Pałac Vu Lam z czasów dynastii Tran został odkryty w malowniczym kompleksie Trang w Ninh Binh.

Położony w malowniczym kompleksie krajobrazowym Trang An (dystrykt Hoa Lu, prowincja Ninh Binh), Pałac Vu Lam ma ważne wartości kulturowe i historyczne. Była to baza wojskowa za czasów dynastii Tran, która przyczyniła się do pokonania najeźdźców z dynastii Yuan-Mongołów w XIII wieku; jest to miejsce związane z wydarzeniem, w którym królowie Tran przyjęli mnichów i szerzyli buddyzm.

W obliczu ciągłych zmian czasu i przestrzeni, ochrona i promowanie wartości pałacu Vu Lam z czasów dynastii Tran staje się pilną potrzebą.

Hanh Cung był pierwotnie systemem pałacowym zbudowanym poza stolicą jako miejsce odpoczynku króla Trana podczas jego podróży, więc skala i architektura Hanh Cung były podobne do pałacu w stolicy.

W okresie sprawowania władzy przez dynastię Tran (1225–1400) stolicą nadal była cytadela Thang Long, co podtrzymywało dobrobyt dynastii Ly.

Ponadto dynastia Tran posiadała jeszcze trzy inne duże pałace: Pałac Thien Truong w Nam Dinh, Pałac Lo Giang w Thai Binh i Pałac Vu Lam w Ninh Binh.

W przeciwieństwie do pałaców Thien Truong i Lo Giang, które zostały zidentyfikowane dzięki historycznym dowodom archeologicznym, pałac Vu Lam został zlokalizowany tylko relatywnie blisko miejsca jego powstania, a jego skala i plan architektoniczny nie zostały dokładnie określone.

Towarzysz Nguyen Cao Tan, zastępca dyrektora Departamentu Turystyki Prowincji Ninh Binh, powiedział: Cytadela Cesarska Vu Lam rozciąga się na wiele gmin dystryktu Hoa Lu, ze szczególnym uwzględnieniem gmin Ninh Thang i Ninh Hai. To miejsce ma szczególne znaczenie w historii dynastii Tran i historii narodu.

Naukowcy przeprowadzili prace archeologiczne i wykopaliska w trzech miejscach ze śladami kultury dynastii Tran w gminie Ninh Hai (dystrykt Hoa Lu, prowincja Ninh Binh). Zdjęcie: Minh Duong

Przez większość historii dynastii Tran, walcząc u boku silnego imperium, które wielokrotnie najeżdżało Dai Viet, dynastia Tran musiała prowadzić wiele form wojny, z których główną była wojna partyzancka.

Powstało wiele baz ruchu oporu, a Vu Lam – miejsce wybrane przez królów dynastii Tran na ich najważniejszą kwaterę główną – służyło królom Tran i ich poddanym do gromadzenia i konsolidowania sił w celu pokonania najeźdźców z dynastii Yuan-Mongołów.

To także miejsce, w którym król Tran Thai Tong i Tran Nhan Tong założyli pustelnię, w której praktykowali buddyzm, i wywarli wielki wpływ na powstanie sekty zen Truc Lam pod koniec XIII wieku.

Obecność Pałacu Vu Lam ma głębokie znaczenie historyczne, kulturowe i edukacyjne.

Jednakże wygląd Pałacu Vu Lam znamy jedynie z zapisów historycznych i zachowanych ludowych nazw takich miejsc, jak Pałac, Kha Luong (gdzie przechowywano żywność), Tuan Cao (gdzie składano raporty), Ha Trao (przystań), świątynia Thai Vi...

Obecnie miejsca te, a także zabytki historyczne i kulturowe związane z dynastią Tran w kompleksie krajobrazowym Trang An, przyciągają uwagę wielu turystów krajowych i zagranicznych.

W szczególności od 2014 r., kiedy Kompleks Krajobrazowy Trang An został uznany przez UNESCO za Światowe Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze, liczba turystów znacznie wzrosła, co sprawiło, że system zabytków dynastii Tran przestał spełniać oczekiwania mieszkańców i turystów, a ich zainteresowania badawcze i naukowe przestają być istotne.

Z biegiem czasu i historii wiele śladów zaginęło. Dlatego Departament Turystyki nawiązał współpracę z Wietnamskim Instytutem Archeologii, wydziałami, oddziałami i ośrodkami, aby aktywnie prowadzić badania, prowadzić prace archeologiczne oraz chronić i promować wartość Pałacu Vu Lam.

Jest to również krok w kierunku wdrożenia rekomendacji UNESCO dotyczącej kontynuowania badań mających na celu potwierdzenie unikalnych wartości Kompleksu Krajobrazowego Trang An.

