.

Do grona artystów dołączyła tym razem pani Tran Thi Thuy Phuong, nauczycielka muzyki w szkole średniej Phan Sao Nam w mieście Hue. Jako członkini Wietnamskiego Stowarzyszenia Muzyków, wyraziła swoje uczucia honoru i dumy w śpiewie zaledwie jedną noc po tym, jak statek odwiedził wyspę Sinh Ton. Wraz z muzykiem Xuan Minhem, utwór „Truong Sa, Kraina Wspomnień”, skomponowany przez panią Thuy Phuong, został zaaranżowany, zorkiestrowany i nakręcony jako teledysk bezpośrednio na statku. Wykonywała go podczas wydarzeń wymiany kulturalnej z żołnierzami na wyspach Da Tay A, Co Lin i Truong Sa.

„Podróż nie była długa, ale wystarczyła, by uciszyć moje serce w obliczu tak wielu wspaniałych i prostych rzeczy. Płakałam i byłam głęboko wzruszona, słuchając opowieści młodych żołnierzy na odległych wyspach, ich tęsknoty za domem, ojczyzną i rodzinami” – powiedziała Thuy Phuong. Te uczucia zainspirowały ją do napisania piosenki „Truong Sa, Kraina Wspomnień” i postanowiła zaśpiewać ją żołnierzom podczas podróży. I z pewnością po tej podróży będzie miała jeszcze wiele piosenek o Truong Sa, morzu i wyspach…

Oprócz „Truong Sa, Krainy Wspomnień”, wiele innych utworów, takich jak „Truong Sa Forever in My Heart” (skomponowany przez Xuan Minha), „Proud Island Soldier” (skomponowany przez Tran Manh Cuonga), „Truong Sa – Far Yet Near” (skomponowany przez Doan Phuong Hai) oraz „The Love of a Soldier” (skomponowany przez Vo Dinh Nama), zostało skomponowanych i zaaranżowanych przez muzyków i śpiewaków na tę okazję, aby szybko przekazać żołnierzom pieśni i muzykę. Wśród szumu fal i morskiej bryzy, a także uroczystych i cichych momentów podniesienia flagi pod powiewającą flagą narodową, wydarzenia kulturalne przyniosły ożywioną i radosną atmosferę, przyczyniając się do wzmocnienia więzi między wojskiem a cywilami na kontynencie i wyspach.

Podczas siedmiodniowego rejsu morskiego pieśń „Truong Sa Military Anthem” kompozytora Doana Bonga, często śpiewana głośno przez żołnierzy na wyspie Truong Sa na tle rozległego oceanu, stopniowo stała się znaną melodią na „Statku Jedności Narodowej”. Niemal każde wydarzenie, od spotkań kulturalnych z żołnierzami po posiłki na pokładzie statku, przy akompaniamencie szumu fal, niosło ze sobą entuzjastyczny wydźwięk tekstu i melodii „Truong Sa Military Anthem”: „Dzień po dniu, noc po nocy / Stoimy tu, broniąc naszej ojczyzny / To morze jest nasze, ta wyspa jest nasza, Truong Sa / Pomimo burz, pomimo trudności…”

Teksty krążyły z rąk do rąk, rozbrzmiewając wszędzie – od sypialni i korytarzy po pokład statku. Popołudniami, po dniu intensywnej aktywności na wyspie, spotykaliśmy się z sześcioma współlokatorami, aby ćwiczyć śpiew, harmonizując ze sobą z wielkim entuzjazmem. Czasami, gdy tylko zaczynaliśmy śpiewać, dołączał do nas pokój obok, wypełniając statek śmiechem i radością, a oczy wszystkich błyszczały szczęściem…

Tygodniowa podróż dobiegła końca, ale wspomnienia tej niezwykłej wyprawy pozostają wyryte w sercach wszystkich, co dodatkowo wzmacnia naukę prezydenta Ho Chi Minha: „Równiny są naszym domem, a morze naszą bramą. Czy możemy chronić nasz dom, nie chroniąc bramy? Gdzie intruzi wejdą najpierw? Najpierw wejdą przez bramę. Dlatego musimy uczyć naszych ludzi, jak chronić linię brzegową”.

Źródło: https://baoquocte.vn/thang-tu-nho-mai-truong-sa-313737.html