Odkryj wioskę „ujarzmiania ziemi i ognia” w Bac Ninh

NDO - Podczas mojej podróży do Bac Ninh, kiedy ta kraina była „buszująca w powietrzu” na platformach społecznościowych, jedną rzeczą, która zrobiła na mnie wrażenie, był rustykalny, prosty charakter tej krainy, która istnieje od prawie 700 lat w wiosce Phu Lang, małej wiosce garncarskiej położonej wzdłuż rzeki Cau.

Miejsce to jest dość oddalone od centrum miasta Bac Ninh , więc dotarcie tam zajmie około 35–40 minut, jeśli podróżujesz z centralnej części prowincji.

W drodze do wioski garncarskiej Phu Lang musieliśmy kilka razy zatrzymać się, aby sprawdzić, czy idziemy we właściwym kierunku, ponieważ drogi tutaj były wszystkie wybetonowane i nie było prawie żadnych śladów starożytnej wioski rzemieślniczej.

Jednak gdy tylko dotrzesz do bramy wioski, od razu zobaczysz jej niepowtarzalne oblicze.

Po obu stronach drogi leżało mnóstwo dzbanów, garnków i ceramicznych wazonów wszelkich rozmiarów, obok stert splecionego drewna opałowego, gotowego do wypalenia w piecu. Wszystko to było jak powitanie w wiosce garncarskiej, bez konieczności zawracania sobie głowy reklamą za pomocą szyldów czy billboardów.

W powietrzu unosił się stęchły zapach gliny zmieszany z zapachem kuchennego dymu, przywołujący wspomnienia starych północnych wiosek.

Wioska garncarska Phu Lang ma spokojny wygląd, jak na swoje czasy. Miejscowi twierdzą, że glina używana do wyrobu ceramiki Phu Lang jest częściowo pozyskiwana z wioski, a częściowo transportowana łodzią z Thong Vat w Cung Khiem ( Bac Giang ) rzeką Cau.

Ta czerwonoróżowa glina stanowi „kręgosłup”, który nadaje ceramice tej wioski rzemieślniczej wyjątkową jakość.

Wiele z naszych doświadczeń tutaj było przypadkowych, jak na przykład wyrób ceramiki. Zaplanowaliśmy wcześniej wizytę i wypróbowaliśmy to w jednym z obiektów. Jednak z powodu nagłego kontaktu, miejsce nie było otwarte na czas.

Siedzenie i czekanie nie było dobrym pomysłem, bo robiło się ciemno, więc poprosiliśmy o pozwolenie na wyjście, zamierzając tylko zrobić zdjęcia w kilku pobliskich warsztatach ceramicznych, a potem wrócić.

Jeśli zdarzy ci się odwiedzić tę wioskę, nie wahaj się zatrzymać przy jakimkolwiek piecu do wypalania ceramiki, popytaj i poproś o pozwolenie na dołączenie do grupy. Nikt nie będzie w stanie odmówić ciekawskim gościom.

Ale to był szczęśliwy zbieg okoliczności. Idąc wzdłuż wału, grupa zobaczyła kilka małych i interesujących maskotek i zatrzymała się, żeby je zapytać. Nie tylko mogli porozmawiać, zrobić zdjęcia i sfilmować, ale personel był również bardzo zadowolony, że grupa mogła przez chwilę poczuć się jak „pracownik”.

Aby uzyskać formę, glinę należy dokładnie wysuszyć, pokruszyć i ugniatać wielokrotnie ręcznie i maszynowo, aż do uzyskania idealnie gładkiej konsystencji.

Gdy bryły gliny spełnią wymagania, kolejnym krokiem jest formowanie. Dotykanie miękkich, gładkich brył gliny, ugniatanie ich i formowanie jest ciekawe, ale niełatwe. Wymaga to nie tylko dużego wysiłku, ale także precyzyjnego pomiaru, z jaką precyzją glina jest wrzucana do formy. Jeśli zabraknie trochę siły, glina nie przyklei się do formy, a kształt będzie niewyraźny, ale jeśli włożysz zbyt dużo siły, łatwo ją przechylić.

Pan Thang, rzemieślnik w warsztacie, uśmiechnął się i powiedział: „Wyrób ceramiki jest bardzo prosty, po prostu rób to tak jak ja. Jeśli uda ci się zrobić około 1000-2000 takich modeli dziennie, będziesz w tym dobry”.

Ciągłe głaskanie, ugniatanie, tłuczenie, naciskanie – w mgnieniu oka taca z figurkami była gotowa. Tymczasem nasza doświadczona postać z trudem obracała kawałek ziemi i po wielu próbach otrzymała... 3 punkty.

