Pełny tekst przemówienia Sekretarza Generalnego i Prezesa To Lama, Przewodniczącego Podkomisji Dokumentów XIV Kongresu Narodowego

13 sierpnia w siedzibie Komitetu Centralnego Partii, pod przewodnictwem towarzysza Tou Lama, sekretarza generalnego, przewodniczącego, szefa Podkomisji Dokumentów XIV Krajowego Zjazdu Partii, zebrała się Stała Komisja Podkomisji Dokumentów, aby przedstawić uwagi do projektu Raportu Politycznego przygotowanego przez Zespół Redakcyjny w oparciu o szczegółowy zarys Raportu Politycznego zatwierdzonego przez 9. Konferencję Komitetu Centralnego 13. kadencji.

Sekretarz generalny i prezes To Lam przewodniczył posiedzeniu Stałego Komitetu Podkomisji Dokumentów XIV Zjazdu Partii.

Elektroniczna gazeta Komunistycznej Partii Wietnamu z szacunkiem przedstawia pełny tekst przemówienia Sekretarza Generalnego i Prezesa To Lama wygłoszonego na posiedzeniu Stałego Komitetu Podkomisji ds. Dokumentów XIV Krajowego Kongresu Partii:

Drodzy towarzysze,

Odejście Towarzysza Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga, wyjątkowo wybitnego przywódcy, myśliciela i teoretyka Partii, jest wielką i niepowetowaną stratą dla całej naszej Partii, narodu i armii. Upamiętniając Towarzysza Nguyena Phu Tronga, oddając hołd i wyrażając wdzięczność za jego wielki wkład i poświęcenie, jesteśmy w pełni świadomi naszej ogromnej odpowiedzialności za dołączenie do całej Partii, narodu i armii w dążeniu do pomyślnego wdrożenia Rezolucji XIII Zjazdu Krajowego Partii. Jednocześnie jak najlepiej przygotowujemy się do XIV Zjazdu Krajowego Partii, w tym opracowujemy Dokumenty Zjazdowe, uznając za niezwykle ważne zadanie podsumowanie i ocenę wyników i osiągnięć XIII kadencji oraz 40 lat innowacji, wraz z przyczynami i wyciągniętymi wnioskami, a tym samym zaplanowanie i jasne określenie wizji oraz kroków, które doprowadzą nasz kraj do szybkiego i zrównoważonego rozwoju w nadchodzącym czasie do 2030 roku, z wizją do 2045 roku.

Drodzy towarzysze,

Do XIV Zjazdu Partii pozostało niewiele czasu, praca jest bardzo napięta. Wstępny przegląd przygotowań do X Konferencji Centralnej XIII kadencji, zgodnie z raportem Biura Centralnego Partii, wskazuje na opóźnienia w realizacji wielu zadań. Dlatego też kluczowi liderzy i Biuro Polityczne uzgodnili, że od teraz do końca roku skupimy się na priorytetowym traktowaniu rozwiązania grupy projektów zgłoszonych na X Konferencję Centralną oraz grupy projektów, które muszą koncentrować się na usuwaniu trudności w rozwoju społeczno-gospodarczym. Zwracam się do Stałego Komitetu Podkomisji i Zespołu Redakcyjnego Dokumentów o dokonanie przeglądu powierzonych zadań, a przede wszystkim treści zgłoszonych na X Konferencję Centralną, aby skupić się na przygotowaniach i zapewnić jakość i postęp. Aby jak najlepiej przygotować projekty dokumentów XIV Zjazdu Partii, w oparciu o dogłębne zrozumienie ideologii przewodniej Towarzysza Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga, chciałbym omówić i podkreślić z Państwem następujące dwie kwestie:

Po pierwsze, należy ujednolicić postrzeganie nowego historycznego punktu wyjścia, nowej ery, ery wzrostu narodu wietnamskiego, od której będą się odchodzić silniejsze innowacje w formie i treści dokumentów.

XIV Zjazd Krajowy Partii odbędzie się w bardzo ważnym momencie, po 40 latach procesu odnowy, 35 latach wdrażania Platformy na rzecz budownictwa narodowego w okresie przejściowym do socjalizmu, 5 latach wdrażania Rezolucji XIII Zjazdu Krajowego Partii, z wieloma przełomowymi rezultatami i znakomitymi wynikami. Pozycja i siła kraju, prestiż Wietnamu na arenie międzynarodowej stale rosną; wola Partii i serca ludzi łączą się w dążeniu do budowy dostatniego i szczęśliwego kraju, do rychłego, udanego zbudowania socjalizmu, do stania ramię w ramię ze światowymi mocarstwami, a przede wszystkim do skutecznego wdrażania rezolucji Partii.

