Powrót do O Ta Soc

Samochód zjechał z autostrady i skręcił na drogę prowadzącą do góry Dai (Ngoa Long Son). Po obu stronach wznosiły się rzędy prostych, bujnych, zielonych drzew bambusowych, sięgających wysoko w niebo.

O Ta Soc znajduje się na górze Dai. Zdjęcie: THANH CHINH

O Ta Soc to jedna ze słynnych baz rewolucyjnych prowincji An Giang , położona na zboczach potężnej góry Dai (Ngoa Long Son) w paśmie górskim That Son. O Ta Soc służyła jako baza Komitetu Partii Prowincjonalnej An Giang, bezpośrednio dowodząc i kierując walką oporu przeciwko USA, przyczyniając się do ogólnego zwycięstwa kraju i przynosząc narodowi pokój, niepodległość i wolność.

W 2002 roku rewolucyjna baza O Ta Soc została uznana za narodowy zabytek historyczny. W języku khmerskim „O Ta Soc” oznacza „strumień pana Soc”, łagodną i prostą nazwę, odzwierciedlającą naturalne piękno tego miejsca. Jednak za tą nazwą kryje się krwawa i heroiczna „historia”. W latach 1962–1967 O Ta Soc służyła jako baza Komitetu Partii Prowincjonalnej An Giang, centrum rewolucyjnego przywództwa w całym regionie. Pośród surowych gór i lasów, mieściła wszystkie niezbędne agencje, od wojska i służb bezpieczeństwa, po sprawy cywilne i propagandę, stając się „mózgiem” ruchu oporu w południowo-zachodnim regionie przygranicznym Wietnamu.

Głęboko w historycznym miejscu, długa, kręta ścieżka bambusowych drzew ciągnie się bez końca. Dwa rzędy prostych, wysokich drzew, smukłych, lecz wytrzymałych, przywodzą na myśl obrazy ludzi z dawnych lat – prostych, lecz odpornych. To właśnie tymi ścieżkami, pośród bomb i niebezpieczeństw, żołnierze i posłańcy w milczeniu przemierzali las, transportując żywność i broń, zapewniając nieprzerwane funkcjonowanie bazy. Każdy krok był nie tylko podróżą geograficzną, ale także podróżą wiary.

U podnóża gór, jezioro O Ta Soc rozpościera się niczym wielkie lustro. Jego czysta, spokojna tafla odbija niebo i zieleń otaczających gór. Dziś jezioro O Ta Soc jest ważnym systemem irygacyjnym, dostarczającym wodę do produkcji rolnej w regionie, ale w czasie wojny służyło jako kryjówka i baza dla wielu działań rewolucyjnych. Stojąc nad brzegiem jeziora i obserwując, jak woda delikatnie marszczy się na wietrze, można łatwo poczuć, jak czas zwalnia, pozwalając przeszłości i teraźniejszości splatać się ze sobą.

W tych brutalnych latach O Ta Soc było celem licznych, zakrojonych na szeroką skalę ataków armii amerykańskiej. Bombowce, artyleria i czołgi koordynowały swoje wysiłki, by zniszczyć bazę. Chwilami bombardowania były tak intensywne, że obszar ten nazywano „O Ta Soc Zniszczenia”. Jednak w trakcie tego oblężenia siły rewolucyjne pozostały niezłomne, twardo trzymając się swojego przywództwa, zachowując siłę i kontynuując walkę. To właśnie w tej najcięższej próbie wyraźnie zademonstrowano odwagę i siłę woli tutejszych ludzi.

W centralnej części historycznego miejsca wciąż znajduje się duża płaskorzeźba przedstawiająca bitwy i codzienne życie żołnierzy i cywilów w tych trudnych latach. Wyrzeźbione linie zdają się wciąż przenosić rytm czasów wojny i rozlewu krwi. Obok znajduje się sala wystawowa, w której przechowywane są proste obrazy i artefakty, takie jak hamak, manierkę i podstawowy sprzęt medyczny… Wszystkie zdają się opowiadać o czasach, gdy życie i śmierć dzieliła zaledwie odrobina. Nie potrzeba długich wyjaśnień; samo stanięcie przed tymi artefaktami wystarczy, aby poczuć brutalność wojny i niezłomność ludzi.

Podążając szlakiem na wzgórze Ma Thien Lanh, jeszcze dotkliwiej odczułem surowość terenu. Poszarpane skały, strome zbocza i wyboiste ścieżki. Podczas wojny to miejsce było areną zaciętych walk, bomby i kule pustoszyły ziemię, a las został doszczętnie spalony. Wielu żołnierzy poległo, nie zostawiając nawet swoich nazwisk. Historia sześciu żołnierzy z głównej jednostki armii, którzy zostali uwięzieni przez bomby i skały blokujące wejście do jaskini, ostatecznie wszyscy zginęli na wzgórzu Ma Thien Lanh, przypomina mi wersety poetki Nguyen Thi Tra Giang z jej wiersza: „Posiedź jeszcze trochę, mój przyjacielu / Kadzidło prawie wygasło, zapal kadzidło na kolejny tydzień / Życie jest tak wielkie, dym tak drobny / Czy wiatr zaniesie go tam, gdzie leżysz?… Stoję oszołomiona przed milczącą skałą / Blokującą wejście do jaskini, grzebiącą cię w środku / Grzebiącą tęsknotę, grzebiącą wspomnienia / Osiemnaście, dwadzieścia lat, tak młody w życiu…” i przypominam sobie dusze, które połączyły się ze skałami górskimi.

Z wysokiego punktu widokowego cały krajobraz O Ta Soc roztacza się z majestatycznym i spokojnym pięknem. Pola u podnóża gór rozciągają się w słońcu, a niskie domy wyłaniają się zza zieleni. Niegdyś miejsce najzaciętszych bitew, dziś miejsce życia i zbiorów. Grupy studentów, urzędników i innych osób wciąż tu powracają, aby lepiej zrozumieć wydarzenia i docenić wartość pokoju we współczesnym świecie.

Opuszczając O Ta Soc, gdy słońce osiągnęło zenit, wróciłem ścieżką wyłożoną bambusami. Cienie drzew ciągnęły się długo po ziemi, wiatr wciąż wiał, a moje serce pozostało przepełnione tęsknotą… Spokój dnia dzisiejszego, szerokie drogi, żyzne pola… wszystko to zostało okupione latami, których nie da się już powtórzyć.

TRAN HUYNH

Źródło: https://baoangiang.com.vn/tro-lai-o-ta-soc-a481420.html