Pełny tekst przemówienia końcowego 5. sesji 15. Zgromadzenia Narodowego

[reklama_1]

Toan van Bai phat bieu be mac Ky hop thu 5, Quoc hoi khoa XV hinh anh 1

Poniżej zamieszczamy pełny tekst przemówienia końcowego przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue:

„ Szanowny Towarzyszu Nguyen Phu Trong, Sekretarzu Generalny Centralnego Komitetu Wykonawczego Komunistycznej Partii Wietnamu ,

Szanowni przywódcy i byli przywódcy Partii, Państwa i Wietnamskiego Frontu Ojczyzny,

Szanowny Kongresie,

Drodzy goście,

Drodzy rodacy i wyborcy w całym kraju,

Po 23 dniach poważnej, pilnej, naukowej, demokratycznej i niezwykle odpowiedzialnej pracy, dziś, 5. Sesja XV Zgromadzenia Narodowego zakończyła realizację całego zaproponowanego programu i odbyła sesję zamykającą. W imieniu Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego chciałbym przedstawić ogólne wyniki Sesji, jak następuje:

Po pierwsze, o pracach legislacyjnych

Kontynuując gruntowne zrozumienie Wniosku nr 19-KL/TW Biura Politycznego, ściśle przestrzegając Planu nr 81/KH-UBTVQH15 Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w sprawie orientacji programu legislacyjnego całej kadencji, na tej sesji Zgromadzenie Narodowe uważnie rozważyło i zagłosowało za uchwaleniem 8 ustaw, w tym 6 ustaw, które zostały po raz pierwszy skomentowane na 4. sesji: (1) Ustawa o ochronie praw konsumentów; (2) Ustawa o przetargach; (3) Ustawa o cenach; (4) Ustawa o transakcjach elektronicznych; (5) Ustawa o spółdzielczości; (6) Ustawa o obronie cywilnej; jednocześnie skomentowało i uchwaliło zgodnie z procedurą na jednej sesji 2 projekty ustaw: (1) Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o bezpieczeństwie publicznym ludu; (2) Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o wyjeździe i wjeździe obywateli wietnamskich oraz ustawy o wjeździe, wyjeździe, tranzycie i pobycie cudzoziemców w Wietnamie.

Zgromadzenie Narodowe przyjęło również trzy rezolucje prawne, w tym: (1) rezolucję w sprawie udzielenia wotum zaufania i głosowania nad osobami zajmującymi stanowiska wybrane lub zatwierdzone przez Zgromadzenie Narodowe i Rady Ludowe; (2) rezolucję w sprawie Programu budowy prawa i rozporządzeń na rok 2024, dostosowującą Program budowy prawa i rozporządzeń na rok 2023; (3) rezolucję w sprawie pilotażu szeregu konkretnych mechanizmów i polityk na rzecz rozwoju Ho Chi Minh City.

Zgromadzenie Narodowe wysłuchało sprawozdania rządu w sprawie wyników konsultacji społecznych dotyczących projektu ustawy o ziemi (zmienionej), w którym wpłynęło ponad 12 milionów uwag. Po raz drugi zgłoszono uwagi, kończąc podstawowy etap prac nad projektem ustawy o ziemi (zmienionej). Zgłoszono również wiele bardzo ważnych pierwszych uwag do 8 innych projektów ustaw, w tym: (1) Ustawa o instytucjach kredytowych (zmieniona); (2) Ustawa o identyfikacji obywatelskiej (zmieniona); (3) Ustawa o obrocie nieruchomościami (zmieniona); (4) Ustawa o mieszkalnictwie (zmieniona); (5) Ustawa o zasobach wodnych (zmieniona); (6) Ustawa o telekomunikacji (zmieniona); (7) Ustawa o zarządzaniu i ochronie obiektów obronnych i stref wojskowych; (8) Ustawa o siłach biorących udział w ochronie bezpieczeństwa i porządku u podstaw.