Po nadaniu kształtu produkt jest suszony. Proces ten trwa długo, w zależności od konsystencji, wielkości, stopnia pustości, czy też niewielkich rozmiarów produktu. Czasami suszenie niektórych kształtów i figurek trwa miesiące.

Następnie następuje etap szkliwienia, czyli dmuchania ognia i tchnięcia życia w nieożywione figurki gliniane, aby nadać im nowe życie. Szkliwo ze skóry węgorza, słynne szkliwo Phu Lang, ma kolor złocistobrązowy lub ciemnobrązowy i powstaje z popiołu drzewnego i naturalnych tlenków.

Na początek ludzie wrzucają drewno do przodu pieca. To drewno akacjowe, dokładnie wysuszone. Na końcu pieca znajduje się rdzeń akacjowy, uformowany w okrągłe pręty, wbite przez otwory z obu stron. Trzy do czterech osób pracuje razem, aby ciągle dokładać drewno, dzięki czemu ogień ma jasnoczerwony kolor.

Drewno to jest transportowane z innych regionów i układane wzdłuż dróg i alejek wsi, tworząc naturalne „bramy powitalne” do wioski rzemieślniczej, o której myśleliśmy, gdy przyjechaliśmy.

Pan Nham, właściciel pieca, powiedział, że koszt drewna opałowego na partię ceramiki może sięgać nawet kilkudziesięciu milionów dongów, a jeśli nie zachowa się ostrożności, cała partia ceramiki ulegnie zniszczeniu. Każda partia ceramiki musi być wypalana nieprzerwanie przez 4 dni i 3 noce, utrzymując temperaturę prawie 1000°C.

Podczas wypalania szkliwo tworzy wyjątkowy, plamisty wzór, który mieszkańcy wsi żartobliwie nazywają „śladami ognia”. Takie ślady można uzyskać tylko w tradycyjnym piecu opalanym drewnem.

Jeśli więc zdarzy ci się odwiedzić tę wioskę, nie wahaj się zatrzymać przy jakimkolwiek piecu do wypalania ceramiki, popytaj i poproś o pozwolenie na dołączenie do grupy. Nikt nie będzie w stanie odmówić ciekawskim gościom.

Rzeczywiście, w ciągu zaledwie kilku godzin naszego pobytu odwiedziło nas wiele zagranicznych grup. Pochwalili kunsztownie wykonane gliniane dzieła i pracowitych pracowników, którzy tchnęli w glinę dziesięciokrotnie więcej życia.

Mała uwaga dla tych, którzy chcą odwiedzić wioskę i spróbować swoich sił w wyrobie ceramiki: warto poświęcić na to co najmniej jedną wizytę, aby zobaczyć wszystkie interesujące rzeczy.

Wioska garncarska Phu Lang ma długą historię, związaną z nazwiskiem założyciela rzemiosła, Luu Phong Tu – osoby, która podobno przywróciła rzemiosło garncarskie do kraju. Według starych ksiąg, został wysłany do Chin jako wysłannik i tam poznał sekret wyrobu ceramiki. Po powrocie nauczył tego rzemiosła miejscową ludność.

Rzemiosło garncarskie zyskało popularność początkowo w rejonie rzeki Luc Dau, następnie stopniowo rozprzestrzeniło się do Van Kiep (prowincja Hai Duong ), a ostatecznie ukształtowało się w Phu Lang Trung na początku panowania dynastii Tran. Od tego czasu Phu Lang stała się jedną ze słynnych tradycyjnych wiosek garncarskich w Wietnamie.

Do dziś wioska ceramiczna Phu Lang ma blisko 700-letnią historię i jest znana jako najsłynniejsza wioska ceramiczna w regionie Kinh Bac. Produkty z tego miejsca zyskały sławę w całym kraju dzięki swojej trwałości i wyrafinowanym liniom.

Ogień to nie tylko czerwony płomień w piecu, ale także miłość i pasja pracowników, którzy poświęcili całe swoje życie temu zawodowi.

Droga do wioski garncarskiej Phu Lang:

1. Jedź autostradą Hanoi – Bac Giang. Po dotarciu do miasta Bac Ninh, skręć na autostradę 18 w kierunku Chi Linh – Quang Ninh. Jedź prosto do dzielnicy Pha Lai, a następnie skręć na drogę do wioski Phu Lang.

2. Jedź motocyklem autostradą 18 przez most Dong Tru lub Thanh Tri, aby dotrzeć do autostrady 5. Kontynuuj podróż autostradą 18 przez Bac Ninh, Que Vo, do Pha Lai, a następnie skręć na drogę do wioski Phu Lang.

Odległość wynosi około 60 km, a podróż trwa około 1,5 godziny.