Gra z rymowankami dla dzieci z południowo-środkowego Wietnamu

(VHQN) – W regionie południowo-centralnym istnieje wiele rymowanek dziecięcych przekazywanych ustnie. Dzięki wieloletnim badaniom i zbieraniu informacji, nagraliśmy i naszkicowaliśmy wiele rymowanek dziecięcych, uwzględniając wysokość i długość dźwięku, głównie w rytmie gry.

Zabawy dla dzieci są pełne życia. Zdjęcie: HA NGUYEN

Chociaż tekst rymowanki jest rymowany, dzieci zwracają uwagę na grę. Tekst rymowanki to często tylko przyzwyczajenie, rytm jest dopasowany do gry. Podczas zabawy dzieci nie zwracają uwagi na śpiew. Czasami są tak szczęśliwe, że krzyczą, czasami śpiewają, jakby mówiły, śpiewają, jakby czytały, i nawet nie rozumieją treści rymowanki.

Dzieci w Wietnamie mają wiele rymowanek z piosenkami. Dzieci na Północy mają: nu na nu nong, dung dang dung de, pijawki i żółwie, grę w klasy, zdobywanie flagi, zdobywanie cu, nożyczki i piły, tkanie, podawanie kart...

Dzieci z Południa mają: „cumm num cum niu”, „bac kim thang”, „spoons la” i „spoons lay”, „lac co co”, „kot goni mysz”, „tao leaf cover”, „banh xo”, „kurczak dziobie termity”, „koza znajduje dziecko”, „chum rum”...

W prowincjach Południowo-Centralnych odbywają się: podawanie sandałów, pstrykanie tęczą, tłuczenie tłuczkiem, odlewanie dzbanów i dzbanów, "u a u ap", stukanie bambusowymi patyczkami, wabienie cieląt, strzelanie nasionami, odlewanie palm kokosowych, odlewanie drzew bawełny, wróble, "u tu", rymowanki dla dzieci, witanie węża, podnoszenie drabiny...

Chcielibyśmy przedstawić naszym czytelnikom kilka przykładów jak grać.

Przechodzące sandały

Grę nagrał autor w Świątyni Konfucjusza (Hoi An, maj 1977). Tekst rymowanki: „Podajmy sandał, podajmy go równo, podajmy szybko, podajmy zręcznie, jeśli nie, jeśli nie, to proszę wyjdź”.

Zabawa polega na tym, że grupa dzieci kuca w kręgu, każde trzymając w ręku kapcie, śpiewając piosenkę w rytm muzyki i podając sobie nawzajem kapcie w jednym kierunku.

Na hasło „jeśli nie, jeśli nie” kapeć jest podawany tam i z powrotem dwukrotnie, a ten, kto nie złapie kapelusika, odpada. Gra toczy się w ten sposób do ostatniej osoby. Gra jest dynamiczna i zabawna, a zwycięzcą zostaje ostatnia osoba, która zostanie (nie odpada).

Przesuń wybuchowe nasiona

To popularna gra dla dzieci w wieku od 6 do 10 lat. Gra jest delikatna i pełna gracji – pary klaszczą, a następnie klaskają w dłonie, wyrażając szczerość, naturalność i czystość przyjaźni, entuzjastycznie czytając z intonacją lub śpiewając rymowankę. Przestrzeń nie jest skomplikowana, może to być róg podwórka, alejka, pusty teren lub podwórko domu wspólnoty w blasku księżyca.

W 2000 roku badacz folkloru Tran Hong ( Da Nang ) oraz autor niniejszego artykułu nawiązali współpracę ze stacją VTV w Da Nang w celu wyprodukowania filmu Sing Together - Play Together (zapowiadającego grę Swipe Explosive Seeds), który był wielokrotnie emitowany na kanale VTV3.

Dwoje dzieci staje naprzeciwko siebie. Złączcie dłonie przed klatką piersiową, zaśpiewajcie i klaszczcie raz, a następnie klaśnijcie jedną dłonią w poprzek dłoni partnera (tj. lewą dłonią do lewej dłoni partnera, prawą dłonią do prawej dłoni partnera).