W oparciu o wyniki prac legislacyjnych na tej sesji, Zgromadzenie Narodowe, agencje Zgromadzenia Narodowego, właściwe agencje i organizacje zrealizowały dotychczas 112 ze 137 zadań badawczych w ramach całej kadencji, osiągając wskaźnik 81,8%. Z tego 32 zadania zostały ogłoszone w formie ustaw, rozporządzeń i rezolucji normatywnych; 29 projektów ustaw, rozporządzeń i rezolucji zostało uwzględnionych w Programie tworzenia prawa i rozporządzeń na lata 2023–2024.

Od początku XV kadencji Zgromadzenia Narodowego, pomimo wielu trudności spowodowanych wpływem pandemii COVID-19, skomplikowanym i nieprzewidywalnym rozwojem sytuacji na świecie i w regionie oraz wieloma nowymi problemami, Zgromadzenie Narodowe, Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego, rząd, odpowiednie agencje i organizacje uważnie śledziły rzeczywistość, wyznaczały jasne kierunki, wykazywały się inicjatywą i elastycznością, stosowały wiele nowych, kreatywnych i skutecznych sposobów działania, promowały odpowiedzialność w duchu proaktywności oraz uczestniczyły „wcześnie i z dala”, osiągając wiele ważnych rezultatów w pracach legislacyjnych.

W pozostałym okresie kadencji obciążenie pracą jest bardzo duże, stawiając bardzo wysokie wymagania zarówno pod względem jakości, jak i postępu. Zaleca się, aby Rząd, agencje Zgromadzenia Narodowego, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, Najwyższego Sądu Ludowego, Najwyższej Prokuratury Ludowej, Państwowej Inspekcji Kontroli, odpowiednie agencje i organizacje skupiły się na realizacji Programu Budowy Prawa i Rozporządzeń, pozostałych zadaniach legislacyjnych kadencji ujętych w planie i badaniach, a także zaproponowały dodanie niezbędnych zadań legislacyjnych w celu dalszego, synchronicznego doskonalenia instytucji rozwojowych, zapewnienia praw człowieka i praw obywatelskich, spełnienia wymogów odbudowy i rozwoju gospodarczego i społecznego, zapewnienia obrony narodowej, bezpieczeństwa i integracji międzynarodowej oraz kontynuowania budowy i doskonalenia Socjalistycznej Republiki Wietnamu.

Toan van Bai phat bieu be mac Ky hop thu 5, Quoc hoi khoa XV hinh anh 2 Panorama sesji końcowej. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Jednocześnie należy nadal zaostrzać dyscyplinę, wzmacniać działania prewencyjne i zwalczać korupcję oraz negatywizm w pracy ustawodawczej; absolutnie nie wolno dopuścić do sytuacji „korupcji politycznej”, włączania „interesów grupowych” i lokalnych interesów organów zarządzających państwem do dokumentów prawnych lub faworyzowania wyłącznie organów zarządzających bez należytego uwzględnienia uzasadnionych praw i interesów obywateli oraz przedsiębiorstw.

Po drugie, w zakresie monitorowania działań

Zgromadzenie Narodowe sprawowało najwyższy nadzór nad „mobilizacją, zarządzaniem i wykorzystaniem zasobów na rzecz zapobiegania COVID-19 i kontroli nad tą chorobą, a także wdrażaniem polityk i przepisów dotyczących zdrowia publicznego i medycyny zapobiegawczej”.

Zgromadzenie Narodowe składa serdeczne podziękowania, pochwały i uznanie za udział całego systemu politycznego, solidarność, wspólne wysiłki i jednomyślność ludzi w całym kraju i naszych rodaków za granicą, a także entuzjastyczne wsparcie i pomoc międzynarodowych przyjaciół w działaniach zapobiegawczych i zwalczających pandemię COVID-19 – czynniki decydujące o tym, jak Wietnam przezwyciężył wiele trudności i poważnych wyzwań, skutecznie opanował pandemię i szybko odbudował oraz rozwinął gospodarkę i społeczeństwo.