XIV Zjazd ma za zadanie dogłębnie przeanalizować wdrażanie Rezolucji XIII Zjazdu, podsumować 40 lat przeprowadzania odnowy kraju w kierunku socjalistycznym, dokonać przeglądu kierownictwa XIII Komitetu Centralnego Partii, dokonać przeglądu prac nad budową partii i wdrażania XIII Karty Partii; wybrać XIV Komitet Centralny Partii, aby sprostać wymaganiom i zadaniom budowy i obrony socjalistycznej Ojczyzny Wietnamu w nowej sytuacji. Jednocześnie, odziedziczyć ważne osiągnięcia teoretyczne dotyczące socjalizmu i drogi do socjalizmu w Wietnamie, podsumowane przez pokolenia przywódców Partii, w tym Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga, aby uzupełnić, udoskonalić i dokładniej i jaśniej zaplanować politykę odnowy i drogę do socjalizmu w nowej erze; określić kierunek, cele i zadania całej Partii, ludzi i armii na najbliższe 5 lat (2026-2030), dążąc do szybkiego osiągnięcia mety i skutecznego wdrożenia 10-letniej Strategii Rozwoju Społeczno-Gospodarczego (2021-2030).

XIV Kongres będzie ważnym kamieniem milowym, nowym kamieniem milowym na drodze rozwoju naszego kraju i naszego narodu, mającym na celu ukierunkowanie na przyszłość; silne rozbudzenie tradycji, patriotyzmu, dumy narodowej, pewności siebie, samodzielności, samowzmocnienia, wyraźne zademonstrowanie woli, ducha i kwintesencji Wietnamu; zachęcanie, dopingowanie, motywowanie całej naszej Partii, narodu i armii do dalszego zdecydowanego podążania drogą socjalizmu, potwierdzając, że jest to właściwy i kreatywny wybór, zgodny z rzeczywistością Wietnamu i obecnymi trendami rozwojowymi; silne promowanie pozycji i siły, kontynuowanie wszechstronnego i synchronicznego promowania procesu innowacji, zdecydowana ochrona Socjalistycznej Republiki Wietnamu, dążenie do rychłego osiągnięcia 100-letnich celów strategicznych pod przewodnictwem Partii, 100-lecia założenia Demokratycznej Republiki Wietnamu, obecnie Socjalistycznej Republiki Wietnamu.

Po drugie, odnośnie do sporządzania Dokumentu , proponuję dogłębne ujęcie i ujednolicenie szeregu kwestii dotyczących zasad, haseł, metod ideologicznych, przewodnich punktów widzenia i metod w następujący sposób:

Po pierwsze, należy ujednolicić świadomość w odniesieniu do następujących najważniejszych kwestii : (I) Dokument ten jest dla nas „pochodnią oświetlającą drogę”, musi zapewnić skrystalizowanie całej kwintesencji i wartości przeszłości, teraźniejszości i przyszłości; musi zapewnić zasady: Partia przewodzi i rządzi; interesy narodu, ludu, dobrobyt i szczęście ludzi są ponad wszystko, na pierwszym miejscu. (ii) Dokument nie powinien być zbyt długi i musi zawierać jasne wskazówki, aby wszystkie komitety partyjne i członkowie mogli go przyswoić i wdrożyć. (iii) Podsumowanie 40 lat innowacji jest zadaniem bardzo koniecznym, które należy wykonać bardzo pilnie, inwestując ogromne wysiłki i wiedzę, aby można było szybko odfiltrować innowacje i uwzględnić je w treści dokumentów. (iv) Należy skupić się na przygotowywaniu dokumentów o wysokiej jakości, spełniających wymogi organizacji zjazdów partyjnych na wszystkich szczeblach, w perspektywie XIV Zjazdu Partii w pierwszym kwartale 2026 roku. Stały Komitet Podkomisji i Zespół Redakcyjny muszą być „jednomyślni od góry do dołu, konsekwentni” w procesie opracowywania dokumentów.

Drugi, Ściśle trzymać się zasadniczych, przewodnich punktów widzenia; prowadzić badania teoretyczne w oparciu o podsumowanie praktyk, stojąc na gruncie praktyki wietnamskiej, aby określić metody rewolucji wietnamskiej w nowej erze.