Dr Nguyen Ngoc Quy z Wietnamskiego Instytutu Archeologii powiedział: „Z uwagi na ogromne wartości kulturowe i historyczne, jednostka skoordynowała działania w celu zorganizowania wielu kampanii archeologicznych i wykopaliskowych, aby określić zakres i ukryte wartości podziemnego Pałacu Vu Lam. Ostatnie prace wykopaliskowe odbyły się pod koniec 2022 i na początku 2023 roku. Przeprowadził je Departament Turystyki we współpracy z Wietnamskim Instytutem Archeologii, co dowodzi, że komentarze i zapisy historyczne oraz dane badaczy dotyczące Pałacu Vu Lam są w pełni uzasadnione”.

Zespół przeprowadził wykopaliska archeologiczne na terenie za świątynią Thai Vi w gminie Ninh Hai, w obszarze Vuon Am znajdującym się wewnątrz obszaru Hang Ca w Tam Coc, i odkrył warstwę glinianego fundamentu architektonicznego z wieloma cegłami, dachówkami i ceramicznymi reliktami typowymi dla dynastii Tran.

To odkrycie archeologiczne dowodzi, że miejsce to zostało niegdyś zbudowane przez króla Trana jako mała pustelnia do praktyk religijnych. Jednocześnie jest ono świadectwem działań polegających na zamieszkiwaniu, konsolidacji i gromadzeniu wojsk w ramach przygotowań do wojny oporu przeciwko armii Yuan-Mongolskiej armii i ludowi Dai Viet.

Prace archeologiczne i wykopaliska „ożywiły” unikatowe i wyjątkowe wartości Pałacu Vu Lam. Fragmenty i relikwie, które uważano za nieożywione i zagrożone zaginięciem, dzięki pracom archeologicznym dostarczyły ważnych dokumentów i spostrzeżeń, pomagając każdemu zwiedzającemu lepiej wyobrazić sobie historyczny i kulturowy obraz związany z dynastią Tran w dziejach narodu.

Na podstawie odkryć archeologicznych, w połączeniu z istniejącymi zabytkami związanymi z Pałacem Vu Lam, konieczne jest, aby wszystkie szczeble i sektory zwiększyły swoją rolę w zarządzaniu państwem, konserwacji, propagandzie i mobilizacji ludzi zamieszkujących obszar zabytkowy, aby nie podejmowali działań mogących uszkodzić zabytkowe relikwie.

Pan Dinh Anh Toi, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Ninh Hai w dystrykcie Hoa Lu (prowincja Ninh Binh), poinformował: Pałac Cesarski Vu Lam ma powstać głównie na terenie gminy. W ostatnich latach gmina Ninh Hai aktywnie uczestniczyła w pracach archeologicznych i badawczych, mobilizując mieszkańców i gospodarstwa domowe w tym regionie do tworzenia sprzyjających warunków i współpracy w realizacji tych prac.

Jednocześnie propaguj wśród ludzi potrzebę ochrony krajobrazu w rejonach, w których znajdują się ślady pałacu Vu Lam, takich jak świątynia Thai Vi, Thung Noi Lam...

Dr Nguyen Ngoc Quy z Wietnamskiego Instytutu Archeologii zaproponował: W najbliższej przyszłości Ninh Binh musi opracować plan ochrony i utrzymania status quo stanowisk archeologicznych z czasów dynastii Tran. Odkryte relikty z czasów dynastii Tran są dowodem niezłomnego ducha narodu w walce z najeźdźcami z Północy, dążącego do utrzymania niepodległości i autonomii.

Obecnie wszystkie relikwie znajdują się na terenach należących do lokalnej ludności. Jeśli nie powstanie plan ochrony obecnego stanu, istnieje ryzyko, że relikty te zostaną zniszczone, gdy ludzie będą prowadzić działalność gospodarczą na tym obszarze.

Ponadto w przyszłości należy odzyskać te tereny, wpisać je na listę zabytków oraz opracować plany mające na celu zachowanie i wypromowanie ich wartości turystycznej, a także propagowanie, popularyzowanie i edukowanie lokalnej historii w strumieniu historii narodowej wśród przyjaciół i turystów w kraju i za granicą.

Przyczyniając się w ten sposób do zachowania i promowania historycznych i kulturowych wartości narodu, budzimy dumę każdego obywatela tej świętej ziemi utalentowanych ludzi.

Source: https://danviet.vn/phat-lo-hanh-cung-vu-lam-o-ninh-binh-mot-trong-ba-hanh-cung-noi-tieng-nha-tran-20231213151752945-d1134494.html