Ogłoszenie XIII Konferencji XIII Komitetu Centralnego Partii

Podpis pod zdjęciem — Sekretarz generalnyTo Lam wygłasza przemówienie końcowe na XIII Konferencji XIII Komitetu Centralnego Partii. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Celem konferencji jest omówienie i wyrażenie opinii na temat projektu raportu politycznego; projektu raportu podsumowującego na temat szeregu zagadnień teoretycznych i praktycznych dotyczących procesu odnowy socjalistycznej w ciągu ostatnich 40 lat w Wietnamie; projektu raportu podsumowującego na temat 15 lat wdrażania Karty Partii; przedstawienie składu osobowego XIV Komitetu Centralnego Partii, składu osobowego XIV Centralnej Komisji Kontroli ; terminu, treści i programu XIV Krajowego Zjazdu Partii; regulaminu pracy XIV Krajowego Zjazdu Partii; regulaminu wyborczego na XIV Krajowy Zjazd Partii; sprawozdania z realizacji Planu Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na rok 2025, projektowanego Planu Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na rok 2026; sprawozdania z oceny wykonania budżetu państwa w roku 2025, szacunkowego budżetu państwa w roku 2026 oraz krajowego 3-letniego planu finansowego na lata 2026-2028; narodowy 5-letni plan finansowy na lata 2026–2030; prace kadrowe; sprawozdanie z ważnych zadań, które Biuro Polityczne rozwiązało od XII do XIII Centralnej Konferencji, a także prognoza niektórych kluczowych zadań od XIII do XIV Centralnej Konferencji; i kilka innych ważnych kwestii.

Sekretarz Generalny To Lam wziął udział w otwarciu i zamknięciu konferencji, kierował nią i wygłosił ważne przemówienia.

1. O dokumentach złożonych na XIV Krajowym Zjeździe Partii

1.1. Projekt raportu politycznego (oparty na integracji 3 raportów, w tym raportu politycznego, raportu społeczno-gospodarczego, raportu podsumowującego budowę partii i wdrażanie Karty Partii)

Komitet Centralny Partii jednogłośnie uznał, że Projekt Raportu Politycznego został starannie i gruntownie przygotowany, obejmując całą treść, uwzględniając uwagi komitetów partyjnych bezpośrednio podległych Komitetowi Centralnemu, w szczególności wytyczne Sekretarza Generalnego dotyczące wymogu poprawy zdolności do strategicznej autonomii, doskonalenia instytucji rozwojowych związanych z wdrażaniem 4 transformacji: transformacji cyfrowej, zielonej transformacji, transformacji energetycznej, transformacji strukturalnej i poprawy jakości zasobów ludzkich w oparciu o zasadę zapewnienia stabilności, przełomów, rozwoju oraz poprawy materialnego i duchowego życia i szczęścia ludzi. Opracowanie Projektu Programu Działań Komitetu Centralnego Partii w celu wdrożenia Rezolucji XIV Zjazdu Krajowego Partii w Raporcie Politycznym świadczy o nowym podejściu, przełomie w myśleniu, kreatywnych sposobach działania, zgodnie z wymogiem zbudowania zwięzłego, łatwego do zrozumienia, łatwego do wdrożenia i wykonalnego Raportu Politycznego.

1.2. Projekt raportu podsumowującego szereg zagadnień teoretycznych i praktycznych dotyczących procesu odnowy o charakterze socjalistycznym w ciągu ostatnich 40 lat w Wietnamie:

Komitet Centralny Partii ocenił: Komitet Sterujący ds. Przeglądu Renowacji po 40 latach sprawnie i skrupulatnie wdrożył wytyczne Biura Politycznego, koncentrując się na dogłębnym przeglądzie, aktualizacji i uzupełnieniu nowych zagadnień i strategii Komitetu Centralnego Partii, Biura Politycznego i Sekretariatu od XII Konferencji Centralnej do chwili obecnej oraz Sekretarza Generalnego na Stałym Posiedzeniu Podkomitetów ds. Dokumentów w dniu 25 września 2025 r.; jednocześnie syntetyzując, analizując i przyswajając uwagi komitetów partyjnych bezpośrednio podległych Komitetowi Centralnemu; oraz sporządzając raporty z wyników prac delegacji roboczych uczestniczących w zjazdach partyjnych w ramach Projektu Raportu Podsumowującego. Na Konferencji członkowie Komitetu Centralnego Partii uzupełnili i wnieśli wiele cennych uwag, aby udoskonalić Projekt Raportu Podsumowującego.

