Portal spraw zagranicznych Vietnam.vn wyjaśnia błędne tłumaczenie nazwy firmy w artykule prasowym „Wielu pracowników firmy Toyoda (豊田合成株式会社) było hospitalizowanych z podejrzeniem zatrucia pokarmowego”.
Dokładniej, w artykule „Wielu pracowników firmy Toyoda trafiło do szpitala z podejrzeniem zatrucia pokarmowego” opublikowanym przez gazetę Dan Tri 8 sierpnia 2025 r. i ponownie opublikowanym na portalu informacyjnym Foreign Affairs Information Portal Vietnam.vn, japońska wersja strony Vietnam.vn skorzystała z Tłumacza Google, co spowodowało błąd w tłumaczeniu: nazwa firmy Toyoda Company (豊田合成株式会社) została błędnie przetłumaczona jako Toyota Tsusho Vietnam Company.
![[Zdjęcie] Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man współpracuje ze Stałym Komitetem Komisji ds. Delegacji Zgromadzenia Narodowego.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/20/1779294340023_ndo_br_1-1691-jpg.webp)
![[Zdjęcie] Sekretarz generalny i prezes To Lam współpracuje z komitetem partyjnym Ministerstwa Zdrowia w zakresie pracy nad tradycyjną medycyną wietnamską.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/20/1779294323718_a1-bnd-2978-3319-jpg.webp)
![[Grafika] „Podróż nadziei” promuje ruch oddawania narządów i tkanek w Wietnamie.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/20/1779294400833_1-8910-jpg.webp)
Komentarz (0)