Pełny tekst przemówienia otwierającego 8. sesję XV Zgromadzenia Narodowego wygłoszonego przez przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana

Data aktualizacji: 21 października 2024, 10:10:04

Rankiem 21 października, podczas 8. sesji XV Zgromadzenia Narodowego, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wygłosił przemówienie otwierające. Gazeta Dong Thap z szacunkiem przedstawia pełny tekst przemówienia.

Rano 21 października, podczas 8. sesji XV Zgromadzenia Narodowego, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wygłosił przemówienie otwierające (zdjęcie: DUY LINH)

Drogi Towarzyszu Lam, Sekretarzu Generalny Komitetu Centralnego Partii, Prezydencie Socjalistycznej Republiki Wietnamu,

Szanowni przywódcy i byli przywódcy Partii, Państwa i Wietnamskiego Frontu Ojczyzny,

Szanowne Zgromadzenie Narodowe, drodzy goście,

Drodzy Rodacy, Oficerowie i Żołnierze Sił Zbrojnych, Wyborcy i Ludzie Całego Narodu,

Dzisiaj XV Zgromadzenie Narodowe uroczyście rozpoczęło swoją VIII Sesję. W imieniu Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego pragnę serdecznie powitać przywódców, byłych przywódców Partii, Państwa, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, deputowanych do Zgromadzenia Narodowego, znamienitych gości, przedstawicieli korpusu dyplomatycznego i organizacji międzynarodowych, którzy uczestniczyli w sesji otwarcia Sesji. Pragnę z szacunkiem złożyć najserdeczniejsze życzenia wszystkim delegatom, rodakom, oficerom, żołnierzom sił zbrojnych, wyborcom w całym kraju oraz naszym rodakom za granicą.

Szanowny Kongresie,

Ósma sesja XV Zgromadzenia Narodowego odbyła się po bardzo udanej X Konferencji XIII Komitetu Centralnego Partii. Ta sesja ma ogromne znaczenie, gdyż Zgromadzenie Narodowe omówi i podejmie decyzje w wielu kwestiach, aby szybko usunąć trudności i przeszkody w instytucjach i polityce, odblokować zasoby, pokonać bariery, a wszystko to dla rozwoju społeczno-gospodarczego kraju i zapewnić ludziom dobrobyt.

Według przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana, ta sesja ma ogromne znaczenie. Zgromadzenie Narodowe omówi i podejmie decyzje w wielu kwestiach, aby szybko usunąć trudności i przeszkody w instytucjach i polityce, odblokować zasoby i pokonać wąskie gardła, a wszystko to dla rozwoju społeczno-gospodarczego kraju i zapewnienia ludziom życia (zdjęcie: DUY LINH)

Podczas sesji przygotowawczej deputowani Zgromadzenia Narodowego osiągnęli wysoki konsensus i przegłosowali zatwierdzenie treści, terminu, porządku obrad i sposobu przeprowadzenia sesji. Zgromadzenie Narodowe będzie obradować przez 29,5 dnia, od 21 października do 30 listopada 2024 r., podzielone na 2 etapy: Etap 1 od 21 października do 13 listopada; Etap 2 od 20 listopada do rana 30 listopada. Podczas sesji otwierającej Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam wygłoszą ważne przemówienie. Zgodnie z porządkiem obrad, Zgromadzenie Narodowe rozważy i podejmie decyzję w sprawie następujących kwestii:

Po pierwsze, o pracach legislacyjnych

To kluczowa treść, zajmująca większość czasu sesji. Omawianych jest 31 projektów ustaw i rezolucji, z których Zgromadzenie Narodowe rozpatrzy i będzie dążyć do uchwalenia 18 projektów ustaw, 3 projektów rezolucji w sprawie norm prawnych oraz omówi i zaopiniuje wstępnie 10 innych projektów ustaw.

To sesja o dużej objętości treści legislacyjnych; projekty ustaw i projektów rezolucji rozpatrywane przez Zgromadzenie Narodowe na tej sesji dotyczą wielu sektorów i dziedzin, które są pilnie potrzebne w praktyce i cieszą się dużym zainteresowaniem wielu przedsiębiorstw, wyborców i obywateli. Dlatego, opierając się na konkretyzacji polityki i rezolucji Partii, wychodząc od praktyki, stawiając ludzi i przedsiębiorstwa w centrum, apelujemy do deputowanych Zgromadzenia Narodowego o promowanie demokracji, inteligencji, profesjonalizmu i nauki oraz skupienie się na kompleksowym komentowaniu zarówno treści, jak i technik legislacyjnych projektów ustaw.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man poinformował: Jest to sesja o bardzo dużej objętości treści legislacyjnych; projekty ustaw i rezolucji rozpatrywane przez Zgromadzenie Narodowe na tej sesji dotyczą wielu sektorów i dziedzin, które są pilnie potrzebne w praktyce i cieszą się dużym zainteresowaniem wielu przedsiębiorstw, wyborców i ludzi (zdjęcie: DUY LINH)

Prawo musi być zwięzłe, regulujące wyłącznie kwestie leżące w kompetencjach Zgromadzenia Narodowego, a nie legalizujące kwestii na mocy okólników i dekretów; nie może być perfekcjonistyczne ani pochopne; nie może być sztywne; musi zmieniać sposób myślenia zarządczego na odblokowywanie zasobów, gruntownie i znacząco wzmacniać decentralizację i delegowanie uprawnień, zapewniać wystarczające możliwości jednostkom oraz zdecentralizowanym i delegowanym agencjom, aby mogły organizować i wykonywać pracę; skracać i upraszczać procedury administracyjne; kontrolować władzę, nie dopuszczać interesów grupowych lub lokalnych w przepisach i rezolucjach, zapewniać, aby ustawy i rezolucje uchwalane przez Zgromadzenie Narodowe były wysokiej jakości i miały długi okres obowiązywania, tworzyć sprzyjające warunki i dawać rządowi proaktywne i elastyczne uprawnienia w procesie organizacji wdrażania przepisów, łącząc stanowienie prawa z egzekwowaniem prawa w celu osiągnięcia najwyższej efektywności.

