30 czerwca w całym kraju odbyła się jednocześnie ceremonia ogłoszenia uchwał i decyzji w sprawie wdrożenia dwupoziomowego modelu samorządu terytorialnego. Nowy rząd oficjalnie rozpocznie działalność 1 lipca.
W Ho Chi Minh City ceremonia oficjalnie ogłosiła rezolucje i decyzje Rządu Centralnego w sprawie utworzenia Ho Chi Minh City, zakończenia misji 38 jednostek na szczeblu dystryktów i ustanowienia 168 nowych gmin, okręgów, stref specjalnych i nowego Ho Chi Minh City.
Ho Chi Minh City Law odzwierciedliło emocje i oczekiwania ludzi w tym historycznym momencie w niektórych nowych komunach i dzielnicach w Ho Chi Minh City.
„Wcześniej musiałem pokonywać 20 km, teraz jest bliżej, oszczędzając czas”
W Centrum Obsługi Administracji Publicznej Dzielnicy Tan Binh (dawnej siedzibie Komitetu Ludowego Dzielnicy Tan Binh) reporterzy odnotowali dużą liczbę osób zajmujących się procedurami administracyjnymi.
Dzieląc się z reporterem pełnym entuzjazmu, pan Doan Hoang Nam powiedział, że przyszedł odebrać wyniki procedury rejestracji działalności gospodarczej. „Złożyłem wniosek online, teraz przychodzę tylko po wyniki, więc jest to bardzo wygodne, nie trzeba czekać zbyt długo ani składać uciążliwych dokumentów, jak wcześniej. W szczególności procedura rejestracji działalności gospodarczej była kiedyś przeprowadzana przez Powiatowy Komitet Ludowy, a teraz została przeniesiona na poziom gminy i okręgu, co uważam za bardzo wygodne” – powiedział pan Nam.
W okręgu Hiep Binh (połączonym z okręgiem Hiep Binh Chanh, okręgiem Hiep Binh Phuoc i częścią okręgu Linh Dong, dawnym miastem Thu Duc), PV spotkał się z panem Pham Ngoc Thinh podczas procedury certyfikacji dokumentów w okręgowym Komitecie Ludowym.
„Większość procedur zostanie przeniesiona z dzielnicy do okręgu w celu ich załatwienia, więc zamiast biec ze skrzyżowania Binh Phuoc do Miejskiego Komitetu Ludowego Thu Duc, aby dopełnić procedur, teraz wystarczy pokonać ponad 1 km, aby dotrzeć do siedziby Komitetu Ludowego okręgu, co jest bardzo wygodne” – powiedział pan Thinh.
W Centrum Obsługi Administracji Publicznej Komitetu Ludowego gminy Hoc Mon (powstałego w wyniku połączenia gmin Tan Xuan i Tan Hiep oraz miasta Hoc Mon) przygotowano środki techniczne i zainstalowano kody QR, aby służyć mieszkańcom gminy Hoc Mon od 1 lipca.
Pan Nguyen Minh Hoang powiedział, że przyszedł załatwić procedurę przyznania numeru domu w Centrum Obsługi Administracji Publicznej Gminy Hoc Mon i otrzymał tam entuzjastyczne wskazówki od urzędników gminy.
Wracając do domu w radosnym nastroju, pan Hoang powiedział reporterom: „Teraz o wiele łatwiej jest przejść przez procedury. Urzędnicy są też bliżej ludzi. Miejmy nadzieję, że po fuzji wszystko będzie stabilne, agencje administracyjne będą działać sprawnie, a ludzie będą obsługiwani jeszcze lepiej” – powiedział pan Hoang.
Podobnie pan Vinh (były mieszkaniec Vinh Loc B) powiedział, że ma pracę związaną z dokumentami gruntowymi i kontaktami w nowej siedzibie gminy Tan Vinh Loc.
Pan Vinh powiedział, że w przeszłości, gdy miał do załatwienia papierkową robotę, musiał udać się do Centrum Administracyjnego Dystryktu Binh Chanh. Z jego domu do dystryktu jest około 20 km. Teraz, gdy ma do załatwienia papierkową robotę, musi udać się tylko do urzędu gminy, który jest blisko i oszczędza czas.
