Lang Son budzi dziedzictwo górskie: Kiedy sli i luong staną się siłą napędową zrównoważonej turystyki

Lang Son budzi dziedzictwo górskie: Kiedy sli i luong staną się siłą napędową zrównoważonej turystyki – zdjęcie 1

Towarzysz Hoang Quoc Khanh, sekretarz prowincji Partii, odwiedził zakład produkcyjny płytek yin-yang w gminie Bac Son i zapoznał się z jego ofertą.

Pochodzący ze wsi, gdzie budzi się kultura

Jako kraina ponad 30 grup etnicznych, Lang Son od dawna posiada bogate i unikalne dziedzictwo kulturowe. Tay, Nung, Dao, Hoa, San Chay… nie tylko przyczyniają się do duchowej tożsamości Lang, ale są również „miękką kopalnią złota”, która pomaga tej okolicy rozwijać turystykę w unikalnym kierunku.

Od początku 2025 roku województwo realizuje Projekt 6 w ramach Krajowego Programu Celowego, mający na celu zachowanie i promocję cennych, tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych związanych z rozwojem turystyki. To istotna zmiana w myśleniu: od biernej ochrony zabytków do ochrony zabytków związanej z eksploatacją i rozwojem.

Według Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, w ciągu zaledwie pierwszych 9 miesięcy roku zrealizowano szereg działań: zakupiono 20 zestawów wyposażenia dla wiejskich domów kultury; udzielono wsparcia 4 rzemieślnikom ludowym i wybitnym rzemieślnikom; wspierano działalność 60 zespołów rzemiosła tradycyjnego; zorganizowano 3 zajęcia z zakresu kultury niematerialnej; utworzono 3 kluby kultury ludowej i wsparto 8 bibliotek społecznych. Działania te „tchną ciepło” w oddolne życie kulturalne – tam, gdzie tradycyjne wartości są najtrwalsze.

W szczególności dolina Bac Son została niedawno wyróżniona tytułem „Najlepszej Wioski Turystycznej Świata w 2025 r.”, co stanowi doskonałą okazję do intensywnego rozwoju turystyki lokalnej.

Lang Son budzi dziedzictwo górskie: Kiedy sli i luong staną się siłą napędową zrównoważonej turystyki – zdjęcie 2

Dolina Bac Son uznana za najlepszą wioskę turystyczną na świecie w 2025 roku

Konserwacja nie służy tylko zachowaniu, ale także rozwojowi.

Zamiast jedynie chronić tradycyjne dobra kulturowe, Lang Son wdraża nową metodę: łączy konserwację z wykorzystaniem turystyki. Trzy tradycyjne wioski kulturowe – kamienna wioska Thach Khuyen (Xuat Le), wioska Lan Chau (Huu Lien) i Quynh Son (Bac Quynh) – stanowią modele pilotażowe. Tutaj przestrzeń życiowa, architektura i starożytne zwyczaje są zachowane w nienaruszonym stanie, a jednocześnie turyści mogą doświadczyć lokalnego życia.

Jednocześnie przyspiesza się projekt renowacji stanowiska reliktów powstania w Bac Son. Po zakończeniu projekt będzie zarówno „czerwonym adresem” dla tradycyjnej edukacji, jak i ważnym punktem na szlaku turystyki kulturowej i historycznej prowincji.

Oprócz infrastruktury, szczególną uwagę poświęca się czynnikowi ludzkiemu. Zajęcia poświęcone językom sli i luong; polityka wspierająca rzemieślników i tradycyjne zespoły artystyczne nie tylko pomagają zachować dziedzictwo, ale także motywują młodsze pokolenie do kontynuowania tradycji kulturowej.

W Bac Son, Ba Son, Huu Kien… wiele gospodarstw domowych wie, jak zorganizować pobyty, zachowując starożytną architekturę domów na palach, podając tradycyjne potrawy, organizując ludowe pieśni i tańce oraz zachęcając turystów do zwiedzania wioski. Kultura staje się źródłem utrzymania, a ludzie podmiotem – warunkiem koniecznym zrównoważonego rozwoju turystyki lokalnej.

Lang Son budzi dziedzictwo górskie: Kiedy sli i luong staną się siłą napędową zrównoważonej turystyki – zdjęcie 3

Kamienna wioska Thach Khuyen, typowa architektura tradycyjnych domów grup etnicznych Tay i Nung w Lang Son

Kiedy wioski stają się destynacjami – dziedzictwo odżywa w życiu

Wartości, które zdawały się zanikać – od melodii Tay Then, lutni Tinh, fletu Nung, po festiwal Long Tong i śpiew Sli – zostały przywrócone w tętniącej życiem przestrzeni turystycznej. Turyści mogą nie tylko „słuchać i widzieć”, ale także „dotknąć i przeżyć” rdzenną kulturę: własnoręcznie wytwarzać płytki yin-yang w Quynh Son, sadzić ryż w dolinie Bac Son i uczyć się śpiewu Then od rzemieślników.

Efekt domina jest oczywisty: turyści zdobywają więcej doświadczeń, miejscowi mają więcej dochodów, a wioska tętni życiem. W każdym sezonie festiwalowym każdy występ pieśni ludowej staje się „wspólnym dobrem”, które społeczność z dumą pielęgnuje.

Powiązanie turystyki kulturowej: długoterminowy kierunek zrównoważonego rozwoju

W zakresie zarządzania prowincja buduje ścisłe powiązanie między ochroną środowiska a rozwojem. Każdy projekt kulturalny jest powiązany z celami turystycznymi; każdy produkt turystyczny ma na celu eksploatację rdzennych wartości.

Wyróżniono trzy filary: Rozwój turystyki społecznościowej związanej z zachowaniem starożytnych wiosek; Tworzenie wycieczek oferujących przeżycia kulturalne i rolnicze w górach; Rozwój unikalnych produktów turystycznych opartych na pieśniach ludowych, kuchni, strojach i sztuce ludowej.

Jest to kierunek wpisujący się w trend turystyki doświadczalnej, w której turyści coraz częściej poszukują autentyczności i niepowtarzalności.

Jednak wyzwania wciąż istnieją: ograniczone zasoby, niespójna infrastruktura i brak profesjonalnego personelu turystycznego. Aby kultura mogła prawdziwie „pielęgnować” turystykę, Lang Son musi wzmocnić powiązania biznesowe, przeszkolić kadry i zachęcić społeczność do udziału w promocji i tworzeniu produktów.

Kultura – skrzydła, które podnoszą turystykę w Lang Son

Kultura mniejszości etnicznych to nie tylko wspomnienie przeszłości, ale także materiał, z którego Lang Son może czerpać na przyszłość. Kiedy wioski kulturowe odżywają, rzemieślnicy są honorowani, a w przestrzeni turystycznej odbywają się tańce sli-luon, wartości kulturowe nie są już obecne w muzeach, lecz ożywają w życiu codziennym.

Projekt 6 tworzy podwaliny pod pozycjonowanie Lang Son na mapie zrównoważonej turystyki. Każdy dźwięk bębna festiwalowego, każdy dźwięk tamtych czasów, każdy oświetlony dom na palach witający dziś gości niesie ze sobą przekonanie, że gdy wioska się obudzi, turystyka w Lang Son rozkwitnie, niesiona skrzydłami własnej kultury narodowej.

Source: https://baovanhoa.vn/du-lich/lang-son-danh-thuc-di-san-vung-cao-khi-sli-luon-then-tro-thanh-dong-luc-cho-du-lich-ben-vung-181526.html