Zgromadzenie Narodowe wskazało również i zaapelowało o przezwyciężenie niedociągnięć, ograniczeń, słabości i braków w zarządzaniu i wykorzystywaniu zasobów na rzecz zapobiegania i kontroli COVID-19 oraz we wdrażaniu polityk i przepisów dotyczących podstawowej opieki zdrowotnej i medycyny zapobiegawczej; przyspieszenie przygotowywania i przedkładania Zgromadzeniu Narodowemu poprawek, uzupełnień lub ogłoszenia nowych przepisów, takich jak ustawa o ubezpieczeniu zdrowotnym, ustawa o farmacji, ustawa o zapobieganiu i kontroli chorób zakaźnych, ustawa o sprzęcie medycznym, ustawa o bezpieczeństwie żywności oraz przepisów dotyczących podstawowej opieki zdrowotnej i medycyny zapobiegawczej; pilne przejrzenie, syntetyzowanie i klasyfikowanie w celu dokładnego zajęcia się zaległościami i problemami w zarządzaniu, wykorzystywaniu i rozliczaniu zasobów na rzecz zapobiegania i kontroli COVID-19; wzmocnienie zdolności do świadczenia podstawowej opieki zdrowotnej i usług medycyny zapobiegawczej; Poprawa zdolności zapobiegania i kontroli epidemii i chorób w związku ze szkoleniami, poprawa jakości zasobów ludzkich w sektorze zdrowia oraz inwestycje w dokończenie i unowocześnienie obiektów i sprzętu do podstawowej opieki zdrowotnej, medycyny zapobiegawczej... w celu osiągnięcia celu monitorowania i kompleksowego zarządzania zdrowiem wszystkich ludzi zgodnie z planem działania określonym w uchwale nr 20-NQ/TW z dnia 25 października 2017 r. 12. Centralnego Komitetu Partii w sprawie wzmocnienia działań na rzecz ochrony, opieki i poprawy zdrowia ludzi w nowej sytuacji.

Zgromadzenie Narodowe spędziło 2,5 dnia, zadając członkom rządu pytania dotyczące czterech grup zagadnień: pracy, inwalidów wojennych i spraw socjalnych, pochodzenia etnicznego, nauki i technologii oraz transportu.

Kwestie poddane w wątpliwość i wiele innych kwestii podniesionych przez wyborców, ludzi i deputowanych do Zgromadzenia Narodowego spotkały się z uwagą i zostały poddane pod dyskusję przez rząd, premiera, ministerstwa i oddziały, co spowodowało zmianę tuż przed sesją pytań, uzyskało jednomyślność deputowanych do Zgromadzenia Narodowego, wyborców i duże uznanie opinii publicznej.

Zgromadzenie Narodowe przyjęło rezolucję w sprawie kwestionowania działań podejmowanych na sesji, w szczególności identyfikującą cele, zadania, rozwiązania i terminy realizacji jako podstawę monitorowania wdrażania, zobowiązującą rząd, premiera, ministrów i szefów sektorów do ścisłego wdrażania zobowiązań wobec Zgromadzenia Narodowego i wyborców w całym kraju, szybkiego i skutecznego pokonywania bezpośrednich słabości i ograniczeń oraz wprowadzania znaczących, fundamentalnych i długoterminowych zmian w każdej kwestionowanej dziedzinie.

W szczególności należy skupić się na monitorowaniu i uważnym śledzeniu rozwoju sytuacji w gospodarce i na rynku pracy, aby proaktywnie i szybko znaleźć rozwiązania w zakresie zarządzania, planowania polityki, zapewniania zabezpieczenia społecznego, zmniejszania trudności dla pracowników i pracodawców; kompleksowo rozwiązywać problemy w przypadkach pobierania i wydatkowania składek na ubezpieczenia społeczne niezgodnie z przepisami; rozważyć ściganie, dochodzenie, ściganie oraz szybkie i surowe osądzanie osób uchylających się od płacenia składek na ubezpieczenia społeczne, zasiłek dla bezrobotnych i ubezpieczenie zdrowotne.

Skupienie się na dokładnym usuwaniu wąskich gardeł, przezwyciężaniu opóźnień, nakładania się działań i przeszkód w celu przyspieszenia postępu, wprowadzenie wyraźnych zmian w realizacji Krajowego Programu Docelowego dotyczącego rozwoju społeczno-gospodarczego na obszarach mniejszości etnicznych i górskich oraz innych krajowych programów docelowych.