„Muszę powiedzieć, że połączenie szczebla gminnego i zniesienie szczebla powiatowego oznacza, że nowy rząd będzie bardzo blisko ludzi, co pozwoli im zaoszczędzić wiele kosztów.
Wcześniej, załatwiając formalności, musiałem jechać z domu do urzędu gminy, potem wracać do gminy, a potem znowu do urzędu, kserować wszelkiego rodzaju dokumenty, robić kopie. W przypadku dokumentów nieruchomości liczba kserokopii i kopii jest bardzo duża i służy jedynie do przechowywania. Teraz po prostu zabieram ze sobą dowód osobisty, żeby zrobić kserokopię i to wszystko, ograniczając liczbę podróży tam i z powrotem, oszczędzając koszty. Czyż to nie wspaniałe, proste? – powiedział pan Vinh.
Urzędnicy bliżej ludzi
Pani Huynh Ngoc Minh Duyen powiedziała, że udała się do okręgu Sajgon, aby dokonać rejestracji gruntów. Po osobistym doświadczeniu, pani Minh Duyen skomentowała: „Dzisiaj przyjechałam, aby dokonać rejestracji gruntów, wszystko poszło szybko i sprawnie. Uważam, że wdrożenie dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego jest właściwe i skuteczne. Mam nadzieję, że w przyszłości procedury administracyjne będą przebiegać szybciej, a ludzie nie będą musieli tracić czasu na szukanie wielu miejsc do załatwienia formalności”.
Również w Sajgonie pan Chau Tran Man powiedział, że przyszedł na oddział, aby zająć się papierkową robotą.
„Połączenie Ba Ria-Vung Tau i Binh Duong z Ho Chi Minh City to słuszna polityka. Uważam, że państwo powinno śmiało działać na rzecz dobra kraju. Dzięki takiej fuzji aparat administracyjny zostanie usprawniony, a procedury administracyjne będą dla obywateli łatwiejsze do załatwienia. Wcześniej musieliśmy udawać się do okręgu, aby załatwić wiele formalności, teraz wystarczy udać się do oddziału w nowym obszarze, aby załatwić wszystkie formalności – to bardzo wygodne, oszczędzające czas i wysiłek”.
Pan Man również bardzo docenił ducha obsługi ze strony personelu oddziału w Sajgonie: „Dzisiaj przyszedłem, żeby załatwić formalności i spotkałem się z bardzo entuzjastycznym wsparciem personelu. Wszystkie procedury zostały szybko rozwiązane. Mam nadzieję, że inne miejscowości w kraju również będą działać sprawniej niż tutaj – personel jest przyjazny i stwarza ludziom najlepsze warunki. To wspaniałe”.
Pani Nguyen Thi Xuan Hoa (70 lat, była mieszkanka gminy Vinh Loc A) powiedziała, że zgłosiła się do Komitetu Ludowego gminy Vinh Loc (połączonej z gminą Vinh Loc A i gminą Pham Van Hai w dystrykcie Binh Chanh), aby zapytać o procedury ubiegania się o dotacje dla osób starszych. Chociaż była to jej pierwsza wizyta w nowej siedzibie, nie czuła się zagubiona, ponieważ personel poprowadził ją krok po kroku, od złożenia deklaracji po przygotowanie odpowiednich dokumentów.
„Bardzo się cieszę, że nowy rząd jest tak blisko ludzi. Ludzie, którzy przychodzą do pracy, mają pełne wsparcie, nikt nie czuje się zagubiony ani nie wie, do kogo się zwrócić. Praca urzędników również nie jest zakłócona, widzę wręcz, że są bardziej elastyczni i profesjonalni niż wcześniej” – powiedziała pani Hoa.
Pani Ngo Thi Yen, mieszkanka dawnej gminy Vinh Loc A (obecnie gminy Vinh Loc), powiedziała, że udała się do Komitetu Ludowego gminy w celu przeprowadzenia procedury notarialnej. Początkowo, ze względu na zmianę jednostki administracyjnej, była zdenerwowana i martwiła się, czy będzie musiała długo czekać lub czy proces nie ulegnie jakimś skomplikowanym zmianom.