Początek: Śpiew z klaskaniem – dwie dłonie uderzają się nawzajem. Następny śpiew: Pękające nasiona – unieś prawą rękę i uderz w prawą rękę przyjaciela. Następny śpiew: Do – dwie dłonie uderzają się nawzajem. Następny śpiew: Banh beo – unieś lewą rękę i uderz w lewą rękę przyjaciela. I tak dalej, aż do wspólnego śpiewania.

Możesz kontynuować zabawę innymi rymowankami: „Okrągły garnek z zakrzywioną pokrywką. Nożyczki krawieckie. Pług do uprawy roli. Flet do wałowania brzegu. Pułapka na ryby. Proca do strzelania do ptaków. Igła do szycia ubrań. Włócznia do polowania. Chusta na głowę. Kubek do handlu. Forma do ciasta. Dzbanek do wina”. Klaskanie staje się coraz szybsze. Kto nie nadąża lub klaszcze niewłaściwą ręką, przegrywa. Klaskanie musi być zgodne ze słowami.

Brzęczeć!

Liczba graczy wynosi od 6 do 8 dzieci. Weź standardowy kij, zwany „Cot dong”. Jedno dziecko gra rolę „tego jedynego”, wyciągając rękę, aby pozostałe dzieci mogły na niej położyć palce wskazujące (nie wolno jej ciągnąć w górę ani w dół).

Dzieci wcielają się w rolę „the” i śpiewają całą rymowankę, aż do słowa „ap” zamykają dłonie. Kto nie zdoła cofnąć rąk w odpowiednim momencie, musi zawiązać oczy swoim przyjaciołom i pozwolić im się schować. Kiedy ich przyjaciele się schowają, dzieci otwierają oczy i idą ich szukać, śpiewając piosenkę i jednocześnie szukając.

Chowające się dzieci muszą szybko wrócić do bramki, nie dając się złapać szukającym. Po dotarciu do bramki muszą ją przytulić i krzyknąć „Bang!”. Jeśli szukającym dzieciom nie uda się nikogo złapać, muszą zamknąć oczy i kontynuować zabawę.

Idź powoli

Tekst rymowanki: „Dung dang dung de. Zabierz dzieci na dwór, żeby się pobawiły. Do bram nieba. Módl się do wujka i ciotki. Pozwól dziecku iść do domu. Pozwól kozie iść do szkoły. Niech ropucha zostanie w domu. Niech kurczak grzebie w kuchni. Gotuj kleisty ryż. Moja rodzina gotuje słodką zupę. Siorb, siorb, siorb. Usiądź tutaj”.

Zabawa polega na tym, że dzieci trzymają się za ręce w parach lub rzędach po 4-5 osób, maszerują i śpiewają. Podczas śpiewania lub czytania słowa „dung” (gówno) wymachuj rękami do przodu, podczas czytania słowa „dang” wymachuj rękami do tyłu i kontynuuj w ten sposób do ostatniego zdania, a następnie przykucnij. Następnie wstań, zaśpiewaj ponownie od początku i kontynuuj zabawę.

Chi Chi Chan Chan

Potrzebna jest duża przestrzeń z miejscami do ukrycia się dla dzieci. Wiele dzieci bawi się razem. Aby wybrać dziecko, zawiąż mu oczy i znajdź chowającego się. Starsze dziecko zbiera dzieci, które lubią się bawić, staje w kręgu, podnosi prawą rękę i pozwala każdemu dziecku włożyć palec wskazujący prawej dłoni w dłoń, a ono kładzie go na palcu wskazującym lewej dłoni.

Lider grupy śpiewa pieśń: „Chi chi chan chan. Ptak ziejący ogniem. Koń spuchnięty. Trzej królowie i pięciu cesarzy. Sędzia idzie go znaleźć. Bzyczenie... bum... bum”. Po dotarciu do ostatniego wersu „bum”, uczeń może wydłużyć lub skrócić przerwę między dźwiękami, aby zaskoczyć pozostałych uczniów, gdy dotrą do dźwięku „bum”. Ponieważ podczas śpiewania ostatniego dźwięku „bum” uczeń natychmiast zaciska prawą dłoń, a pozostali uczniowie muszą szybko cofnąć palce.

Dziecko, którego palec zostanie złapany przez dłoń lidera, musi mieć zawiązane oczy i szukać go. Jeśli nikogo nie złapie, musi zacząć od nowa. Ta zabawa zazwyczaj odbywa się w domu, aby wszyscy mogli ustalić miejsce, w którym się ukryją.

Źródło