„Rozpalanie” miłości do niematerialnego dziedzictwa kulturowego

Dong Nai to jedna z miejscowości posiadających liczne niematerialne dziedzictwo kulturowe (NDK). Dziedzictwo to było i jest pielęgnowane i praktykowane przez rzemieślników i lokalne społeczności, przyczyniając się do zachowania i promowania wartości dziedzictwa we współczesnym życiu.

Od września 2025 r., kiedy zaczną obowiązywać nowe zasady rządowe dotyczące rzemieślników i podmiotów niematerialnego dziedzictwa kulturowego, rzemieślnicy, modele klubów i grupy zajmujące się dziedzictwem kulturowym nie tylko otrzymają wsparcie materialne, ale także będą zmotywowani do kontynuowania działań na rzecz zachowania dziedzictwa i „przekazywania pochodni” przyszłym pokoleniom.

Pomóż rzemieślnikom „utrzymać ogień” swojego zawodu

Artysta ludowy Le Van Loi (mieszkający w okręgu Tran Bien) jest jedną z twarzy związanych z amatorską muzyką Dong Nai od 5 dekad. Urodzony w rodzinie o muzycznych tradycjach, szybko zafascynował się dźwiękami cytry, co, sen i lirycznymi melodiami vọng cổ. W wieku 80 lat artysta ma szorstkie dłonie, jego oczy stopniowo bladną, ale za każdym razem, gdy jego palce dotykają strun, wydaje się, że cała jego młodość, wspomnienia i pasja budzą się, rezonując z każdą nutą muzyki.

Od 1975 roku artysta Le Van Loi podróżował po wioskach i okolicach w prowincji i poza nią, uczestnicząc w zajęciach ruchowych i ucząc „umiejętności gry na gitarze” pasjonatów muzyki amatorskiej i opery reformowanej. W ostatnich latach jego stan zdrowia się pogorszył, a trudne życie rodzinne wielokrotnie skłaniało go do „odłożenia instrumentu na kołek”. Jednak pasja do muzyki amatorskiej i wsparcie ze strony uczniów i miłośników sztuki pozwoliły mu pozostać w zawodzie.

Artysta ludowy PHAM LO, przewodniczący Amatorskiego Klubu Muzycznego Prowincji Dong Nai , powiedział: „Zachowanie niematerialnego dziedzictwa kulturowego to nie tylko zachowanie formy sztuki, ale także zachowanie duszy i tożsamości kraju. Kiedy ten „ogień” zostanie rozpalony przez politykę i współpracę społeczności, dziedzictwo będzie się rozprzestrzeniać, stając się łącznikiem między pokoleniami, dzięki czemu amatorskie pieśni, melodie ludowe, zwyczaje i tradycyjne święta będą żyć wiecznie”.

W 2025 roku rzemieślnik Le Van Loi, wraz z wieloma rzemieślnikami z Dong Nai, takimi jak: Pham Lo (zamieszkujący w okręgu Tran Bien); Pham Thi Linh (zamieszkujący w gminie Phu Nghia); Vu Thi Thien (zamieszkujący w gminie Dong Phu); Tran Van Hung (zamieszkujący w okręgu Long Hung); Nguyen Thi Phung (zamieszkujący w gminie An Phuoc)… zostali zgłoszeni do otrzymania tytułu Zasłużonego Rzemieślnika (NNUT) w dziedzinie kultury niematerialnej. Wiele akt tych rzemieślników zostało zatwierdzonych przez Radę ds. Nagród Prowincji i przekazanych do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki.

