Nowe rozporządzenie regulujące system wskaźników statystycznych sektora sądowniczego

Okólnik nr 16/2025/TT-BTP zawiera wiele fundamentalnych nowości w porównaniu z poprzednim Okólnikiem nr 10/2017/TT-BTP. Liczba i treść wskaźników/podgrup statystycznych zostały uproszczone i bardziej naukowe. Wiele wskaźników/podgrup w wielu dziedzinach zostało zredukowanych, aby zmniejszyć obciążenie jednostek sprawozdawczych, zwłaszcza Departamentu Sprawiedliwości i Komitetów Ludowych na poziomie gmin, w zakresie sprawozdawczości statystycznej. Jeśli chodzi o źródła danych, do wszystkich wskaźników określonych w Okólniku nr 16/2025/TT-BTP dodano źródła danych z „bazy danych (jeśli istnieje)”, torując drogę dla oprogramowania statystycznego w branży, umożliwiając łączenie się i bezpośrednią ekstrakcję danych podczas tworzenia statystyk. Zmniejsza to obecne obciążenie związane z ręcznym wprowadzaniem danych, a jednocześnie przyczynia się do poprawy ich dokładności. Instytucja w dziedzinie statystyki sądownictwa jest nadal doskonalona zgodnie z mapą drogową określoną w Planie Ministerstwa Sprawiedliwości w celu wdrożenia Strategii rozwoju statystyki Wietnamu na lata 2021–2030, z wizją do 2045 r. Dążąc do poprawy jakości informacji statystycznych sektora, szybko i skutecznie służąc kierownictwu i administracji rządu, premiera i Ministerstwa Sprawiedliwości w obszarze sądownictwa; zaspokajając potrzeby agencji i organizacji w zakresie uczenia się, wykorzystywania i wykorzystywania informacji statystycznych sektora sądownictwa zgodnie z przepisami prawa.

Okólnik określa również obowiązki agencji i jednostek w zakresie organizacji wdrażania, w szczególności:
1. Departament Planowania i Finansów (Ministerstwo Sprawiedliwości) przewodniczy i koordynuje współpracę z właściwymi jednostkami w celu opracowania systemu sprawozdawczości i statystyk dla sektora wymiaru sprawiedliwości, przedstawia go Ministrowi Sprawiedliwości do ogłoszenia; przewodniczy i koordynuje organizację badań statystycznych i wykorzystanie danych administracyjnych pod nadzorem Ministerstwa Sprawiedliwości; przewodniczy syntezie informacji statystycznych zgodnie z systemem wskaźników statystycznych sektora wymiaru sprawiedliwości; monitoruje, kieruje i raportuje wdrażanie Okólnika.
2. Kierownicy jednostek podległych Ministerstwu Sprawiedliwości organizują zbieranie i syntezę przypisanych wskaźników w całym kraju w ramach Systemu Wskaźników Statystycznych Sektora Sprawiedliwości i przekazują je do Departamentu Planowania i Finansów w celu syntezy.
3. Dyrektorzy Departamentu Sprawiedliwości, szefowie organów egzekucyjnych orzeczeń cywilnych prowincji i miast oraz szefowie właściwych agencji i organizacji organizują gromadzenie, syntezę i raportowanie danych statystycznych dotyczących pracy sądownictwa w zakresie przydzielonych uprawnień.

Okólnik wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2025 r. i zastępuje Okólnik nr 10/2017/TT-BTP wydany w 2017 r.

Source: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/thong-tu-moi-quy-dinh-he-thong-chi-tieu-thong-ke-nganh-tu-phap-288831