Promocja współpracy medialnej między Quang Ninh (Wietnam) a Guangxi (Chiny)

W celu realizacji polityki przyjaznej współpracy między obiema Stronami i Państwami, a także porozumień o współpracy między prowincją Quang Ninh (Wietnam) a Regionem Autonomicznym Guangxi Zhuang (Chiny), Centrum Mediów Prowincji Quang Ninh, wraz ze stacją radiowo-telewizyjną Guangxi, Guangxi Daily Media Group, zawarło niedawno umowę o współpracy w dziedzinie prasy i mediów. W ten sposób przyczyniło się to do promocji wizerunku, ziemi, ludzi, lokalnej turystyki i wymiany kulturalnej między obiema stronami, czyniąc relacje między tymi dwoma miejscowościami wzorem dla relacji lokalnych między oboma krajami.

Liderzy Centrum Mediów Prowincji Quang Ninh sprawdzają jakość wydania specjalnego gazety Hoa Sen.

Przyjazna współpraca między Prowincjonalnym Centrum Medialnym a agencjami Radia i Telewizji Guangxi oraz Guangxi Daily Media Group ma długą tradycję i jest stale pielęgnowana przez obie strony. Od 2006 roku Stacja Radiowo-Telewizyjna Quang Ninh (obecnie podlegająca Prowincjonalnemu Centrum Medialnemu Quang Ninh) nawiązała kontakt i wymianę z Radiem i Telewizją Guangxi. Obie strony zorganizowały wspólne działania w celu produkcji programów radiowych i wspólnej publikacji specjalnego wydania gazety Hoa Sen. W ten sposób wniosła ona istotny wkład w promocję kraju, mieszkańców, wartości kulturowych, krajobrazów, potencjału, mocnych stron i polityki, aby przyciągnąć inwestycje w rozwój gospodarczy , handel i turystykę w szczególności w Quang Ninh i Guangxi, a także w relacjach między Wietnamem a Chinami.

Równocześnie, w 2007 roku nawiązano współpracę między gazetą Quang Ninh (obecnie pod nazwą Quang Ninh Provincial Media Center) a Guangxi Daily Media Group, a od 2010 roku obie strony podpisały program współpracy. Do kwietnia 2011 roku obie strony oficjalnie nawiązały współpracę w zakresie propagandy i wymiany informacji. Regularnie realizowano dwustronną wymianę delegacji i kontaktów zawodowych, co pozwoliło na szybką ocenę rezultatów współpracy i zacieśnienie przyjaźni i współpracy między obiema stronami.

Od momentu powstania Centrum Mediów Prowincji Quang Ninh, współpraca między jednostką a agencjami medialnymi Guangxi była stale wzmacniana i rozwijana poprzez programy robocze, wspólną produkcję i wymianę informacji. W szczególności, wydanie specjalne Hoa Sen jest typową publikacją zagraniczną, promującą kulturę turystyczną obu krajów. Każdego roku Centrum Mediów Prowincji Quang Ninh oraz Stacja Radiowo-Telewizyjna Guangxi wspólnie wydają 12 wydań specjalnego wydania Hoa Sen, dwujęzycznych, szeroko dystrybuowanych zarówno w Chinach, jak i Wietnamie.

Dziennikarka Bui Thi Thuy Linh, szefowa działu redakcyjnego portalu informacyjnego i elektronicznej gazety Quang Ninh (Centrum Mediów Prowincji Quang Ninh, Wietnam), sekretarz specjalnego wydania Hoa Sen, powiedziała: Po 13 latach specjalne wydanie Hoa Sen opublikowało ponad 2 miliony egzemplarzy, a jego treść koncentruje się na promowaniu osiągnięć, potencjału i mocnych stron działalności gospodarczej, kulturalnej i turystycznej Quang Ninh, w szczególności Guangxi i obu krajów ogólnie wśród czytelników krajowych i chińskich. Każdego roku obie strony ściśle współpracują w celu opracowania rocznego planu propagandowego, planu na każdy numer i każdego kwartału zgodnie z bieżącymi problemami i treściami współpracy między obiema stronami. Zespół Centrum Mediów Prowincji Quang Ninh i współpracownicy w Guangxi regularnie wymieniają się informacjami i omawiają każdy artykuł, dostarczając w ten sposób artykuły najwyższej jakości, zapewniając najwyższy cel propagandowy i przyciągając uwagę opinii publicznej obu krajów.