1.3. Projekt sprawozdania podsumowującego 15 lat wdrażania Karty Partii (2011–2025) oraz propozycje i wytyczne dotyczące uzupełnienia i zmiany Karty Partii:

Komitet Centralny Partii uznał, że projekt sprawozdania podsumowującego 15 lat wdrażania Statutu Partii (2011–2025) oraz propozycje i wytyczne dotyczące uzupełnienia i zmiany Statutu Partii zostały przygotowane starannie, poważnie i gruntownie; nowe kwestie i zasady zostały zaktualizowane i uzupełnione zgodnie z wytycznymi Komitetu Centralnego, Biura Politycznego i Sekretariatu od XII Centralnej Konferencji aż do chwili obecnej.

Komitet Centralny Partii jednogłośnie zatwierdził dokumenty, które miały zostać przedstawione na XIV Krajowym Zjeździe Partii, w tym: Projekt raportu politycznego; Projekt raportu podsumowującego szereg zagadnień teoretycznych i praktycznych dotyczących procesu odnowy socjalistycznej w Wietnamie na przestrzeni ostatnich 40 lat; Projekt raportu podsumowującego 15 lat wdrażania Karty Partii.

Komitet Centralny Partii zlecił Biuru Politycznemu, opierając się na wynikach dyskusji Komitetu Centralnego, sprawozdaniu Biura Politycznego o przyjęciu i wyjaśnieniach oraz wkładzie zjazdów partyjnych wszystkich szczebli, skompletowanie dokumentów, które miały zostać wysłane w celu uzyskania komentarzy od deputowanych do Zgromadzenia Narodowego, Frontu Ojczyźnianego, organizacji społeczno-politycznych, organizacji masowych, kadr, członków partii i ludzi; zlecił on skompletowanie i przyjęcie projektów dokumentów, które miały zostać przedłożone XV Konferencji Centralnej XIII Komitetu Centralnego Partii.

2. W odniesieniu do wprowadzenia składu osobowego XIV Komitetu Centralnego Partii i Komisji Inspekcyjnej XIV Komitetu Centralnego Partii : Komitet Centralny Partii w pełni zgadza się z przygotowaniami Biura Politycznego do prac kadrowych XIV Zjazdu Partii. Uznając to za zadanie „szczególnie ważne” i „kluczowe z kluczowych”, decydujące o powodzeniu XIV Zjazdu Partii i rozwoju kraju w nadchodzącym okresie, Komitet Centralny Partii skupił się na omówieniu i dokładnym rozważeniu rekomendowanego składu osobowego, ściśle przestrzegając standardów, warunków, struktury i liczebności określonych w Wytycznych Pracy Kadrowej XIV Zjazdu Partii i powiązanych z nimi przepisach. Komitet Centralny Partii zgodził się na wprowadzenie składu osobowego XIV Komitetu Centralnego Partii (członków oficjalnych i zastępców członków; ponownie wybranych i nowych uczestników) oraz składu osobowego Komisji Inspekcyjnej XIV Komitetu Centralnego Partii (ponownie wybranych i nowych uczestników) do przedstawienia na XIV Zjeździe Partii.

3. Komitet Centralny Partii omówił i zaopiniował termin, treść i program XIV Krajowego Zjazdu Partii ; skoncentrował się na badaniu i omówieniu Regulaminu Pracy XIV Krajowego Zjazdu Partii oraz Regulaminu Wyborczego na XIV Krajowy Zjazd Partii, w szczególności zaktualizowanych, uzupełnionych i zmienionych treści Regulaminu.

Centralny Komitet Wykonawczy zlecił Biuru Politycznemu, na podstawie ustaleń Komitetu Centralnego i sprawozdania Biura Politycznego z przyjmowania i wyjaśniania, zarządzenie przyjęcia i uzupełnienia materiałów dotyczących organizacji XIV Zjazdu w celu przedłożenia ich XIV Krajowemu Zjazdowi Partii.

