Ministerstwo Sprawiedliwości wydało nowe rozporządzenie regulujące system wskaźników statystycznych dla sektora sprawiedliwości.

Okólnik nr 16/2025/TT-BTP wydano w kontekście faktu, że po 8 latach wdrażania Okólnika nr 10/2017/TT-BTP przepisy zawarte w Okólniku nr 10 ujawniły wiele niedociągnięć i ograniczeń, które nie są już adekwatne do praktycznych wymagań pracy statystycznej w branży.

Na przykład, pojęcia i metody obliczania niektórych wskaźników statystycznych nie są jasno zdefiniowane, co prowadzi do trudności statystycznych, a dane statystyczne są w związku z tym niekompletne i niepełne. System wskaźników jest przestarzały i konieczne jest uzupełnienie niektórych nowych wskaźników/grup lub dostosowanie nazw, aktualizacja pojęć i metod obliczania niektórych starych wskaźników/grup, a także zapewnienie zgodności z nowymi przepisami prawa. Niektóre stare wskaźniki i grupy wymagają przeglądu i redukcji, aby zmniejszyć obciążenie pracą statystyczną lokalnych organów wymiaru sprawiedliwości. Szczególnie obecnie wiele obszarów pracy sądowniczej korzysta z oprogramowania aplikacyjnego i elektronicznych baz danych, co wymaga regulacji i przeprojektowania wskaźników/grup/formularzy statystycznych, aby były bardziej naukowe i umożliwiały maksymalizację wykorzystania danych z oprogramowania/baz danych, minimalizując ręczne wprowadzanie danych.

Okólnik nr 16/2025/TT-BTP zawiera wiele fundamentalnych nowości w porównaniu z poprzednim Okólnikiem nr 10/2017/TT-BTP. Liczba i treść wskaźników/podgrup statystycznych zostały uproszczone i bardziej naukowe. Wiele wskaźników/podgrup w wielu dziedzinach zostało zredukowanych, aby zmniejszyć obciążenie jednostek sprawozdawczych, zwłaszcza Departamentu Sprawiedliwości i Komitetów Ludowych na poziomie gmin, w zakresie sprawozdawczości statystycznej. Jeśli chodzi o źródła danych, do wszystkich wskaźników określonych w Okólniku nr 16/2025/TT-BTP dodano źródła danych z „bazy danych (jeśli istnieje)”, torując drogę dla oprogramowania statystycznego w branży, umożliwiając łączenie się i bezpośrednią ekstrakcję danych podczas tworzenia statystyk. Zmniejsza to obecne obciążenie związane z ręcznym wprowadzaniem danych, a jednocześnie przyczynia się do poprawy ich dokładności.

Wraz z wydaniem Okólnika nr 16/2025/TT-BTP instytucja w dziedzinie statystyki sektora sprawiedliwości kontynuuje realizację planu działania określonego w Planie Ministerstwa Sprawiedliwości w celu wdrożenia Strategii rozwoju statystyki Wietnamu na lata 2021–2030, z wizją do 2045 r. Dążąc do poprawy jakości informacji statystycznych sektora, szybko i skutecznie służąc kierownictwu i administracji Rządu, Premiera i Ministerstwa Sprawiedliwości w obszarze sądownictwa; zaspokajając potrzeby agencji i organizacji w zakresie uczenia się, wykorzystywania i wykorzystywania informacji statystycznych sektora sprawiedliwości zgodnie z przepisami prawa.

Oprócz powyższego Okólnika nr 16/2025/TT-BTP, Ministerstwo Sprawiedliwości pilnie opracowuje również nowy okólnik w sprawie systemu sprawozdawczości statystycznej sektora sprawiedliwości (zastępujący Okólnik nr 03/2019/TT-BTP). Oczekuje się, że okólnik ten zostanie wydany przez Ministra Sprawiedliwości w październiku 2025 r., aby mógł być stosowany od okresu statystycznego kończącego się pod koniec bieżącego roku.

Source: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/bo-tu-phap-ban-hanh-thong-tu-moi-quy-dinh-he-thong-chi-tieu-thong-ke-nganh-tu-phap-289294