Po drugie, w obszarze ekonomii społecznej, budżet państwa

X Konferencja XIII Komitetu Centralnego Partii odbyła się wcześniej niż zwykle, co dało Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego, Radzie Etnicznej i Komisjom Zgromadzenia Narodowego więcej czasu na zbadanie i analizę sprawozdań Rządu, które mają zostać przedstawione Zgromadzeniu Narodowemu w sprawie wyników realizacji planu rozwoju społeczno-gospodarczego i budżetu państwa na rok 2024; planu rozwoju społeczno-gospodarczego, preliminarza budżetu państwa, planu podziału środków budżetu centralnego na rok 2025 (w tym trzyletniego planu budżetu państwa i finansów na lata 2025–2027); realizacji planu inwestycji publicznych na rok 2024 i decyzji w sprawie planu inwestycji publicznych na rok 2025.

Rozważyć i podjąć decyzję w sprawie: ustanowienia miasta Hue bezpośrednio podległego Rządowi Centralnemu; polityki inwestycyjnej dla Narodowego Programu Celowego Rozwoju Kultury na lata 2025-2035; polityki inwestycyjnej dla Narodowego Programu Celowego Zapobiegania Narkomanii i Kontroli Narkotyków do roku 2030; polityki inwestycyjnej dla projektu kolei dużych prędkości na osi północ-południe i wielu innych ważnych kwestii.

Scena sesji otwarcia (zdjęcie: DUY LINH)

Zwracamy się do posłów do Zgromadzenia Narodowego z prośbą o ścisłe śledzenie uchwał Partii, Zgromadzenia Narodowego i Rządu w sprawie rozwoju społeczno-gospodarczego; o obiektywną i kompleksową analizę i ocenę, ze szczególnym uwzględnieniem najważniejszych problemów, istotnych osiągniętych wyników, braków, ograniczeń i słabości, a także o zaproponowanie praktycznych i skutecznych rozwiązań; o zwracanie uwagi na nowe skutki i trudności wynikające ze skomplikowanych zmian w sytuacji światowej i regionalnej, w szczególności o przezwyciężenie poważnych skutków klęsk żywiołowych i powodzi w 26 północnych prowincjach i miastach oraz w niektórych prowincjach centralnych.

Ponadto posłowie do Zgromadzenia Narodowego byli zainteresowani dyskusją i zgłaszaniem uwag na temat zasadności, wykonalności i skuteczności polityk, spójności i synchronizacji z przepisami prawnymi w celu promowania zasobów, wykorzystania szans rozwojowych, skutecznej realizacji zadań z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego na lata 2021-2025, przyczyniając się do skutecznego wdrożenia Uchwały XIII Zjazdu Krajowego Partii.

Po trzecie, o nadzorze najwyższym

Zgromadzenie Narodowe wysłucha sprawozdania podsumowującego opinie i zalecenia wyborców i narodu; rozpatrzy sprawozdanie z wyników monitorowania realizacji zaleceń wyborców; przeprowadzi sesję pytań i odpowiedzi; przeprowadzi nadzór najwyższy nad tematem „Wdrażanie polityk i ustaw dotyczących zarządzania rynkiem nieruchomości i rozwoju budownictwa socjalnego w latach 2015–2023”; omówi i rozpatrzy sprawozdania rządu, organów Zgromadzenia Narodowego, Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego, Prokuratora Generalnego Najwyższej Prokuratury Ludowej i Państwowej Izby Kontroli; a jednocześnie omówi i przekaże pierwsze uwagi na temat projektu ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o działalności nadzorczej Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych.

Po czwarte, w zakresie pracy nad zasobami ludzkimi

Zgromadzenie Narodowe rozpatrzy wybór Prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu oraz szereg innych spraw personalnych leżących w jego kompetencjach, zgodnie z regulaminem partii i prawem państwowym.

W związku z tym obciążenie pracą 8. sesji jest bardzo duże. W imieniu Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, z całym szacunkiem proszę deputowanych Zgromadzenia Narodowego o dalsze promowanie demokracji, dalsze wzmacnianie poczucia odpowiedzialności, prowadzenie dogłębnych badań, entuzjastyczne i konstruktywne dyskusje, wnoszenie wielu wartościowych opinii i spełnianie oczekiwań wyborców i obywateli w całym kraju.

W tym duchu ogłaszam otwarcie Ósmej Sesji XV Zgromadzenia Narodowego.

Życzę liderom, byłym liderom Partii, Państwa, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, delegatom Zgromadzenia Narodowego, znamienitym gościom, oficerom i żołnierzom sił zbrojnych, wyborcom i obywatelom całego kraju, a także naszym rodakom za granicą, dobrego zdrowia, szczęścia i sukcesów.

Dziękuję bardzo.

Według NDO

Źródło: https://baodongthap.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-khai-mac-ky-hop-thu-8-quoc-hoi-khoa-xv-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-126437.aspx