Jednak po przybyciu poczuła się całkowicie uspokojona. Niezbędne dokumenty zostały jej jasno i szczegółowo wyjaśnione. Osoby, które nie miały doświadczenia w wypełnianiu formularzy lub były starsze, mogły liczyć na pomoc personelu w wypełnianiu informacji, co pozwoliło zaoszczędzić czas i uniknąć błędów.
Po bezpośrednim doświadczeniu pani Yen wyraziła poparcie dla dwupoziomowego modelu władzy. Jej zdaniem restrukturyzacja aparatu jest konieczna, aby usprawnić jego działanie i zwiększyć jego efektywność, o ile nie wpłynie to na odbiór i realizację procedur dotyczących obywateli. Ma nadzieję, że w przyszłości połączone samorządy gminne i okręgowe będą nadal promować ducha bliskości z ludźmi, słuchania ich i szybkiego zaspokajania ich podstawowych potrzeb.
Pan Mai Cong Nghia (mieszkaniec nowej dzielnicy Dong Hung Thuan) powiedział: „Każda zmiana ma ostatecznie na celu lepsze służenie ludziom. To właśnie ludzie – i nikt inny – mają największe oczekiwania wobec dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego.
Wierzę, że zniesienie szczebla powiatowego, jeśli zostanie dobrze zorganizowane, nie tylko nie spowoduje zakłóceń, ale także pomoże usprawnić aparat, ograniczyć pośredników i przyspieszyć proces pracy. Jednym z kluczowych czynników jest wykorzystanie technologii. Gdy procedury administracyjne są zdigitalizowane, dane dotyczące ludności są ze sobą powiązane, przetwarzanie dokumentów dla ludzi nie musi przechodzić przez wiele poziomów, jak dotychczas.
Nowe oddziały są gotowe służyć ludziom
Pan Tran Sinh Hung, stały zastępca sekretarza komitetu partii okręgu Tan Binh, powiedział, że okręg Tan Binh powstał w wyniku połączenia okręgów 13, 14 i części okręgu 15 dawnego dystryktu Tan Binh, liczącego około 90 000 mieszkańców.
Centrum Obsługi Administracji Publicznej to bardzo ważny departament, na który przywódcy okręgu Tan Binh zwracają szczególną uwagę, ponieważ to właśnie ten departament będzie bezpośrednio służył mieszkańcom po objęciu władzy przez nowy rząd. Dlatego też aparat operacyjny, kadra i zaplecze Centrum Administracji Publicznej są przygotowywane od pół miesiąca.
„Zanim oficjalnie oddano do użytku, centrum administracji publicznej dzielnicy Tan Binh przeszło trzy testy, a następnie było kierowane, monitorowane i ściśle nadzorowane przez miejskie centrum transformacji cyfrowej, dzięki czemu działało sprawnie i było gotowe do służby mieszkańcom” – poinformował pan Hung.
***
Pani Ngo Hai Yen – wiceprzewodnicząca Ludowego Komitetu Okręgu Sajgon – podzieliła się historycznym momentem fuzji: Jestem naprawdę wzruszona. Dzisiaj nadszedł szczególny moment, kiedy wszystkie miejscowości w całym kraju ogłaszają rezolucje i decyzje Rządu Centralnego oraz prowincji i miast w sprawie organizacji jednostek administracyjnych. Sekretarz Generalny podkreślił, że ta decyzja jest jak „przebudowa kraju”, ale wyraźnie świadczy o determinacji Partii i Państwa w dążeniu do naprawy organizacji, usprawnienia aparatu, budowania rządu bliskiego ludziom, bliskiego ludziom i lepiej im służącego.
Nowa tabliczka z nazwą „Komitet Ludowy Dzielnicy Sajgon” zostanie oficjalnie zainstalowana, zastępując starą nazwę „Komitet Ludowy Dzielnicy 1”. To niezwykle wyjątkowy moment, nie tylko dla mnie osobiście, ale także dla wszystkich kadr i urzędników, którzy pracowali w Dzielnicy 1, a także dla tych, którzy wkrótce dołączą do aparatu Dzielnicy Sajgon.