Toan van Bai phat bieu be mac Ky hop thu 5, Quoc hoi khoa XV hinh anh 3

Prowadzić badania, rozwijać i udoskonalać mechanizmy i polityki, aby nauka, technologia i innowacja mogły stać się prawdziwie strategicznymi przełomami i decydującymi czynnikami w zwiększaniu wydajności pracy, jakości, efektywności i konkurencyjności gospodarki.

Przyspieszenie postępu prac budowlanych, zapewnienie jakości ważnych projektów krajowych, kluczowych projektów z zakresu infrastruktury transportowej; gruntowne zajęcie się w 2023 r. problemami, niedociągnięciami i problemami szeregu projektów BOT i działalności związanej z kontrolą pojazdów; rozdzielenie i poprawa jakości i efektywności zarządzania państwowego i świadczenia usług publicznych w zakresie transportu.

Podczas tej sesji Zgromadzenie Narodowe po raz pierwszy omówiło w Sali sprawozdanie z wyników monitorowania rozpatrywania petycji wyborców przesłanych na 4. sesję oraz sprawozdanie podsumowujące opinie i petycje wyborców i obywateli przesłane na 5. sesję 15. Zgromadzenia Narodowego; rozpatrzyło sprawozdanie na temat praktyk oszczędnościowych i zapobiegania marnotrawstwu w 2022 r. oraz szereg innych sprawozdań zgodnie z przepisami; przyjęło uchwałę w sprawie programu nadzoru Zgromadzenia Narodowego w 2024 r. oraz uchwały o utworzeniu Delegacji Nadzorczej Zgromadzenia Narodowego w sprawie dwóch bardzo ważnych treści, w tym: (1) wdrożenia uchwały nr 43/2022/QH15 Zgromadzenia Narodowego w sprawie polityki fiskalnej i pieniężnej wspierającej Program odbudowy i rozwoju społeczno-gospodarczego oraz uchwał Zgromadzenia Narodowego w sprawie szeregu ważnych projektów krajowych, (2) wdrożenia polityk i ustaw dotyczących zarządzania rynkiem nieruchomości i rozwoju mieszkań socjalnych.

Innowacje, udoskonalenia i ważne wyniki osiągnięte w ostatnim czasie w działalności nadzorczej Zgromadzenia Narodowego dodatkowo potwierdziły, że nadzór jest centralnym i kluczowym krokiem w kierunku innowacji oraz poprawy jakości i skuteczności działań Zgromadzenia Narodowego; jednocześnie stanowi ważną podstawę dla agencji badawczych, które proponują Zgromadzeniu Narodowemu podejmowanie decyzji w ważnych kwestiach kraju oraz nowelizację i udoskonalenie systemu prawnego, w tym ustawy o działalności nadzorczej Zgromadzenia Narodowego i rad ludowych, która zostanie rozpatrzona, zmieniona i uzupełniona w najbliższym czasie.

Po trzecie, o gospodarce społecznej, budżecie państwa i decydowaniu o ważnych sprawach kraju

Zgromadzenie Narodowe poświęciło dużo czasu na omówienie sprawozdań i wniosków Rządu dotyczących dodatkowych ocen wyników realizacji Planu rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2022 oraz budżetu państwa, realizacji Planu rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2023 oraz preliminarza budżetu państwa.

Zgromadzenie Narodowe wysoko oceniło kierunek i zdecydowaną realizację zadań i rozwiązań Rządu, Premiera, wszystkich szczebli, sektorów i miejscowości, a także pochwaliło wysiłki środowiska biznesowego i ludzi ze wszystkich środowisk, którzy zasadniczo zrealizowali wszystkie zadania związane z rozwojem społeczno-gospodarczym i budżetem państwa w 2022 r., osiągając wysoki wskaźnik wzrostu PKB (8,02%) i niski wskaźnik inflacji CPI (3,15%).

W pierwszych miesiącach 2023 roku makroekonomia naszego kraju była zasadniczo stabilna, inflacja była pod kontrolą, zapewniono równowagę makroekonomiczną, rolnictwo rozwijało się w sposób stabilny, handel i usługi miały tendencję wzrostową; nadal zwracano uwagę na bezpieczeństwo socjalne, opiekę społeczną i jakość życia ludzi; promowano kulturę, edukację, sport, turystykę, informację i propagandę; zasadniczo zapewniono obronę narodową i bezpieczeństwo; rozwinięto i wzmocniono sprawy zagraniczne i integrację międzynarodową; wiele ważnych rezultatów osiągnięto w zakresie budowania partii i ich naprawy, walki z korupcją i przeciwdziałania negatywizmowi.