4. W sprawie Sprawozdania z wykonania Planu Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na rok 2025, projektowanego Planu Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na rok 2026; Sprawozdania z oceny wykonania budżetu państwa w roku 2025 oraz projektu budżetu państwa na rok 2026; Sprawozdania z wykonania 3-letniego Planu Finansowego Państwa – Budżetu Państwa na lata 2026-2028; Sprawozdania z wykonania i wyników 5-letniego Planu Finansowego Państwa na lata 2021-2025 oraz orientacji 5-letniego Planu Finansowego Państwa na lata 2026-2030

Centralny Komitet Partii jednogłośnie stwierdził: W kontekście sytuacji światowej z wieloma złożonymi i nieprzewidywalnymi zmianami, wieloma trudnościami i poważnymi wyzwaniami, zwłaszcza wzajemną polityką podatkową USA, konfliktami i niestabilnością polityczną w wielu regionach, w tym ASEAN; sytuacja klęsk żywiołowych, epidemii i zmian klimatycznych miała duży wpływ, ale pod mądrym i ścisłym przywództwem i kierownictwem Partii, bezpośrednio i regularnie przez Biuro Polityczne i Sekretariat, na czele z Sekretarzem Generalnym To Lamem; nadzorem, towarzyszeniem i koordynacją Zgromadzenia Narodowego oraz drastycznym udziałem całego systemu politycznego; drastycznym, elastycznym, terminowym, kreatywnym, skutecznym i ukierunkowanym kierownictwem i administracją rządu, premiera, wszystkich szczebli, sektorów i lokalizacji; konsensusem i wspólnymi wysiłkami ludzi, przedsiębiorstw i wsparciem międzynarodowych przyjaciół; płynną koordynacją między politykami i kierownictwem, administracją i wdrażaniem; Krajowa sytuacja społeczno-gospodarcza nadal przynosi wiele istotnych i kompleksowych rezultatów w większości obszarów, realizując wyznaczone cele ogólne, z przewidywanym osiągnięciem i przekroczeniem 15/15 głównych celów do 2025 roku. Utrzymuje się stabilność makroekonomiczną, wzrost gospodarczy jest wysoki, inflacja jest kontrolowana, a równowaga między głównymi elementami jest zapewniona. Pełne i poważne wdrożenie, zapewnienie wymogów i postępów rewolucji w celu usprawnienia aparatu rządowego i reorganizacji jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach oraz wdrożenie dwupoziomowego modelu organizacji samorządu terytorialnego. Doskonalenie instytucji prawnych przyniosło wiele znakomitych rezultatów. Nadal promowana jest restrukturyzacja gospodarcza powiązana z innowacjami w modelu wzrostu. Strategiczny rozwój infrastruktury przyniósł znakomite rezultaty, otwierając nowe przestrzenie rozwojowe. Przełomy w nauce i technologii, innowacjach i transformacji cyfrowej przyniosły pewne pozytywne rezultaty. Gwarantowany jest rozwój społeczno-kulturalny; bezpieczeństwo społeczne i jakość życia ludzi stale się poprawiają. Edukacja i szkolenia oraz opieka zdrowotna przyniosły wiele pozytywnych rezultatów. Utrzymano obronność i bezpieczeństwo narodowe. Integracja międzynarodowa nadal jest jasnym punktem. Działania informacyjne i propagandowe są realizowane synchronicznie, innowacyjnie, skutecznie i cieszą się dużym zainteresowaniem społeczeństwa.

Komitet Centralny Partii wskazał na szereg trudności i ograniczeń w sytuacji społeczno-gospodarczej; przeanalizował i wyjaśnił przyczyny oraz wyciągnięte wnioski i na tej podstawie wydał wiele głębokich i kompleksowych wytycznych dotyczących kwestii rozwoju społeczno-gospodarczego w ostatnich miesiącach 2025 roku oraz głównych zadań i rozwiązań w roku 2026.

Komitet Centralny Partii zlecił Biuru Politycznemu, opierając się na opiniach Komitetu Centralnego i sprawozdaniu Biura Politycznego z przyjęcia i wyjaśnień, dokończenie wydawania Wniosków na temat sytuacji społeczno-gospodarczej; oraz zlecił Komitetowi Rządowemu Partii dokończenie wyżej wymienionych Sprawozdań i Planów w celu przedłożenia ich Zgromadzeniu Narodowemu do rozpatrzenia i podjęcia decyzji na X Sesji XV Zgromadzenia Narodowego.