Co jednak ważniejsze, zmiana nazwy oznacza nowy początek – początek bardziej elastycznego, usprawnionego i przyjaznego ludziom modelu zarządzania administracyjnego.
„Jako liderka okręgu, postrzegam to jako sposób myślenia o przywództwie i styl pracy całego systemu kadr i urzędników. Zmiana tego sposobu myślenia oznacza zatem, że my – liderzy i cały zespół kadr – musimy uznać, że służba ludziom nie ogranicza się już do ogólnych zadań administracyjnych, ale musi być konkretna, praktyczna i codzienna. Kadry muszą proaktywnie rozumieć potrzeby, aspiracje, a nawet najdrobniejsze problemy ludzi, aby szybko i skutecznie im doradzać i je rozwiązywać” – powiedziała pani Yen.
***
Pani Tran Thi Mai Ly, stała zastępczyni sekretarza Komitetu Partii w dzielnicy Phu Nhuan w Ho Chi Minh City, powiedziała, że w ostatnich dniach poleciła zespołowi kadr i urzędników państwowych przeprowadzenie prac komunikacyjnych i utworzenie oficjalnych stron fanowskich w celu poinformowania ludzi o wydarzeniu fuzji.
Ponadto, kierowanie wdrażaniem działań przygotowawczych do przyjęcia organizacji partyjnej przeniesionej z Komitetu Partii Dzielnicy Phu Nhuan, a jednocześnie tworzenie wyspecjalizowanych agencji wspierających Komitet Partii po fuzji. Jednocześnie udoskonalany jest aparat administracyjny, aby był gotowy do obsługi osób przybywających w celu realizacji procedur do Centrum Obsługi Administracji Publicznej, zlokalizowanego w nowej siedzibie okręgu.
Pani Ly dodała również, że Ho Chi Minh City dwukrotnie przetestowało system współdzielony, a wyniki pokazują, że wszystkie operacje działają sprawnie. Dokumenty z miasta są przesyłane na poziom okręgu w sposób kompletny i spójny, a system spotkań online Miejskiego Komitetu Partii – Komitetu Ludowego jest połączony stabilnie i bez zakłóceń. Pracownicy i urzędnicy w okręgu opanowali obsługę i są gotowi na zwiększone obciążenie pracą po fuzji.
„Wszyscy członkowie partii i mieszkańcy okolicy z niecierpliwością oczekują tego momentu przejściowego. Duch braci jest bardzo podniecony. Centrum administracji publicznej jest gotowe służyć ludziom od pierwszych dni funkcjonowania nowego modelu” – podkreśliła pani Ly.
***
Pani Tran Thi Dieu Hien, szefowa biura Komitetu Ludowego Dzielnicy Cau Kieu, powiedziała, że była bardzo wzruszona, gdy Ho Chi Minh City, a w szczególności cały kraj, wszedł w okres odnowy.
Niedawno, w ramach przygotowań do reorganizacji administracyjnej, okręg wysłał personel na kursy szkoleniowe mające na celu zapoznanie go z nowymi regulacjami rządu centralnego i Ho Chi Minh City.
„Jestem gotowa zaakceptować i w pełni wdrożyć nowe treści pracy; wdrożyć dobrą dyscyplinę. Jednocześnie będę starała się doskonalić swoją pracę zawodową, aby przyczynić się do rozwoju silniejszej i bardziej postępowej miejscowości” – powiedziała pani Hien.
Pani Hien dodała również, że stare zaległe prace zostały szybko rozwiązane lub przekazane do realizacji innemu departamentowi. Jeśli chodzi o nowy oddział, podstawowe prace przygotowawcze zostały ukończone – od personelu, obiektów, infrastruktury technicznej, wspólnych systemów oprogramowania, po politykę wsparcia dla kadr i urzędników.
„Mam nadzieję i wierzę, że oficjalne uruchomienie dwupoziomowego modelu samorządu terytorialnego od 1 lipca przyniesie efektywność, płynność i sukces” – powiedziała pani Hien.
Źródło: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-nguoi-dan-phan-khoi-khi-xa-phuong-moi-di-vao-hoat-dong-1019051.html
Komentarz (0)