Niedawno rząd wydał Dekret nr 215/2025/ND-CP z dnia 4 sierpnia 2025 r., który określa środki zarządzania, ochrony i promocji wartości światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego, podwodnego dziedzictwa kulturowego, niematerialnego dziedzictwa kulturowego wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO oraz Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego, a także zasady dotyczące rzemieślników i podmiotów niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Dekret wchodzi w życie we wrześniu 2025 r. W szczególności rzemieślnicy ludowi i zasłużeni artyści otrzymają comiesięczne dodatki na utrzymanie, ubezpieczenie zdrowotne, a za udział w działaniach związanych z przekazywaniem, szkoleniem, wspieraniem i nauczaniem swoich następców otrzymają wsparcie finansowe.

Artysta ludowy Le Van Loi ze wzruszeniem powiedział: „Najcenniejszą rzeczą dla tak doświadczonego artysty jak ja jest szacunek i uznanie. Jeśli będzie więcej polityk wspierających, będzie to radość, ekscytacja, a także motywacja do dalszego przekazywania zawodu dzisiejszemu młodemu pokoleniu”.

W rzeczywistości, przez lata, ochrona i promocja niematerialnego dziedzictwa kulturowego w Dong Nai opierała się na zaangażowaniu rzemieślników i reakcji społeczności. Wielu rzemieślników zainwestowało pieniądze, czas i wysiłek, aby otworzyć klasy i prowadzić bezpłatne zajęcia. Jednak wraz z nową polityką, która wchodzi w życie we wrześniu 2025 roku, stworzy ona warunki do utrzymania i rozwoju klas i klubów.

Będzie wspierać kluby i grupy zajmujące się dziedzictwem kulturowym

Zasłużony artysta Huynh Khai, były kierownik Wydziału Muzyki Tradycyjnej Konserwatorium Muzycznego w Ho Chi Minh City, który od ponad 10 lat jest zaangażowany w amatorski ruch muzyczny Dong Nai, powiedział: Dekret 215/2025/ND-CP nie tylko częściowo rozwiązuje trudności życiowe rzemieślników, ale także tworzy korytarz prawny i mechanizm wsparcia dla typów dziedzictwa kulturowego, aby nauczać je systematycznie i w ramach długoterminowych planów.

Oprócz historii rzemieślników, którzy „podtrzymują ogień” swojego zawodu, nowa polityka zachęca również społeczność do wspólnego działania na rzecz ochrony dziedzictwa. Kluby i grupy zajmujące się niematerialnym dziedzictwem kulturowym otrzymują wsparcie w zakładaniu i organizowaniu działań, jeśli otrzymają wniosek o założenie od zarządu, zatwierdzony przez przewodniczącego Komitetu Ludowego gminy, okręgu lub strefy specjalnej; oraz jeśli posiadają regulamin działania zgodny z przepisami prawa i tradycyjnymi zwyczajami. W szczególności nowo powstałe kluby i grupy zajmujące się dziedzictwem kulturowym otrzymują wsparcie finansowe na zakup instrumentów muzycznych, rekwizytów do ćwiczeń oraz pokrycie kosztów operacyjnych.

Obecnie w Dong Nai funkcjonuje wiele modeli klubów, amatorskich zespołów muzycznych, pieśni ludowych quan ho, śpiewu xam, kołysanek… które stały się popularnymi miejscami spotkań miłośników dziedzictwa. Modele te działają głównie w ramach oddolnego systemu instytucji kultury – gdzie rzemieślnicy i młodzież spotykają się, ćwiczą, wymieniają się i tworzą.

Pani Hoang Thi Hai, członkini Klubu Huong Que (dzielnica Long Binh), powiedziała: Do tej pory klub działał na zasadzie wolontariatu, a członkowie wpłacali fundusze na utrzymanie działalności i uczestniczyli w konkursach artystycznych w prowincji i poza nią. W niedalekiej przyszłości, gdy wejdzie w życie Dekret Rządowy 215/2025/ND-CP, klub ma otrzymać wsparcie finansowe na zakup kostiumów, instrumentów muzycznych i stałe miejsce spotkań. Dzięki temu powstaną warunki do lepszego działania i służenia ludziom.

Mój Nowy Jork

Źródło: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-79226a3/