- Zdecydowanie podtrzymywać zasadnicze, przewodnie poglądy: Wytrwałość i kreatywnie stosować i rozwijać marksizm-leninizm oraz myśl Ho Chi Minha; niezłomny cele niepodległości narodowej i socjalizmu; niezłomny polityka innowacyjna Partii; niezłomny Zasady tworzenia partii, mające na celu zbudowanie i twardą obronę socjalistycznej Ojczyzny Wietnamu.

- Nadal dogłębnie rozumieć przewodnie punkty widzenia zmarłego Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga przedstawione na posiedzeniu Stałego Komitetu Podkomisji Dokumentów XIV Kongresu w dniu 23 lutego 2024 r., ściśle i naukowo łącząc ideologiczne podstawy Partii, jej idealne cele i wytyczne z duchem ciągłej innowacji i kreatywności, zgodnie z obiektywnymi prawami; wytrwałość idzie ręka w rękę z innowacją; wytrwałość w sposób kreatywny, wytrwała innowacja zgodnie z rewolucyjną metodą Ho Chi Minha; innowacja musi być oparta na zasadach, nie arbitralna lub pochopna, ostrożna i dokładna, ale nie przesadnie perfekcjonistyczna, ponieważ powoduje utratę możliwości.

- Tworzenie dokumentów XIV Zjazdu Partii to proces podsumowywania praktyk, badania teorii, analizowania i prognozowania przyszłości. Wdrażanie musi opierać się na światopoglądzie i metodologii marksizmu-leninizmu oraz myśli Ho Chi Minha; dogłębnie rozumiejąc obiektywne, kompleksowe, stabilne i rozwijające się, praktyczne i historyczne – specyficzne punkty widzenia. Zadaniem podsumowania jest doprecyzowanie nowych rezultatów, nowych sposobów działania i ugruntowanych fundamentów; odkrywanie i badanie pojawiających się polityk, zadań i rozwiązań, które mają żywotność wynikającą z praktyki, z nowych czynników praktyki; polityk i strategii, które w praktyce potwierdzają swoją poprawność, stosowność lub wymagają dalszych innowacji, uzupełnień i rozwoju; wymagań, jasne określenie aspiracji, wizji, orientacji i głównych rozwiązań, zgodnie z nową sytuacją, co pozwoli krajowi rozwijać się szybciej i bardziej zrównoważenie na nowym etapie rozwoju, gdy pozycja i siła osiągną nowy szczyt.

- Sprawozdanie polityczne tego Krajowego Zjazdu Partii musi być pracą naukową, która krystalizuje poziom teoretyczny, intelektualny wzrost całej Partii, wiarę i dążenia całego narodu, odzwierciedla obiektywne prawa rzeczywistości, nowe trendy praktyki; traktuje praktykę jako miarę sprawdzania prawdy, ujmuje trendy czasów, aby stworzyć nowy pęd rozwojowy.

Po trzecie, treść dokumentu musi gwarantować najwyższe promowanie ducha „samodzielności, pewności siebie, samowystarczalności, samowzmocnienia i dumy narodowej”; nieustanne wzmacnianie solidarności i jedności wewnątrz Partii oraz wielkiej solidarności narodowej; łączenie ideologii i działań, woli Partii i serc ludzi; maksymalne wykorzystanie szans i zalet, minimalizowanie ryzyka i wyzwań, otwieranie nowych perspektyw rozwoju, poszerzanie przestrzeni życiowej, budowanie silnej Komunistycznej Partii Wietnamu, bogatego, demokratycznego, sprawiedliwego i cywilizowanego Wietnamu oraz dostatniego i szczęśliwego życia dla narodu wietnamskiego.

Treść dokumentu musi pokazywać, że 13. kadencja Partii przeszła 2/3 drogi pod mądrym i ścisłym kierownictwem Komitetu Centralnego Partii, bezpośrednio i regularnie przez Biuro Polityczne, Sekretariat, którego głównym przywódcą był nieżyjący już sekretarz generalny Nguyen Phu Trong; przy udziale całej Partii, całego ludu i całej armii, w duchu „Ochrony frontu i wsparcia tyłu”, „Jedno wezwanie, wszyscy odpowiadają”, „Jednomyślności od góry do dołu”, „Spójności we wszystkich obszarach”; skupienie się na wdrażaniu 12 orientacji rozwoju narodowego, 3 strategicznych przełomów, 6 kluczowych zadań, pozwoliło naszemu krajowi pokonać wszystkie trudności, wyzwania, wiele problemów wykraczających poza przewidywania, bezprecedensowych, osiągając wiele ważnych osiągnięć, zwiększając siłę i determinację całej Partii, całego ludu i całej armii na nowej, silnej ścieżce rozwoju, na ścieżce budowania socjalizmu.