Oprócz osiągniętych rezultatów, ze względu na niekorzystny wpływ kontekstu, światowej sytuacji geopolitycznej, gospodarczej i finansowej oraz ograniczeń i słabości, które kumulują się w gospodarce krajowej, stabilność makroekonomiczna nie jest zbyt solidna; wzrost gospodarczy jest niski; obroty importowo-eksportowe, wskaźnik produkcji przemysłowej, spada kapitał z bezpośrednich inwestycji zagranicznych; rośnie ryzyko złych długów; dochody budżetu państwa maleją w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku; alokacja i wydatkowanie inwestycji publicznych jest nadal powolne, nie osiągając założonego celu; produkcja i życie ludzi i przedsiębiorstw nadal borykają się z wieloma trudnościami, bezpieczeństwo społeczno-ekonomiczne, bezpieczeństwo na obszarach wiejskich czasami i w niektórych miejscach nadal ma skomplikowany rozwój...

Toan van Bai phat bieu be mac Ky hop thu 5, Quoc hoi khoa XV hinh anh 4

W tym kontekście Zgromadzenie Narodowe i Rząd nadal są zdecydowane realizować cele i zadania wyznaczone na rok 2023. Oprócz wysiłków na rzecz poprawy systemu prawnego, zwiększenia skuteczności i efektywności nadzoru, podczas tej sesji Zgromadzenie Narodowe niezwłocznie podjęło wiele bardzo ważnych decyzji mających na celu promowanie ożywienia społeczno-gospodarczego i rozwoju oraz wspieranie ludzi i przedsiębiorstw, takich jak: (i) dalsze obniżanie stawki podatku od wartości dodanej o 2% do końca 2023 r. w celu stymulowania popytu i promowania rynku krajowego; (ii) zezwolić na dalsze przydzielanie pozostałych 100 000 miliardów VND z średnioterminowego planu inwestycji publicznych ze środków budżetu centralnego na lata 2021–2025, Programu Odbudowy i Rozwoju Społeczno-Gospodarczego oraz Narodowych Programów Celowych ministerstwom, agencjom centralnym i samorządom w celu uzupełnienia dodatkowego kapitału dla gospodarki, a jednocześnie umożliwić elastyczną koordynację kapitału między zadaniami i projektami Programu Odbudowy i Rozwoju Społeczno-Gospodarczego z zadaniami i projektami w ramach Średnioterminowego Planu Inwestycji Publicznych na lata 2021–2025 w celu przyspieszenia przydzielania i wydatkowania kapitału inwestycji publicznych; (iii) decydować i dostosowywać politykę inwestycyjną dla szeregu ważnych projektów pod nadzorem Zgromadzenia Narodowego, (iv) decydować o dodatkowych inwestycjach w kapitał statutowy Banku Rolnictwa i Rozwoju Wsi; (v) zasadniczo zmienić i uzupełnić procedury i przepisy dotyczące wjazdu i wyjazdu obywateli wietnamskich i cudzoziemców z Wietnamu w celu zapewnienia maksymalnej wygody obywatelom i stymulowania turystyki...”

Zgromadzenie Narodowe zwraca się do Rządu, odpowiednich agencji, szczebli i sektorów o dalsze synchroniczne, szybkie i kompleksowe wdrażanie polityk, zadań i rozwiązań zgodnie z celami wyznaczonymi przez Komitet Centralny Partii, Zgromadzenie Narodowe i Rząd, poprawę zdolności analizowania i prognozowania sytuacji krajowej i międzynarodowej, szybkie i odpowiednie reakcje polityczne oraz praktyczne, konkretne i w pełni wykonalne rozwiązania zarządcze w celu utrzymania i konsolidacji fundamentów makroekonomicznych, kontrolowania inflacji oraz zwiększenia zdolności adaptacyjnych gospodarki i jej odporności na negatywne skutki zewnętrzne.

