Można by pomyśleć, że ten ikoniczny symbol pozostanie ukryty w szklanej gablocie muzeum, ale dziś wizerunek wieży Tro Pagoda stał się znajomy dla turystów, pojawiając się w sklepach z pamiątkami i stanowiąc charakterystyczny symbol regionu Central Highlands. Za tą zmianą stoi rzemieślnik Kieu Duc Thuong – potomek tradycyjnej wioski ciesielskiej An Tuong w gminie Vinh Phu.
Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Tran Duy Dong wręczył panu ITO Naoki, Ambasadorowi Nadzwyczajnemu i Pełnomocnemu Japonii w Wietnamie, model glazurowanej ceramicznej pagody Tro Pagoda.
Urodzony w rodzinie z trzema pokoleniami cieśli, pan Thuong dorastał otoczony dźwiękami pił, zapachem farby i precyzją każdego rzeźbienia. Jednak jego zmartwieniem było nie tylko utrzymanie tradycyjnego rzemiosła, ale także znalezienie sposobów na rozwój stolarstwa w dobie współczesnej. Nieustannie zadawał sobie pytanie: Jak zapobiec zanikowi umiejętności wiejskich rzemieślników? Jak tradycyjne rzemiosło może przetrwać w wirze gospodarki rynkowej?
Odpowiedź przyszła mu z dziedzictwa jego rodzinnego miasta: glazurowanej ceramicznej wieży Pagody Tro. Dzięki swojej wdzięcznej formie, zrównoważonej kompozycji i wzorom głęboko zakorzenionym w sztuce buddyjskiej, wieża jest nie tylko historycznym artefaktem, ale także ukoronowaniem rąk, umysłów i dusz naszych przodków. „Byłem oczarowany, gdy po raz pierwszy zobaczyłem tę wieżę. Przypomniała mi moich przodków – tych, którzy żyli i tworzyli w głębokiej więzi między duchowością a rzemiosłem” – powiedział Thưởng.
Zainspirowany tym, rozpoczął renowację modelu glazurowanej ceramicznej pagody Tro Pagoda. Nie tylko stworzył replikę, która wiernie odzwierciedlała oryginał, ale on i jego zespół rzemieślników stworzyli również wiele wersji modelu w różnych rozmiarach. Wersja w skali 1:1 jest eksponowana w biurach i przestrzeniach kulturalnych; mniejsze modele służą jako pamiątki i prezenty; istnieją nawet wersje używane do palenia kadzideł, niosące ze sobą duchowe znaczenie. Każdy produkt ma nie tylko wartość estetyczną, ale także niesie w sobie historię kulturową i tradycyjnego ducha ziemi przodków. Proces rzemieślniczy wymaga połączenia nowoczesnej technologii z tradycyjnym rzemiosłem. Od pomiaru proporcji i doboru materiałów, takich jak drewno limonkowe, brąz i ceramika, po użycie zaawansowanych technologicznie maszyn tnących, aby zapewnić precyzję, wszystko jest wykonywane z najwyższą starannością. Jednak, aby nadać produktowi duszę, wykończenie nadal wykonują sami rzemieślnicy. Każde rzeźbienie, każda warstwa złocenia jest skrupulatnie wykonana.
Rzemieślnik Kieu Duc Thuong (ubrany w pasiastą koszulę) pracuje nad odrestaurowaniem modelu glazurowanej ceramicznej wieży Pagody Tro, zamieniając ją w unikatowy produkt pamiątkowy z Phu Tho .
Proces produkcyjny wymaga połączenia nowoczesnej technologii z tradycyjnym rzemiosłem.
W warsztacie w wiosce Thu Do (gmina Vinh Phu) atmosfera tętni życiem od samego rana. W jednym z rogów warsztatu grupa rzemieślników pieczołowicie rzeźbi wzory na korpusie modelu wieży. Wszyscy zdają sobie sprawę, że nie tylko tworzą drewniany produkt, ale odtwarzają symbol kulturowy. Pan Thuong zapewnia: „Tworzymy produkty nie tylko po to, by się sprzedawać, ale także po to, by opowiadać historię. Każda wieża nosi w sobie duszę ziemi, ludzi, przeszłości i teraźniejszości, które się ze sobą splatają”.
W ostatnich latach miniaturowe modele wież, produkowane przez warsztat pana Thuonga, były prezentowane na wielu ważnych wydarzeniach kulturalnych: Festiwalu Tay Thien, Festiwalu Czytelniczym w Dzielnicy Yen Lac w 2023 roku, a zwłaszcza na konkursie Miss Tourism World 2022 w Vinh Phuc. Tam, małe modele wież zostały wręczone jako prezenty, ucieleśniając istotę Wietnamu. Wielu przyjaciół z zagranicy, trzymając w dłoniach produkty, podziwiało kunszt wykonania i harmonijne połączenie elementów klasycznych i nowoczesnych.
Szkliwiona ceramiczna wieża Pagody Tro była prezentowana na konkursie Miss Tourism World 2022 w prowincji Vinh Phuc (dawniej).
Weź udział w wystawie podczas corocznego Festiwalu Tay Thien.
Produkty te są obecnie spożywane nie tylko w prowincji, ale także w Hanoi i Ho Chi Minh, a nawet eksportowane na zamówienia od Wietnamczyków z zagranicy. Wiele zagranicznych firm, które uczestniczyły w wymianach kulturalnych, złożyło duże zamówienia na prezenty. Za każdym razem, gdy widzi swoje produkty wystawione w prestiżowych miejscach lub zabierane do domu przez obcokrajowców jako pamiątki, pan Thuong czuje, że „wysiłek był naprawdę wart zachodu”. Ponieważ dla niego to nie tylko rękodzieło; to mali, ale znaczący „ambasadorzy kultury”.
Z mało znanego artefaktu, szkliwiona ceramiczna wieża pagody Tro stała się żywym symbolem kulturowym prowincji Phu Tho. Ta podróż nie byłaby możliwa bez rąk i poświęcenia rzemieślników takich jak Kieu Duc Thuong, którzy nie tylko pielęgnują rzemiosło, ale także je rewitalizują, przywracając dziedzictwo dzięki kreatywnemu myśleniu, miłości do kultury i przekonaniu, że każda rzeźba to nie tylko technika, ale także sposób na życie, tożsamość i trwały głos ich ojczyzny w erze nowoczesności.
Le Minh
Source: https://baophutho.vn/thap-gom-men-chua-tro-san-pham-luu-niem-doc-dao-cua-phu-tho-237405.htm
Komentarz (0)