XIV Zjazd Krajowy Partii odbywa się w kontekście świata w okresie epokowych przemian; szanse i korzyści idą w parze z ryzykiem, wyzwaniami, falami i silnymi wiatrami. Z pozycją i siłą zgromadzoną po 40 latach odnowy, dzięki konsensusowi i wspólnym wysiłkom całej Partii, ludzi i armii, z nowymi możliwościami i korzyściami, pod mądrym przywództwem Partii, Wietnam ma wszelkie niezbędne warunki, a XIV Zjazd Krajowy Partii musi zaproponować kierunki, rozwiązania i strategiczne orientacje, aby wyzwolić wszystkie siły wytwórcze, zmaksymalizować zasoby wewnętrzne, wykorzystać zasoby zewnętrzne, uczynić z zasobów endogenicznych fundament, a z zasobów naukowych i technologicznych przełom, który pomoże krajowi rozwijać się i wystartować w kolejnych latach. Jednocześnie konieczne jest wyraźne określenie kilku głównych orientacji, a mianowicie:

- Zdecydowanie rozwój społeczno-ekonomiczny jest centrum, budowanie partii jest kluczem, rozwój kulturalny jest fundamentem, zapewnienie obronności i bezpieczeństwa kraju oraz wspieranie spraw zagranicznych są niezbędne i stałe.

- Bronić niepodległości i autonomii; zapewnić najwyższe interesy narodowe i etniczne na podstawie podstawowych zasad prawa międzynarodowego; stanowczo chronić socjalistyczną Ojczyznę od zarania dziejów i z daleka; zdecydowanie i wytrwale bronić niepodległości, suwerenności, jedności, integralności terytorialnej, morza, wysp i przestrzeni powietrznej Ojczyzny.

- Konsekwentne prowadzenie niezależnej, samodzielnej, wielostronnej i zróżnicowanej polityki zagranicznej; bycie przyjacielem, niezawodnym partnerem oraz aktywnym i odpowiedzialnym członkiem społeczności międzynarodowej; stanowcze podtrzymywanie stanowiska, punktów widzenia i praktykowanie sztuki dyplomacji w nowej erze, opartej na wietnamskim charakterze „stałego reagowania na wszystkie zmiany”, „pokoju i życzliwości”, „stosowania życzliwości w celu zastąpienia przemocy”; utrzymywanie pokojowego i stabilnego środowiska dla rozwoju narodowego; zwiększanie praktycznego wkładu Wietnamu w utrzymanie pokoju w regionie i na świecie.

- Zdecydowanie podtrzymywać stanowisko, punkt widzenia i praktykę „ludzie są korzeniem”, „ludzie są podmiotem i centrum procesu innowacji”; wszystkie polityki i strategie muszą rzeczywiście wynikać z życia, aspiracji, praw i uzasadnionych interesów ludzi, przyjmując szczęście i dobrobyt ludzi jako cel, do którego należy dążyć; zapewnić, aby wszyscy ludzie cieszyli się owocami innowacji i rozwoju, żyli szczęśliwie w bezpiecznym i chronionym środowisku, a nikt nie został pominięty.

- Budowanie socjalistycznego państwa prawnego, państwa ludu, przez lud i dla ludu, pod przewodnictwem Komunistycznej Partii Wietnamu; przestrzeganie Konstytucji i prawa; poszanowanie, zapewnienie i skuteczna ochrona praw człowieka i praw obywatelskich; posiadanie profesjonalnej, praworządnej i nowoczesnej administracji i wymiaru sprawiedliwości; usprawniony, czysty i skuteczny aparat państwowy; grupa kadr, urzędników i pracowników sektora publicznego o odpowiednich kwalifikacjach, kompetencjach i prestiżu, poświęcających całe swoje serce i siły służbie Ojczyźnie i ludowi.

- Kompleksowo i synchronicznie promować proces innowacji, rozwijać kraj w sposób szybki i zrównoważony oraz konsolidować potencjał narodowy. Budować i synchronicznie doskonalić instytucje rozwoju kraju, zwłaszcza instytucje służące rozwojowi nowoczesnej, zintegrowanej, socjalistycznej gospodarki rynkowej; maksymalizować mobilizację zasobów społecznych na rzecz zrównoważonego rozwoju kraju, ochrony środowiska i adaptacji do zmian klimatu. Kompleksowo rozwijać zasoby ludzkie; budować zaawansowaną kulturę wietnamską, przesiąkniętą tożsamością narodową, która jest prawdziwym fundamentem rozwoju, wewnętrzną siłą i ważną siłą napędową rozwoju narodowego.