Wdrażanie polityki fiskalnej z uwzględnieniem kluczowych punktów, wprowadzanie fundamentalnych zmian w zakresie wydatkowania kapitału inwestycji publicznych, ważnych projektów i prac krajowych, 3 krajowych programów docelowych oraz Programu Odbudowy i Rozwoju Społeczno-Gospodarczego; szybkie rozwiązywanie spraw zwrotu podatku od wartości dodanej dla osób fizycznych i przedsiębiorstw; proaktywne, elastyczne i skuteczne wdrażanie polityki pieniężnej, w ścisłej koordynacji z polityką fiskalną i innymi politykami makroekonomicznymi w celu promowania wzrostu.

Synchronizujmy wdrażanie rozwiązań, szybko usuwajmy trudności i przeszkody, restrukturyzujmy rynki towarów i usług, rynki nauki i technologii, a także rynki pracy; promujmy rozwój i ściśle zarządzajmy rynkami walutowymi, giełdowymi, ubezpieczeniowymi, obligacji korporacyjnych i nieruchomości.

Wzmocnić reformę administracyjną, poprawić środowisko inwestycyjne i biznesowe, zaostrzyć dyscyplinę administracyjną, urzędników państwowych i służbę publiczną; niezwłocznie wykrywać, rozwiązywać lub zastępować kadry i urzędników państwowych, którzy uchylają się od obowiązków, unikają ich, nie ponoszą odpowiedzialności lub nie wywiązują się z przypisanych im obowiązków i zadań, w szczególności kierowników jednostek, agencji, organizacji i jednostek.

Terminowe rozwiązywanie trudności i przeszkód w przepisach przeciwpożarowych i przeciwpożarowych; gruntowne usuwanie niedociągnięć i przeszkód w kontroli pojazdów mechanicznych. Wprowadzanie terminowych i fundamentalnych rozwiązań w celu przezwyciężenia niedoborów energii elektrycznej, zapewnienie stabilnego zasilania dla produkcji, działalności gospodarczej, życia codziennego i bytu; gruntowne rozwiązywanie i całkowite usuwanie przeszkód w przetargach i zakupie leków i środków medycznych, wzmacnianie podstawowej opieki zdrowotnej i profilaktyki zdrowotnej, poprawa jakości badań lekarskich i leczenia.

Kontynuuj dobrą pracę w zakresie zabezpieczenia społecznego i opieki społecznej, opiekuj się ludźmi wnoszącymi wkład rewolucyjny; harmonijnie łącz rozwój gospodarczy z kulturą, społeczeństwem i środowiskiem; promuj sprawy zagraniczne i integrację międzynarodową, wzmacniaj obronę narodową i bezpieczeństwo, utrzymuj stabilność polityczną, porządek i bezpieczeństwo społeczne we wszystkich sytuacjach, proaktywnie i skutecznie reaguj na trudne wydarzenia związane ze zmianą klimatu, zapobiegaj klęskom żywiołowym i epidemiom oraz zwalczaj je itp.

Aby gruntownie rozwiązać niedociągnięcia mechanizmów i polityk, Zgromadzenie Narodowe postanowiło powierzyć Rządowi przewodniczenie i koordynację z agencjami Zgromadzenia Narodowego, właściwymi agencjami i miejscowościami w celu zorganizowania przeglądu systemu dokumentów prawnych, ze szczególnym uwzględnieniem przepisów dotyczących przetargów, aukcji, planowania, zarządzania, użytkowania gruntów, aktywów publicznych, budżetu państwa, finansów publicznych, partnerstwa publiczno-prywatnego, uspołecznienia usług publicznych, inwestycji, środowiska, budownictwa, obrotu nieruchomościami, bankowości, finansów, autonomii finansowej, papierów wartościowych, obligacji, przedsiębiorstw, wyceny itp.; w szczególności identyfikować niejasne przepisy, sprzeczności, nakładające się przepisy lub luki, niedociągnięcia, problemy w przepisach, dekretach, okólnikach, dokumentach przewodnich itp. oraz przedstawić wyniki przeglądu na 6. sesji Zgromadzenia Narodowego (październik 2023 r.); niezwłocznie zlecić nowelizację i uzupełnienie dokumentów podrzędnych, które nie są już stosowne, oraz zalecić Zgromadzeniu Narodowemu i Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego nowelizację, uzupełnienie i ogłoszenie nowych odpowiednich przepisów i rezolucji.