Oprócz bezpośredniej współpracy z agencjami medialnymi prowincji Guangxi, Centrum Mediów Prowincji Quang Ninh kontynuuje publikację chińskich wiadomości w telewizji, gazetach elektronicznych (baoquangninh.com.vn), na Prowincjonalnym Elektronicznym Portalu Informacyjnym oraz na chińskim fanpage'u na Weibo. Informacje publikowane na tych platformach promują przede wszystkim turystykę, kulturę, lokalne produkty i politykę przyciągania inwestycji do prowincji Quang Ninh wśród zagranicznych przyjaciół.

Każdego miesiąca Centrum Mediów Prowincji Quang Ninh publikuje dwa specjalne tematy w 2. i 4. tygodniu; wysyła wiadomości i artykuły do ​​Guangxi Daily Media Group, które publikuje w rubryce „Drzwi Otwarte”. Według statystyk Centrum Mediów Prowincji Quang Ninh, w latach 2010–2023 Centrum przetłumaczyło i opublikowało około 600 wiadomości i artykułów dostarczonych przez Guangxi Daily Media Group...

Redaktor działu radiowego nadaje program w języku chińskim na kanale QNR2 Centrum Medialnego Prowincji Quang Ninh.

W ciągu 3 lat pandemii COVID-19 obie strony podejmowały wysiłki w celu poprawy efektywności współpracy oraz promowania informacji i propagandy. Współpraca, taka jak publikacja specjalnego wydania Hoa Sen i programy wymiany, jest nadal realizowana zgodnie z umową dotyczącą platform medialnych, których liczba gwałtownie wzrosła, zwłaszcza w internecie, gdzie opublikowano około 1000 wiadomości i artykułów.

Centrum Mediów Prowincji Quang Ninh i Stacja Radiowo-Telewizyjna Guangxi zgodziły się wspólnie wyprodukować 4 programy (1 godzina/1 program, łącznie 4 godziny dziennie), emitowane na kanale QNR2 Centrum Mediów Prowincji Quang Ninh. Wśród programów znajdują się: „Kocham turystykę”, „Kuchnia i Ty”, „Podróże dookoła świata” oraz „Kultura – rozrywka”. Zgodnie z memorandum o współpracy, łączna liczba programów i czas trwania emisji w latach 2011–2023 wyniesie 19 136 programów (w tym 8112 nowych).

W latach 2010–2023 obie strony wspólnie zorganizowały ośmiokrotnie Konkurs Piosenki Przyjaźni Wietnamsko-Chińskiej, w którym brali udział uczestnicy z wielu miejscowości Wietnamu i Chin, wykonujący piosenki chwalące przyjaźń obu krajów.

Delegacja z Centrum Mediów Prowincji Quang Ninh odwiedziła siedzibę Guangxi Daily Media Group (Chiny), listopad 2024 r. Zdjęcie: Nguyen Hue

Centrum Mediów Prowincji Quang Ninh wysłało również wiele delegacji do odwiedzenia i pracy w Radiu i Telewizji Guangxi, Guangxi Daily Media Group (Chiny), wysłało reporterów na zaproszenie Radia i Telewizji Guangxi, aby relacjonowali Targi Chiny-ASEAN, a także wysłało 2 tłumaczy na studia i wymianę umiejętności zawodowych w Radiu i Telewizji Guangxi. Centrum Mediów Prowincji Quang Ninh powitało również 10 delegacji Radia i Telewizji Guangxi, które odwiedziły i pracowały w Centrum Mediów Prowincjonalnych, oraz 1 reportera Radia i Telewizji Guangxi, aby wymienić się umiejętnościami zawodowymi w Centrum Mediów Prowincjonalnych.

Dziennikarz Nguyen Thi Thien, zastępca redaktora naczelnego i zastępca dyrektora Centrum Mediów Prowincji Quang Ninh, powiedział: „W najbliższym czasie obie strony będą nadal zacieśniać istniejące relacje w zakresie współpracy medialnej, promując treści propagandowe na nowych platformach medialnych. Aby zwiększyć skuteczność działań informacyjnych dla prasy, obie strony zacieśnią współpracę i wymianę zawodową. Centrum Mediów Prowincji Quang Ninh może również stać się pomostem łączącym agencje prasowe Guangxi z krajowymi agencjami prasowymi, wzmacniając w ten sposób relacje i promując działalność medialną obu krajów”.

Komunikacja i współpraca między obiema miejscowościami to nie tylko wymiana informacji czy promowanie potencjału, mocnych stron i wizerunku obu stron, ale także pogłębianie zrozumienia ludzi i kultury każdej miejscowości i każdego kraju. W ten sposób wiara i duma z tradycyjnych wartości kulturowych narodu są dodatkowo wzmacniane i rozprzestrzeniane…

Źródło: https://baoquangninh.vn/thuc-day-hop-tac-truyen-thong-quang-ninh-viet-nam-quang-tay-trung-quoc-3343306.html