
Od wczesnego ranka 31 października w okręgu Dien Ban Dong dziesiątki kajaków i motorówek zostało zmobilizowanych, aby dostarczyć żywność, prowiant i inne niezbędne rzeczy do odizolowanych obszarów. Dziesiątki grup wolontariuszy i członków Stowarzyszenia Miłośników Śmieci z Miasta Da Nang było obecnych w ciągu ostatnich dwóch dni i przygotowało setki posiłków typu fast food oraz wodę butelkowaną, aby dostarczyć je mieszkańcom zalanych terenów. Priorytetowymi punktami odbioru żywności i prowiantu są dziś Szpital Ogólny Regionalny Quang Nam , Szpital Vinh Duc oraz Regionalne Centrum Medyczne Duy Xuyen, gdzie tysiące pacjentów, krewnych i personelu medycznego od wielu dni walczy z powodzią.

Pani Truong Tran Khanh Tuyen, członkini Stowarzyszenia Miłośników Śmieci w Da Nang , powiedziała: „Stowarzyszenie rozpoczęło kampanię pomocy dla mieszkańców terenów dotkniętych powodzią, wysyłając wiele darów w postaci żywności i artykułów pierwszej potrzeby. Wczoraj nasza grupa wysłała ponad 1500 darów, a dziś prawie 2000 kolejnych. Mamy również nadzieję podzielić się tą miłością z naszymi rodakami, którzy zmagają się z wieloma trudnościami z powodu klęsk żywiołowych i burz. Mamy nadzieję, że po ustąpieniu powodzi i zapewnieniu bezpieczeństwa będziemy nadal bezpośrednio wspierać ludzi, przekazując im najcenniejsze dary; jednocześnie mamy nadzieję współpracować z policją, wojskiem i siłami operacyjnymi, aby kontynuować sprzątanie po powodzi”.
W Domu Społeczności Dzielnicy Starożytnej An Tay – punkcie przyjmowania i koordynowania dostaw pomocy humanitarnej dla całego okręgu Dien Ban Dong i szpitali w starym mieście Dien Ban – siły Obrony Cywilnej Obszaru V – Dien Ban, wraz z policjantami, milicją i lokalną młodzieżą, przydzielonymi do pomocy, stały z boku i koordynowały dziesiątki łodzi i motorówek przewożących pomoc humanitarną. Podpułkownik Tran Minh Hieu, zastępca szefa sztabu Dowództwa Obrony Cywilnej Obszaru V – Dien Ban (Dowództwo Wojskowe Miasta Da Nang), powiedział: „Jeśli chodzi o koordynację dostaw pomocy humanitarnej z miejsc przybycia, Dowództwo Obrony Cywilnej Obszaru V – Dien Ban koordynowało działania z okręgiem, Frontem, związkami zawodowymi okręgu Dien Ban Dong i jednostkami 5. Regionu Wojskowego, policją i wojskiem, aby zorganizować przyjęcie i dystrybucję pomocy humanitarnej dla mieszkańców zalanych terenów i szpitali. Obecnie wojsko wzmocniło 10 łodzi do transportu wody pitnej, suchej żywności i innych niezbędnych rzeczy”.

Tylko w ciągu ostatnich dwóch dni, Stara Dzielnica An Tay otrzymała tysiące niezbędnych darów od grup wolontariuszy. Tysiące posiłków, napojów i makaronów instant dostarczono do szpitali; ponad 3000 darów, w tym fast foody i artykuły pierwszej potrzeby, trafiło do mieszkańców głęboko zalanych obszarów, takich jak Tu Cau, Ngan Ha, Quang Hau, Blok 7B i hrabstwo An Tay.

Pan Nguyen Minh Hieu, sekretarz komitetu partii okręgu Dien Ban, powiedział: „Mieszkańcy terenów dotkniętych powodzią cierpią na brak żywności i wody pitnej, dlatego władze lokalne zmobilizowały wsparcie darczyńców i organizacji wolontariackich. W związku z tym siły ochotnicze udzieliły wsparcia i zapewniły żywność i wodę pitną mieszkańcom terenów dotkniętych powodzią, zapewniając, że nie zabraknie im jedzenia i wody podczas powodzi”.
Powodzie w okręgach Dien Ban Dong, Dien Ban Tay, An Thang, Duy Xuyen i Dai Loc... spowodowały poważne szkody w ludziach i mieniu. Tysiące gospodarstw domowych wciąż potrzebuje wsparcia, a transporty miłości wciąż docierają do zalanych obszarów, niosąc miłość i wsparcie społeczności mieszkańcom dotkniętym katastrofą, jakby po to, by dodać im jeszcze więcej miłości, aby mogli szybko pokonać trudności i ustabilizować swoje życie.
* Rankiem 31 października deszcz ustał, a woda w rzekach w południowej części miasta zaczęła powoli opadać. Na górskich szlakach komunikacyjnych i terenach nadrzecznych, zaraz po ustąpieniu powodzi, lokalne władze i mieszkańcy skorzystali z okazji, aby oczyścić i zdezynfekować środowisko, szybko stabilizując swoje życie po powodzi.
W obszarach górskich, takich jak Tra Linh, Tra Van, Tra Leng, Tra Tan, Phuoc Nang, Phuoc Hiep, gmina Phuoc Tra, Hiep Duc... wiele dróg zostało odciętych, a ruch drogowy nadal napotykał na znaczne utrudnienia. Ulewne deszcze spowodowały osunięcie się tysięcy metrów sześciennych skał i ziemi, niszcząc drogi między wioskami. W wielu miejscach woda powodziowa opadła, pozostawiając po sobie drogi pełne śmieci i błota. Miejscowe władze podejmują działania mające na celu zaradzenie skutkom powodzi, mobilizując maszyny i sprzęt do wyrównywania skał i ziemi, aby wkrótce oczyścić kluczowe szlaki komunikacyjne i zapewnić ludziom niezbędne produkty.


Na zalanych terenach siły zbrojne, policja, milicja i lokalna ludność wspólnie pracowały nad oczyszczeniem swoich domów; wyszły na ulice, aby usunąć błoto pozostawione przez powódź na drogach, kierując się mottem „gdzie woda opada, my sprzątamy”. Na terenach położonych niżej siły zbrojne i władze lokalne również pilnie dostarczały żywność mieszkańcom zalanych terenów.

Źródło: https://baodanang.vn/tong-luc-ung-cuu-nhan-dan-vung-lu-3308830.html

![[Zdjęcie] Da Nang: Woda stopniowo opada, lokalne władze korzystają z oczyszczania](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)



![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh bierze udział w piątej ceremonii wręczenia Narodowych Nagród Prasowych na temat zapobiegania korupcji, marnotrawstwa i negatywności oraz walki z nimi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)







































































Komentarz (0)