Po czwarte, w zakresie pracy nad zasobami ludzkimi

Zgodnie ze ścisłymi procedurami i procedurami, na podstawie regulaminów partyjnych i prawa państwowego, Zgromadzenie Narodowe rozważyło i podjęło decyzję w sprawie obsady stanowisk członka Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, przewodniczącego Komisji Finansów i Budżetu Zgromadzenia Narodowego oraz Ministra Zasobów Naturalnych i Środowiska na kadencję 2021–2026 oraz zatwierdziło wniosek o mianowanie 1 sędziego Najwyższego Sądu Ludowego.

Toan van Bai phat bieu be mac Ky hop thu 5, Quoc hoi khoa XV hinh anh 5

Aby ustawy i rezolucje Zgromadzenia Narodowego przyjęte na 5. sesji mogły wkrótce wejść w życie i być skuteczne, zapewniając wymóg „ścisłego powiązania tworzenia prawa z egzekwowaniem prawa, gwarantując, że prawa są wdrażane w sposób sprawiedliwy, ścisły, spójny, szybki, skuteczny i efektywny”, Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego będzie koordynował działania z rządem, Najwyższym Sądem Ludowym, Najwyższą Prokuraturą Ludową, odpowiednimi agencjami i organizacjami w celu organizowania konferencji w celu rozpowszechniania i wdrażania ustaw i rezolucji przyjętych na tej sesji w trzecim kwartale 2023 r., a jednocześnie będzie przeglądał i wzywał do wdrożenia ustaw i rezolucji Zgromadzenia Narodowego i Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego wydanych od początku 15. kadencji i będzie organizował okresowe działania po każdej sesji Zgromadzenia Narodowego.

Zwracam się z prośbą, aby posłowie Zgromadzenia Narodowego niezwłocznie przekazali wyborcom w całym kraju wyniki sesji, regularnie utrzymywali bliski kontakt, słuchali i uczciwie odzwierciedlali opinie i aspiracje wyborców, zachęcali ludzi do właściwego wdrażania wytycznych i polityki Partii, polityki i praw państwa, a także aktywnie nadzorowali tworzenie i wdrażanie Konstytucji i praw, w tym praw i rezolucji właśnie przyjętych przez Zgromadzenie Narodowe podczas tej sesji.

Szanowny Kongresie,

Biorąc pod uwagę osiągnięte rezultaty, można stwierdzić, że V Sesja XV Zgromadzenia Narodowego była wielkim sukcesem, kontynuowano innowacje i twórczość, coraz lepiej spełniając praktyczne wymagania.

Podczas tej sesji 1533 posłów do Zgromadzenia Narodowego zabrało głos na 10 sesjach dyskusyjnych w grupach, 3 sesjach dyskusyjnych w delegacji Zgromadzenia Narodowego; zarejestrowanych było 1415 posłów, przemawiało i dyskutowało 695 posłów do Zgromadzenia Narodowego, a 107 brało udział w debatach na 30 sesjach dyskusyjnych w Sali; zarejestrowanych było 454 posłów do Zgromadzenia Narodowego, 112 posłów zadało pytania, a 49 posłów brało udział w debatach na sesjach pytań i odpowiedzi.

W ciągu tygodnia między dwiema sesjami Sesji, agencje Zgromadzenia Narodowego, Rządu, odpowiednich agencji i organizacji pracowały pilnie i nieprzerwanie. Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego zbierała się przez 4 dni, aby opiniować, przyjmować i szczegółowo wyjaśniać stanowiska deputowanych Zgromadzenia Narodowego w sprawie projektów ustaw i projektów rezolucji, zwłaszcza w kwestiach istotnych, treściach zawierających odmienne opinie, a także w zakresie technik legislacyjnych, przepisów dotyczących stosowania prawa, przepisów przejściowych… aby zapewnić najwyższą jakość treści przedkładanych Zgromadzeniu Narodowemu do rozpatrzenia i zatwierdzenia.