- Rozszerzanie przestrzeni rozwoju, aktywne promowanie inwestycji, produkcji i działalności biznesowej poprzez skupienie się na usuwaniu trudności i przeszkód w instytucjach rozwoju; dalsze promowanie reformy procedur administracyjnych; zwiększanie jawności i przejrzystości poprzez transformację cyfrową; tworzenie jak największej wygody dla wszystkich normalnych działań w ramach prawnych, przyczynianie się do rozwoju kraju, poprawa życia ludzi, organizacji, osób fizycznych, firm i przedsiębiorców w kraju i za granicą.

- Nieustannie wzmacniać solidarność, jedność i centralizm demokratyczny w Partii, wielką solidarność narodową oraz ścisłą więź między Partią a Narodem. Mobilizować inteligencję i siłę całego narodu, aby skutecznie realizować cele strategiczne. Kontynuować wspieranie budowy i naprawy Partii; zdecydowanie i wytrwale zapobiegać korupcji i negatywnym wpływom oraz zwalczać je, kierując się mottem „nieustannie” i „bez wytchnienia”, doprowadzając walkę z „wewnętrznymi najeźdźcami” do całkowitego zwycięstwa; budować naszą Partię tak, aby była prawdziwie czysta i silna, „etyczna i cywilizowana”.

Drodzy towarzysze,

Przygotowanie dokumentów Kongresu jest zadaniem niezwykle ważnym, nie tylko zapewniającym sukces Kongresu, ale także wyznaczającym ogólną drogę naprzód dla kraju i rewolucji wietnamskiej w nowej erze, mając na celu skrócenie drogi do socjalizmu, co wkrótce pozwoli zrealizować aspiracje prezydenta Ho Chi Minha i całego naszego narodu.

Dokument jest dziełem zbiorowym, zbiorowym umysłem, a wy, towarzysze, jesteście „jądrem” niezbędnym do wykonania tego zadania. Odpowiedzialność jest wielka, szlachetna i chwalebna, dlatego musimy dokładać starań, poświęcać całe nasze serce i siły, zapewnić ścisłą współpracę Podkomisji Dokumentu z innymi podkomisjami, mobilizować umysły całej Partii, całego narodu, całej armii, intelektualistów, ekspertów, badaczy, menedżerów, wykorzystywać i filtrować wyniki badań naukowych w kraju i za granicą.

Proces tworzenia dokumentów musi zapewniać ciągłość i rozwój; przestrzegać zasad, haseł, metod ideologicznych, przewodnich punktów widzenia i uzgodnionych metod; prowadzić prawdziwie demokratyczną, dogłębną dyskusję, uwzględniać wiele aspektów, być otwartym, słuchać, szanować wzajemne opinie, wspólnie szukać prawdy, budować silną jedność, zwłaszcza w kwestiach nowych i trudnych. Konieczne jest zapewnienie Raport polityczny musi być raportem centralnym, musi być zlokalizowany Punkty widzenia, wytyczne i główne strategie Partii ; raport dotyczący budowy Partii oraz raport społeczno-ekonomiczny są raportami specjalistycznymi , co zapewnia brak nakładania się; spójność punktów widzenia i strategii Partii dotyczących budowy Partii i rozwoju kraju w latach 2026-2030 oraz wizji do roku 2045, przyczyniając się do dalszego uzupełniania i rozwijania teoretycznej świadomości naszej Partii na temat socjalizmu i drogi do socjalizmu w naszym kraju.

Drodzy towarzysze,

W najbliższym czasie praca Podkomisji i Stałego Komitetu Podkomisji będzie bardzo trudna, wymagając ogromnego wysiłku, koncentracji i ciężkiej pracy. Zwracamy się z prośbą do Stałego Komitetu Podkomisji i Stałego Komitetu Redakcyjnego o poświęcenie odpowiedniej ilości czasu i wysiłku oraz o stosowanie bardzo naukowej metody pracy, a także o utrzymywanie bliskich relacji z podkomisjami i stałymi komitetami innych podkomisji, aby móc wykonywać prace z wysoką jakością i zgodnie z harmonogramem.

Na koniec chciałbym wam szczerze podziękować i życzyć dużo zdrowia, towarzysze.

Źródło