5. Komitet Centralny Partii omówił i podjął szereg decyzji dotyczących pracy kadrowej:

5.1. Wybór 4 dodatkowych członków 13. Centralnej Komisji Inspekcyjnej, w tym: towarzysza Nguyen Manh Hunga, zastępcy sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczącego Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji Hung Yen; towarzysza Tran Quoc Binha, szefa Departamentu III Centralnej Komisji Inspekcyjnej; towarzysza Trinh The Binha, szefa departamentu, sekretarza, członka Biura Politycznego, stałego członka Sekretariatu; generała dywizji Tran Van Phuca, członka Prowincjonalnego Komitetu Partii, stałego komitetu, dyrektora policji prowincji Quang Ninh.

5.2. Opiniowanie składów osobowych w celu umożliwienia Biuru Politycznemu podjęcia decyzji o przystąpieniu XV Zgromadzenia Narodowego do wyboru następujących stanowisk: Sekretarza Generalnego Zgromadzenia Narodowego – Szefa Biura Zgromadzenia Narodowego; Szefa Komisji Nauki, Techniki i Środowiska Zgromadzenia Narodowego; Członka Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego, Szefa Komisji ds. Delegacji Zgromadzenia Narodowego oraz zatwierdzanie stanowisk: Wicepremiera, Ministra Spraw Zagranicznych, Ministra Spraw Wewnętrznych.

5.3. Zgodziliśmy się zezwolić towarzyszowi Le Quang Huy, członkowi Komitetu Centralnego Partii, członkowi Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, członkowi Komitetu Partii, członkowi Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, sekretarzowi Partii, przewodniczącemu Komitetu Nauki, Techniki i Środowiska XV Zgromadzenia Narodowego na zaprzestanie pełnienia funkcji członka Komitetu Centralnego Partii XIII kadencji.

5.4. Działania dyscyplinarne w formie usunięcia ze wszystkich stanowisk partyjnych towarzysza Do Trong Hunga, członka Komitetu Centralnego Partii, byłego wiceprzewodniczącego Centralnego Komitetu Organizacyjnego, byłego sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, byłego przewodniczącego Rady Ludowej prowincji Thanh Hoa, za naruszenie przepisów partyjnych i praw państwowych podczas wykonywania powierzonych obowiązków i zadań, w zapobieganiu i zwalczaniu korupcji, marnotrawstwa i negatywizmu; naruszenie przepisów dotyczących tego, czego członkowie Partii nie mogą robić, oraz obowiązku dawania przykładu; spowodowanie bardzo poważnych konsekwencji, oburzenia publicznego i bardzo złych skutków dla reputacji organizacji partyjnej i lokalnego rządu.

6. Komitet Centralny Partii przeanalizował i skomentował następujące dokumenty : Sprawozdanie z przygotowań do XIV Krajowego Zjazdu Partii; na temat ważnych zadań, które Biuro Polityczne podjęło od XII do XIII Konferencji Centralnej, XIII kadencji, oraz zaplanował szereg kluczowych zadań od XIII do XIV Konferencji Centralnej, XIII kadencji; na temat finansów Partii w 2024 r.; oraz szereg innych ważnych treści.

7. Komitet Centralny Partii wzywa całą Partię, ludzi i armię do wzmocnienia solidarności i jedności, promowania ważnych i wszechstronnych wyników, które zostały osiągnięte, dążenia do przezwyciężania trudności i wyzwań , szybkiego przezwyciężania skutków klęsk żywiołowych i powodzi, przywrócenia produkcji i działalności gospodarczej, ustabilizowania życia ludzi, zapewnienia obronności i bezpieczeństwa narodowego, pomyślnego wykonania zadań rozwoju społeczno-gospodarczego w 2025 r. oraz celów i zadań określonych w Uchwale XIII Krajowego Zjazdu Partii; pomyślnego zorganizowania zjazdów komitetów partyjnych bezpośrednio podległych Komitetowi Centralnemu i podjęcia działań w celu pomyślnej organizacji XIV Krajowego Zjazdu Partii.

Source: https://baotintuc.vn/chinh-tri/thong-bao-hoi-nghi-lan-thu-13-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-20251008160900863.htm