Podczas 23 dni roboczych sesji, w niezwykle ekscytującej, demokratycznej i zjednoczonej atmosferze, Zgromadzenie Narodowe przegłosowało 8 ustaw i 17 rezolucji, wszystkie z bardzo wysokim wskaźnikiem akceptacji; wydało wstępne opinie na temat 8 projektów ustaw, omówiło i rozstrzygnęło wiele innych ważnych kwestii.

Przedstawiciele Rad Ludowych 63 prowincji i miast uczestniczyli w bezpośrednim monitorowaniu szeregu sesji plenarnych Zgromadzenia Narodowego, kontynuując wzmacnianie koordynacji, bliskich powiązań i wymiany doświadczeń operacyjnych organów wybieralnych na szczeblu centralnym i lokalnym.

Aby osiągnąć ten wynik, Zgromadzenie Narodowe wyraziło uznanie i wysoko oceniło działania organów Zgromadzenia Narodowego, Rządu, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, Najwyższego Sądu Ludowego, Najwyższej Prokuratury Ludowej oraz odpowiednich agencji i organizacji za ścisłą współpracę, staranne przygotowanie i wysoką jakość treści, zapewnienie płynności i efektywności zarządzania oraz stworzenie warunków sprzyjających innowacyjności i elastyczności w organizacji sesji.

Zgromadzenie Narodowe pragnie z szacunkiem wyrazić wdzięczność Biuru Politycznemu, liderom partii i państwa za ich ścisłe i terminowe przywództwo oraz wskazówki, a także weteranom rewolucji, ekspertom, naukowcom, menedżerom, społeczności biznesowej, wyborcom i ludziom z całego kraju, którzy uczestniczyli w sesji i wnieśli wiele oddanych, odpowiedzialnych i cennych opinii podczas przygotowywania i jej przebiegu.

Chcielibyśmy szczerze podziękować centralnym i lokalnym agencjom informacyjnym oraz prasie, które opublikowały ponad 30 000 wiadomości i artykułów (niektóre dni nawet ponad 3000 wiadomości i artykułów) za szybkie, dokładne, szybkie, pełne i obiektywne relacjonowanie przebiegu i wyników Sesji; chcielibyśmy szczerze podziękować i pochwalić centralne ministerstwa, departamenty i oddziały oraz miasto Hanoi za współpracę z Biurem Zgromadzenia Narodowego i agencjami Zgromadzenia Narodowego w celu zorganizowania niezwykle przemyślanych usług, zapewniających całkowite bezpieczeństwo Sesji.

Szanowny Kongresie,

Śródokresowa konferencja XIII Komitetu Centralnego Partii okazała się wielkim sukcesem i wyznaczyła główne kierunki i zadania na drugą połowę kadencji.

Na podstawie wyników Konferencji, kontynuowanej i promowanej dzięki wielkiemu sukcesowi V Sesji XV Zjazdu Narodowego, wierzymy, że pod właściwym i mądrym przewodnictwem Partii, ścisłą i harmonijną koordynacją oraz aktywnym i proaktywnym udziałem wszystkich szczebli, sektorów i całego systemu politycznego, wsparciem, konsensusem, wysiłkami i entuzjazmem ludzi i społeczności biznesowej, z pewnością pokonamy trudności i wyzwania, wykorzystamy szanse, z powodzeniem zrealizujemy zadania rozwoju społeczno-gospodarczego w 2023 r. i okresie 2021-2025, stopniowo realizując cele określone w Uchwale XIII Zjazdu Narodowego Partii.

W tym duchu niniejszym ogłaszam zamknięcie V Sesji XV Zgromadzenia Narodowego.

Życzę towarzyszowi sekretarzowi generalnemu Nguyen Phu Trongowi, liderom i byłym liderom Partii, Państwa, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, weteranom rewolucji, znamienitym gościom z Korpusu Dyplomatycznego, organizacji międzynarodowych, deputowanym do Zgromadzenia Narodowego oraz wszystkim rodakom, kadrom, żołnierzom, wyborcom w całym kraju i naszym rodakom za granicą dobrego zdrowia, szczęścia i sukcesów.

Dziękuję bardzo, Zgromadzeniu Narodowemu!" ./.

Źródło