Serdeczny

Przytulona do dźwięku fletu miłości, rozchylam mgłę, by wejść do zgromadzenia.

Przecisnąłem się przez mgłę, by dotrzeć na spotkanie.

Święto pachnących kwiatów i świeżo zebranego ryżu.

Rozbrzmiewa dźwięk gongów.

Przylegając do dźwięku dzwonków końskich

Rozstąpiłem chmury, żeby pójść na targ.

Nowy targ wiosenny.

Tradycyjne koszule brokatowe eksponują swoje kolory.

Przywiązanie do dźwięku harmonijki ustnej

Oszołomiony poszedłem nad strumień.

O, dziewczyno zdmuchująca liście w rzadkim koronach lasu!

O, moja droga siostro, poczekaj przy białym drzewie bauhinii.

Wiosna rozkwita jasno na Twojej uśmiechniętej twarzy.

Wiosna jaśnieje w świeżych oczach.

Dlaczego nadal jesteś nieśmiały?

Trzymając się głosu tych, którzy są daleko od domu.

Wróciłem

Otwórz ramiona i przytul się.

Korzenie starego drzewa rozprzestrzeniają się niczym gęsty baldachim.

Myślałem, że dotknąłem swoich korzeni, swojego pochodzenia...

Phung Hai Yen

Source: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tieng-long-4012c0d/